случай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	слу́чай	слу́чаи
Р.	слу́чая	слу́чаев
Д.	слу́чаю	слу́чаям
В.	слу́чай	слу́чаи
Тв.	слу́чаем	слу́чаями
Пр.	слу́чае	слу́чаях

слу́-чай

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. Зализняка).

Корень: -случ-; суффикс: -а; окончание: -й. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈsluʨɪj], мн. ч. [ˈsluʨɪ:] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. явление или проявление чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. факт, отдельное явление в ряду повторяющихся фактов, явлений ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. в сочетании в случае положение дел, вещей, обстоятельство, условие чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. то же, что случайность ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: случайность прилагательные: случайный глаголы: случаться наречия: случайно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. сълѹчаи (συντυχία), русск. случай, укр. случа́й, болг. слу́ча́й, сербохорв. слу̏ча̑j, словенск. slučȃj; связано с лучи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на всякий случай
• несчастный случай
• в случае

Перевод

то, что случилось, событие; происшествие

Итальянскийit: accidente

явление или проявление чего-либо

Башкирскийba: осраҡ

отдельный факт, отдельное явление в ряду повторяющихся фактов, явлений

Башкирскийba: осраҡ

положение дел, вещей, обстоятельство, условие

Башкирскийba: осраҡ

благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо

Башкирскийba: форсат

случайность

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	случай
Ед. об.	случая
Ед. суб.	случаят
Мн.	случаи
Мн. сов.	случаите
Числ.	случая
Зв.	-

слу-чай

Существительное, мужской род, склонение 32.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. случай (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. сълѹчаи (συντυχία), русск. случай, укр. случа́й, болг. слу́ча́й, сербохорв. слу̏ча̑j, словенск. slučȃj; связано с лучи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.