честь

Русский

честь I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	че́сть	—
Р.	че́сти	—
Д.	че́сти	—
В.	че́сть	—
Тв.	че́стью	—
Пр.	че́сти	—
М.	чести́	—

честь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -чест-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ʨesʲtʲ], мн. ч. [-] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. внутреннее самоуважение человека, основанное на чувстве гордости и следовании принципам ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. хорошая, незапятнанная репутация ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. почёт, уважение, а также знаки почёта ◆ Окажи ему честь.

Синонимы

1. гордость
2. незапятнанность
3. правдивость

Антонимы

1. бесчестье
2. позор

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: честность, честняга, почесть, чествование прилагательные: честный, честной глаголы: честить наречия: честно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć. Праслав. *čьstь, связанное со ст.-слав. чьтѫ, чисти, родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отдать честь
• честь по чести
• береги платье снову, а честь смолоду; береги честь смолоду, а платье снову

Перевод

Английскийen: honour

Немецкийde: Ehre Французскийfr: honneur Эсперантоeoи: honoro, digno

честь II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	чту́	чёл чла	—
Ты	чтёшь	чёл чла	чти́
Он она оно	чтёт	чёл чла чло	—
Мы	чтём	чли	—
Вы	чти́те	чли	чти́те
Они	чту́т	чли	—
Пр. действ. наст.	чту́щий
Пр. действ. прош.	—
Деепр. наст.	чтя́
Пр. страд. наст.	—
Будущее	буду/будешь… чeсть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7bX.

Произношение

МФА: [ʨesʲtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. устар. считать (вести счёт) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. устар. почитать, полагать, считать (думать, полагать) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. устар. то же, что читать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. считать
2. почитать, полагать, считать
3. читать

Антонимы

1. -

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: счёт, чёт, расчёт, чтец
• прилагательные: счётный, почётный, расчётный
• глаголы: счесть
• наречия: почитай

Этимология

Аналогично честь I.

Перевод

Английскийen: count

Эсперантоeoи: kalkuli