дать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	да́м	да́л дала́	—
Ты	да́шь	да́л дала́	да́й
Он она оно	да́ст	да́л дала́ да́ло	—
Мы	дади́м	да́ли	—
Вы	дади́те	да́ли	да́йте
Они	даду́т	да́ли	—
Пр. действ. прош.	да́вший
Деепр. прош.	да́в
Пр. страд. прош.	да́нный

дать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^b/c. Соответствующий глагол несовершенного вида — давать.

Корень: -д-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [datʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — совершить действие, в результате которого кто-либо получает что-либо.

1. переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо ◆ Дать деньги кому-то.
2. сообщить, предоставить информацию ◆ дать телефон ◆ дать наводку ◆ дать справку
3. принести в качестве результата ◆ Тренировки дали ему силу и уверенность.
4. организовать, устроить ◆ дать бал ◆ дать концерт
5. разрешать, не препятствовать ◆ Она дала мне закончить разговор. ◆ Шум не дал ему уснуть
6. ударить, нанести удар ◆ дать подзатыльник ◆ дать по морде
7. проявить, обнаружить в себе в результате какого-либо действия ◆ Стена дала трещину.
8. разг. оценить возраст ◆ На вид ему можно было дать не больше сорока.
9. разг. то же, что продать ◆ Девушка, дайте две пачки сигарет.
10. прост. сделать (обычно что-либо неожиданное, необычное) ◆ Сын вчера такое дал!
11. полигр. то же, что опубликовать ◆ Попробуй дать статью в газету, используя эти мудрствования, по факту незаконной вырубки деревьев под окнами у людей, живущих около дороги.
12. жарг., о женщине отдаться, согласиться на половой акт ◆ Прикинь, мне Машка вчера дала. ◆ Но наблюдательный зритель хочет отметить, что Дженни хотела дать Форесту когда училась в колледже. «Friend Zone», 2011 г. . Источник — Lurkmore.

Антонимы

1. конверсивы: взять, отобрать, получить, принять

Гиперонимы

1. переместить, направить

Гипонимы

1. всучить, вручить, предоставить, протянуть

Родственные слова

Список всех слов с корнем «да-»

уменьш.-ласк. формы: дачка, передачка, изданьице, задачка, подачка пр. существительные: выданье, выдача, давалец, давальщик, данное, данность, дань, датчик, дача, задача, задачник, издание, издатель, издательство, кормораздатчик, отдача, передатчик, передача, переиздание, пересдача, податель, подать, подача, подачка, подаяние, поддача, продавец, продавщица, продажа, раздача, сдача, удача прилагательные: верноподданный, давальческий, данный, дательный, задачный, издательский, изданный, кормораздаточный, незадачливый, передаточный, предпродажный, продажный, подданный, удачный, удачливый глаголы: дать, даться, давать, даваться; сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  — вдаться  — вдаваться воздать воздаться воздавать воздаваться выдать выдаться выдавать выдаваться додать додаться додавать додаваться задать задаться задавать задаваться издать издаться издавать издаваться наддать  — наддавать  — наподдать  — наподдавать  — недодать недодаться недодавать недодаваться обдать обдаться обдавать обдаваться отдать отдаться отдавать отдаваться передать передаться передавать передаваться переиздать переиздаться переиздавать переиздаваться перепродать перепродаться перепродавать перепродаваться пересдать пересдаться пересдавать пересдаваться подать податься подавать подаваться поддать поддаться поддавать поддаваться предать предаться предавать предаваться преподать преподаться преподавать преподаваться придать придаться придавать придаваться продать продаться продавать продаваться раздать раздаться раздавать раздаваться сдать сдаться сдавать сдаваться  — удаться  — удаваться наречия: дано

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «дает», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ни дать ни взять
• как пить дать
• дать на лапу
• дать дёру
• дать дуба
• дать взятку
• дать объявление
• дать прикурить
• дать жа́ру
• дать по шарам
• дать слово
• дать сто очков вперёд
• дать урок
• дадут, догонят и ещё дадут
• дать телефон
• дай бог
• дай бог памяти

Метаграммы

• гать, жать, мать, рать, тать; бать, Кать
• деть, дуть
• даль, дань
• дата

Перевод

переместить что-либо в руки, в распоряжение кого-либо

Английскийen: give Арабскийar: أعْطَى Белорусскийbe: даць Боснийскийbs: dati Верхнелужицкийhsb: dać Галисийскийgl: dar Греческийel: δίνω Гуараниgn: me'ẽ Древнеанглийскийang†: giefan Ивритhe: נתן Идоioи: donar Индонезийскийid: beri, memberi, memberikan Интерлингваiaи: dar Испанскийes: donar, dar Итальянскийit: dare Корейскийko: 주다 Курдскийku: dan Латинскийla: do

Немецкийde: geben Нидерландскийnl: geven Норвежскийno: gi Окситанскийoc: dar Персидскийfa: دادَن Польскийpl: dać Португальскийpt: dar Румынскийro: a da Тагальскийtl: magbigáy Турецкийtr: vermek Украинскийuk: дати Финскийfi: antaa Французскийfr: donner Хорватскийhr: dati Чешскийcs: dát Шведскийsv: ge Эсперантоeoи: doni Японскийja: あげる; вежл. тж. 下す (くだす), 差し上げる (さしあげる)

Библиография

1. Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. На материале некоторых русских глаголов. М.: Наука, 1975.
2. Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики и адекватности её описания // Ярцева В.Н. (отв. ред.) Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1977.
3. Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики и адекватности её описания // Селиверстова О.Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 40  (детальное описание).
4. Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. Глава III. Глагол «принять» // Селиверстова О.Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 168-219  (детальное описание).
5. Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. Глава IV. Глагол «получить» // Селиверстова О.Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 223, 237-238  (детальное описание).
6. Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. Глава V. Глагол «дать» // Селиверстова О.Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 245-264  (детальное описание).
7. Селиверстова О.Н. Константность и вариативность в семантической структуре многозначных слов типа «take» // Селиверстова О.Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 353, 366  (детальное описание).