неудача

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	неуда́ча	неуда́чи
Р.	неуда́чи	неуда́ч
Д.	неуда́че	неуда́чам
В.	неуда́чу	неуда́чи
Тв.	неуда́чей неуда́чею	неуда́чами
Пр.	неуда́че	неуда́чах

не-у-да́-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Приставки: не-у-; корень: -да-; суффикс: -ч; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. неблагоприятное стечение обстоятельств ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. несчастье
2. незадача

Антонимы

1. удача, успех

Гиперонимы

1. неприятность

Гипонимы

1. крах, поражение, провал, неуспех, срыв, фиаско, крушение, отказ, облом

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неудачник, неудачница, неудачливость; удача, удачливость; удаль, удалец прилагательные: неудачный; удачный, удалой глаголы: удаться, дать наречия: неудачно, неудачливо; удачно, удачливо

Этимология

Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• потерпеть неудачу

Перевод

несчастье

Английскийen: failure, fizzle; misfortune Греческийel: η αποτυχία, η ατυχία Испанскийes: mala suerte, fracaso, fiasco, descalabro, Итальянскийit: insuccesso, fallimento, disavventura; fiasco

Немецкийde: Mißerfolg, Rückschlag; Pech Норвежскийno: uhell, fiasko Польскийpl: niepowodzenie Турецкийtr: başarısızlık Финскийfi: vastoinkäyminen, epäonni Французскийfr: malchance, déveine, échec, déconvenue; insuccès Чешскийcs: neúspěch, nezdar

незадача

Испанскийes: adversidad Итальянскийit: disdetta, guaio