мужсвояченицы (муж сестры жены) ◆ Родственники жениха и невесты становились своими людьми друг для друга, свояками; свойство сделалось видом родства. В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 г.[НКРЯ]◆ Ивана не было, он, оказывается, ушел к свояку в Окунево, где праздновали престол. А. И. Куприн, «Черная молния», 1912 г.[НКРЯ]◆ Он сел, ссутулился ещё горше, закурил — и курил с такой неутолённой кручиной, с такой потерянностью, как будто все легшие на этом поле легли только вчера и были ему братья, свояки и сыновья и он не знал теперь, как жить дальше. А. И. Солженицын, «Захар-Калита», 1965 г.[НКРЯ]◆ Как, они родственники, удивилась мадам Мешкова. Ну, конечно же, они свояки, или как это там по-русски называется, сказала мадам Деникина. Дочь Володи в прошлом году вышла замуж за племянника Портаго, барона Ленца. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг.[НКРЯ]
жарг.в бильярдешар, по которому наносится удар кием ◆ — Свояка бей! — От борта, от борта! , 1965 // «Октябрь»◆ Правой рукой твёрдо сжимая кий, он завёл его за спину, потому что только так можно было закатить неудобно стоящего свояка, и из-за спины послал шар в лузу, сравняв счет. Александр Сегень, «Русский ураган», 2002 г.◆ Он ударил, разбил пирамиду и закатил свояка, а также сделал самому себе две подставки; добил обеих. Вячеслав Дёгтев, «Карамболь», 2004 г.
жарг. «Своя игра» (спортивная или телевизионная интеллектуальная игра) ◆ К сожалению, проведение детского свояка шло параллельно с авторским же туром Коробейникова же — но ЧГКСемён Дорфман, «"Детский свояк" и 5-й тур авторского кубка Саратова 05/06 по ССИ», 2006 [источник — http://www.chgk.volgaint.ru/report.php?id=153%5D◆ Онлайн-этап будет отыгран в скайпе в голосовом режиме по правилам спортивного своякаstillfree, «Первый Кубок Мира по спортивному свояку», 2012 [источник — http://chgk.livejournal.com/2237839.html%5D◆ В обществе знатоков игра называется просто «свояком». Играют в свояк везде<…>Периодически активисты пишут свояки на какую-то определенную тему. Евтушенко В. С., «Что наша жизнь? — Игра» [источник — http://masters.donntu.edu.ua/2010/feht/evtushenko/ind/index.htm%5D
