град

Русский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах
М.	гра́ду	—

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡrɑt], мн. ч. [ˈɡrɑdɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Выпавший град [1]

Значение

1. метеорол. атмосферные осадки в виде частичек льда ◆ Между тем тучи спустились, повалил град, снег; ветер, врываясь в ущелья, ревел, свистал, как Соловей-разбойник, и скоро каменный крест скрылся в тумане, которого волны, одна другой гуще и теснее, набегали с востока… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В 2001 году на «Русь» обрушился мощнейший град, выбивший тысячи гектаров, а в этом — небывалый ливень, какого в наших краях не наблюдалось 50 лет. «Аграрная партия России: выбирай родное, голосуй за своих!» // «Сельская новь», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. большое количество, наплыв чего-либо ◆ На авторов фото и текста посыпался град звонков возмущенных коллег: где, когда вам удалось добыть снимок, кто беседовал с героем репортажа? Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В ответ донесся град ругательств на незнакомом гортанном языке. Дмитрий Быков, «Орфография», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. поток (перен.), наплыв, лавина (перен.)

Гиперонимы

1. осадки; вода
2. множество

Меронимы

1. градина, градинка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: градинка фамилии: Градобоев, Градов пр. существительные: градина, градобитие, градобой, градобойня прилагательные: градобитный, градобойный

Этимология

Происходит от ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• идёт град
• побить градом (безличн.)

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: dolu Аймарскийay: chhijchhi Айнский (лат): konru Айнский (кана): コンル Албанскийsq: breshër; breshëri Английскийen: hail Арабскийar: برد (bárad) м. Арагонскийan: piedra ж. Армянскийhy: կարկուտ (karkut) Африкаансaf: hael Баскскийeu: txingor, kazkabar Белорусскийbe: град м. Бенгальскийbn: শিলাবৃষ্টি (shilabrishţi) Болгарскийbg: град м.; градушка ж. Боснийскийbs: grad м. Бретонскийbr: kazarc'h; grizilh Валлийскийcy: cenllysg; cesair Венгерскийhu: jégeső Венетскийvec: tenpesta Волапюкvoи: gräl Вьетнамскийvi: mưa đá Галисийскийgl: sarabia, saraiba, saragana, pedra, pedrazo Генуэзский: gragneua Греческийel: χαλάζι ср. Грузинскийka: სეტყვა (setqva) Гуараниgn: amandáu Гэльскийgd: clach-mheallain Датскийda: hagl Древнеанглийскийang†: hægl, hægel, hagol Древневерхненемецкийgoh†: hagal Древнегреческийgrc†: χάλαζα ж. Жемайтскийsgs: kroša ж. Зулуzu: isichotho Ивритhe: ברד Идишyi: האָגל (hagl) м. Идоioи: greluno Ингушскийinh: ша Индонезийскийid: hujan es Интерлингваiaи: grandine Инуктитутiu: ᓇᑕᖅᑯᕐᓇᐃᑦ (nataqqurnait) Исландскийis: hagl; haglél Испанскийes: granizo м., piedra ж., pedrisco м. Итальянскийit: grandine Казахскийkk: бұршақ Карачаево-балкарскийkrc: буз Каталанскийca: calamarsa ж. Кечуаqu: chikchi Киргизскийky: добул; толо Китайский (упрощ.): 雹子 (báozi); 雹 (báo); 冰雹 (bīngbáo) Корейскийko: 우박 (ubak) Корнскийkw: keser Крымскотатарскийcrh: tolu Кумыкскийkum: бурчакъ Курдскийku: zîpik, terg; соранск.: ته‌رزه‌ (tarza) Кхмерскийkm: ព្រិលគ្រាប់ (pril kruab) Латгальскийltg: krusa ж. Латинскийla: grando ж. Латышскийlv: krusa ж. Лезгинскийlez: хар Лимбургскийli: haegel, hagel Литовскийlt: kruša ж. Ломбардский: tempèsta Македонскийmk: град м. Малагасийскийmg: havandra Малайскийms: hujan es, hujan batu

Маратхиmr: गार Марийскийchm: шолем Мокшанскийmdf: цярахман Мэнскийgv: sniaghtey-garroo Навахоnv: ńló Науатльnah: texihuitl Неаполитано-калабрийскийnap: granoliata Немецкийde: Hagel Нидерландскийnl: hagel Норвежскийno: hagl Окситанскийoc: granissa, grella Осетинскийos: их, ихуарын Панджабиpa: ਕਾਕਡ਼ਾ Папьяменту: hagel Персидскийfa: تگرگ (tagarg) Польскийpl: grad Португальскийpt: granizo Пьемонтский: tempesta; grela Рапануйскийrap: mata mata ika Румынскийro: grindină Сардинскийsc: làndiri (камп.); ràndine (лог.) Сербский (кир.): град м. Сербский (лат.): grad Сицилийскийscn: gragnola Словацкийsk: krúpa; krúpy; krúpobitie Словенскийsl: toča ж. Сранан-тонгоsrn: agra Суахилиsw: mvua уа mawe Таджикскийtg: жола, тагарг, дӯл Тайскийth: เห็บ (hèp) Тамильскийta: ஆலங்கட்டி Татарскийtt (кир.): боз Тсванаtn: sefako Турецкийtr: dolu Туркменскийtk: doly, jöwenek Удмуртскийudm: йӧзор Узбекскийuz: do`l (дўл) Украинскийuk: град м. Финскийfi: rae; rakeet Французскийfr: grêle ж. Фризскийfy: hagel Фриульскийfur: tampieste ж. Хиндиhi: ओला (olā) Хорватскийhr: krupa; tuča, grad м. Чешскийcs: kroupy; krupobití Чукотскийckt: тинпиӈэпиӈ Шведскийsv: hagel Шипибоshp: óis̈hehua Шонаsn: chivhuramabwe Эвенкийскийevn: бо̄на, бо̄кта, бо̄гуна Эрзянскийmyv: бабаньямкс, цярахман Эсперантоeoи: hajlo Эстонскийet: rahe Юкатекскийyua: bat Якутскийsah: тобурах, толон Японскийja: 雹 (ひょう, hyō)

град II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡrɑt], мн. ч. [ˈɡrɑdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. или поэт.; старин. то же, что город ◆ «Немчин» мог с уверенностью сказать не только о будущей русско-турецкой войне, но и «предсказать», что русские с легкостью возьмут град святого Константина. Юлия Михайлова, Федор Бармин, «Новый Нострадамус» // «Спецназ России», 15 марта 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. город

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: градоначальник

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стольный град

Перевод

список переводов

Английскийen: city Болгарскийbg: град м. Македонскийmk: град м.

Немецкийde: Stadt ж. Сербский (кир.): град м.

град III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ды
Р.	гра́да	гра́дов
Д.	гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ды
Тв.	гра́дом	гра́дами
Пр.	гра́де	гра́дах

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -град-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡrɑt], мн. ч. [ˈɡrɑdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геометр. единица измерения углов, сотая часть прямого угла ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. гон II

Гиперонимы

1. единица измерения, угол

Обозначения и сокращения

• ^g

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от франц. grade «градус, ступень».

Перевод

список переводов

Английскийen: grad Болгарскийbg: град м. Испанскийes: grado, grado centesimal Македонскийmk: град м.

Сербский (кир.): град м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Болгарский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	град
Ед. об.	града
Ед. суб.	градът
Мн.	градове
Мн. сов.	градовете
Числ.	града
Зв.	-

град

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

град I

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. город, град (аналог. русск. град II) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. градъ́т, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.

град II

Морфологические и синтаксические свойства

град

Существительное, мужской род.

Корень: -град-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. град (аналог. русск. град I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ст.-слав. градъ (др.-греч. χάλαζα), ср.: укр. град, болг. град, сербохорв. гра̏д (род. п. гра̏да), словенск. gràd (род. п. gráda), чешск. hrád, польск. grad, н.-луж. grad. Родственно лит. grúodas «смерзшаяся земля, грязь», лат. grandō «град», арм. karkut (из *gagrōdo-). Следует отделять от др.-инд. hrādúniṣ «град» и греч. χάλαζα. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Существительное I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ди
Р.	гра́да	гра́дів
Д.	гра́дові, гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ди
Тв.	гра́дом	гра́дами
М.	гра́ді	гра́дах
Зв.	гра́де*	гра́ди*

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. град I ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

существительные:

Существительное II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́д	гра́ди
Р.	гра́да	гра́дів
Д.	гра́дові, гра́ду	гра́дам
В.	гра́д	гра́ди
Тв.	гра́дом	гра́дами
М.	гра́ді	гра́дах
Зв.	гра́де*	гра́ди*

гра́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. град II

Родственные слова

существительные: