вы
Материал из Викисловаря
Содержание |
[прав.]
Русский
[прав.] Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ты | вы |
| Р. | тебя́ | вас |
| Д. | тебе́ | вам |
| В. | тебя́ | вас |
| Тв. | тобо́й, тобо́ю | ва́ми |
| Пр. | тебе́ | вас |
Личное местоимение второго лица множественного числа.
[прав.] Произношение
МФА: ед.ч. [tɨ], мн.ч. [vɨ]
[прав.] Семантические свойства
[прав.] Значение
- используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего ◆ Опять вы взялись за старое!
- используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу ◆ Почему вы, Николай Фёдорович, не позвонили мне вчера?
[прав.] Родственные слова
- существительные:
- глаголы: выкать (в значении обращаться на «вы»)
[прав.] Этимология
Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вы (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербохорв. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др. -прусск. wans -- вин. п. мн. ч. "вас", лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas -- энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs "вы", авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.
[прав.] Перевод
|
|
[прав.] Библиография
Жолковский А.К., Мельчук И.А. Вы // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 222-223.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о семантике, этимологии, переводе. |

