погода

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пого́да	пого́ды
Р.	пого́ды	пого́д
Д.	пого́де	пого́дам
В.	пого́ду	пого́ды
Тв.	пого́дой пого́дою	пого́дами
Пр.	пого́де	пого́дах

по-го́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -погод-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈɡodə], мн. ч. [pɐˈɡodɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент ◆ Жаль, что нынче погода дурная, / Солнца нет, кивера не блестят... Н. А. Некрасов, «До сумерек», 1859 г. ◆ Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась и обещала нам тихое утро М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. ◆ Когда рыли ледник, уже на двухаршинной глубине показалась вода, но в ясную погоду он высох совершенно. А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. обстановка в какой-либо области знаний, круге людей и т.п. ◆ Скорее всего, выжидали, пока переменится политическая погода в стране и когда снова придет их время. Юрий Елагин, «Укрощение искусств», 1952 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. климат [2], атмосфера [2]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. ненастье, непогода, дождь, снег, град, туман, ветер, вёдро
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: погодка фамилии: Погодин пр. существительные: непогода прилагательные: погожий, погодный глаголы: распогодиться

Этимология

Происходит от существительного год, далее от праслав. формы *godъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе́ в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. «празднество», в.-луж. hody мн. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Устойчивые сочетания и фразеологизмы

• ясная погода
• прогноз погоды
• ждать погоды
• погоды не делает

Метаграммы

• пагода
• порода
• повода, погона

Перевод

состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

Абазинскийabq: хӀауа; жвгӀвакв Абхазскийab: амш Аварскийav: гьава-бакъ Адыгейскийady: погод; ошӀу; уае Азербайджанскийaz: hava Албанскийsq: mot Алтайскийalt: кӱнниҥ аайы; кӱн Английскийen: weather Арабскийar: جو (ǧaww) Армянскийhy: եղանակ (yeġanak) Ассамскийasm: বতৰ (bôtôr) Африкаансaf: weer Баскскийeu: eguraldi Башкирскийba: көн; һауа Белорусскийbe: пагода ж. Бенгальскийbn: আবহাওয়া (ābôhāoyā) Болгарскийbg: време Бретонскийbr: amzer ж. Бурятскийbua: сагай уларил Валлийскийcy: tywydd Венгерскийhu: idő; időjárás Вепсскийvep: sä Верхнелужицкийhsb: wjedro Волапюкvoи: stom Волофwo: asamaan Вьетнамскийvi: thời tiết Гавайскийhaw: ke ʻano o ka manawa Гагаузскийgag: hava Гаитянскийht: tan Галисийскийgl: tempo Гренландскийkl: sila Греческийel: καιρός Грузинскийka: ამინდი (amindi) Гуараниgn: ára Гуджаратиgu: મોસમ (mosam) Гэльскийgd: aimsir Даргинскийdar: аргъ; аргъ-берхӀи Дариprs: هوا (havā) Датскийda: vejr Дивехиdv: މޫސުން (mūsun) Древнегреческийgrc†: ὣρα Древнеисландскийnon†: veðr ср. Зазакиzza: hewa Зулуzu: izulu Ивритhe: מזג-אויר (mezeg-avîr) Идишyi: װעטער (veter) Идоioи: vetero Ингушскийinh: хаоттам Индонезийскийid: cuaca Интерлингваiaи: tempore Инуктитутiu: sila Инупиакik: siḷa Ирландскийga: aimsir Исландскийis: veður Испанскийes: tiempo м. Итальянскийit: tempo м. Йорубаyo: ojú o̩jo̩ojú ó̩runafè̩fè̩ Кабардино-черкесскийkbd: погодэ; уэфӀ; кӀагъэпшагъэ; уэлбанэ Казахскийkk: ауа райы Калмыцкийxal: теңгрин бәәдл Каннадаkn: ವಾತಾವರಣ (vātāvaraṇa); ಹವೆ (have) Каракалпакскийkaa: hawa rayı Карельскийkrl: siä; ilmu Каталанскийca: temps Кашубскийcsb: wiodro; pògòda Кечуаqu: mita Киргизскийky: аба ырайы (аба-ырайы) Китайскийzh: 天候 (пиньинь: tiānhòu) Китайский (традиц.): 天氣 (пиньинь: tiānqì) Китайский (упрощ.): 天气 Коми-пермяцкийkoi: поводдя погоддя ? Конканиkok: हवो (havo) Корейскийko: 날씨 (nalssi) Корнскийkw: kewer Корсиканскийco: tempu Крымскотатарскийcrh: ava Кумыкскийkum: чакъ; гьава Курдскийku: hewa (هەوا); heyam (هەیام) Лакскийlbe: гьава Лаосскийlo: ອາກາດ (ākāt) Латинскийla: sudum Латышскийlv: laiks Лезгинскийlez: гьава; гьаваяр Лимбургскийli: waer Литовскийlt: oras Люксембургскийlb: Wieder Македонскийmk: време Малагасийскийmg: andro; toetr’andro Малайскийms: cuaca Малаяламml: അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി (antrīkṣastʰiti) Мальтийскийmt: temp

Маориmi: āhua o te rangi; huarere Маратхиmr: ऋतु (r̥tu) Марийскийchm: игече Мокшанскийmdf: уша Молдавскийmo: време; тимп Монгольскийmn: цаг агаар Мэнскийgv: emshir Нанайскийgld: боа Нганасанскийnio: дялы Немецкийde: Wetter ср. -s, = Ненецкийyrk: нум’ Нидерландскийnl: weer Нижнелужицкийdsb: wjedro Нижнесаксонскийnds: Weer Новиаль: vetre Норвежскийno: vær Окситанскийoc: temps Осетинскийos: боныхъӕд Панджабиpa: ਮੌਸਮ (môsam) Папьяменту: wer Персидскийfa: هوا (havâ), آب و هوا (âb-o-havâ) Польскийpl: pogoda ж. Португальскийpt: tempo Пуштуps: هوا (hawā) Румынскийro: vreme; timp Саамский (кильдинский): е̄ррк Санскритsa: ऋतुः (r̥tuḥ) Сардинскийsc: tempus Северносаамскийse: dálki Сербский (кир.): време ср., вријеме ср. Сербский (лат.): vreme ср., vrijeme ср. Силезскийszl: pogoda Сингальскийsi: කාලගුණය (kālagūṇaya) Сицилийскийscn: tempu Словацкийsk: počasie Словенскийsl: vreme Сомалийскийso: cimilo Суахилиsw: hali ya hewa Табасаранскийtab: гьава Тагальскийtl: panahon Таджикскийtg: ҳаво Таитянскийty: mahana Тайскийth: ฝนฟ้า (fonfā́) Тамильскийta: காலநிலை (kālanilai) Татарскийtt (кир.): һава; көн; hава торышы Татскийttt: гьово Телугуte: కాలము (kālamu) Тувинскийtyv: погода; агаар Турецкийtr: hava Туркменскийtk: howa Удмуртскийudm: куазь; инкуазь Узбекскийuz: ob-havo Уйгурскийug: hawa (һава) Украинскийuk: погода ж. Урдуur: موسم м. (môsam) Фарерскийfo: veður ср. Финскийfi: sää; ilma Французскийfr: temps м. Фризскийfy: waar Фриульскийfur: timp Хакасскийkjh: кӱн Хаусаha: zuffa; sanyi Хиндиhi: मौसम (môsam) Хорватскийhr: vrijeme Чеченскийce: хенан хӀоттам Чешскийcs: počasí Чувашскийcv: ҫанталӑк Шведскийsv: väder Шорскийcjs: ырайы Шотландскийsco: wather Эвенкийскийevn: погода; тыргани Эвенскийeve: инэӈ Эрзянскийmyv: ушо Эсперантоeoи: vetero Эстонскийet: ilm Юкатекскийyua: k’iin Якутскийsah: күн; күн дьыл Японскийja: 天気 (хирагана: てんき, ромадзи: tenki); 天候 (хирагана: てんこう, ромадзи: tenkō)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пого́да	пого́ди
Р.	пого́ди	пого́д
Д.	пого́ді	пого́дам
В.	пого́ду	пого́ди
Тв.	пого́дою	пого́дами
М.	пого́ді	пого́дах
Зв.	пого́до*	пого́ди*

по-го́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. погода (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от от существительного год, далее от праслав. формы *godъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. годъ «время, срок», ст.-слав. годъ (греч. ὥρα, καιρός, χρόνος), русск. год, укр. годi «хватит, кончено», болг. годе́ в кой-годе «кто бы ни», сербохорв. го̑д (род. п. го̏да) «праздник», словенск. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чешск. hod «время, праздник», польск. gody мн. «празднество», в.-луж. hody мн. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.