повод

Русский

повод I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́вод	пово́дья
Р.	по́вода	пово́дьев
Д.	по́воду	пово́дьям
В.	по́вод	пово́дья
Тв.	по́водом	пово́дьями
Пр.	по́воде	пово́дьях
М.	поводу́	—

по́-вод

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -вод-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. прикреплённый к удилам упряжи ремень, с помощью которого наездник правит лошадью ◆ Держать лошадь за повод, чтоб не убежала ◆ Перекинуть правой рукой повод через корпус лошади

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. упряжь

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: поводок, поводочек пр. существительные: прилагательные: поводковый глаголы: поводить, водить

Список всех слов с корнем «вод-/вож-»

уменьш.-ласк. формы: проводо́к, проводочек фамилии: Воеводин пр. существительные: водила, водитель, путеводитель, предводитель, руководитель, провод, проводимость, проводка, проводник, проводница, полупроводник, подвода, подводчик, водовод, водопровод, водопроводчик, воевода, при́вод, приво́д, приведение, вождение, развод, разведение, кукловод, довод, доводчик, птицевод, птицеводство; козовод, козоводство; свиновод, свиноводство; собаковод, собаководство; оленевод, оленеводство; кроликовод, кролиководство; прилагательные: ведущий, ведо́мый, вводный, проводной, проводниковый, полупроводниковый, водительский, разводной, разводный, разведённый глаголы: водить, водиться; вводить, вводиться; выводить, выводиться; доводить, доводиться; заводить, заводиться; изводить, изводиться; переводить, переводиться; приводить, приводиться; проводить, проводиться; отводить, отводиться; разводить, разводиться; сводить, сводиться; уводить, уводиться; сопроводить, сопроводиться, сопровождать, сопровождаться

Этимология

От гл. водить, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведет», vađrya- «на выданьи (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• идти на поводу

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• довод
• поход; пород

Перевод

Английскийen: rein, bridle rein

повод II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́вод	по́воды
Р.	по́вода	по́водов
Д.	по́воду	по́водам
В.	по́вод	по́воды
Тв.	по́водом	по́водами
Пр.	по́воде	по́водах

по́-вод

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -вод-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. обстоятельство, способное стать причиной, основанием чьего-либо действия ◆ Дать повод к ссоре. ◆ Не вижу поводов для разногласий. ◆ Искать повода к войне.

Синонимы

1. предлог

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от гл. водить, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведет», vađrya- «на выданьи (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по поводу
• искать повод
• дать повод
• найти повод

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• довод
• поход; пород

Перевод

Английскийen: cause, ground Ирландскийga: ábhar

Библиография

1. Богуславская О. Ю. Предлог¹, повод² // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 281—284.