ты

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ты	вы
Р.	тебя́	вас
Д.	тебе́	вам
В.	тебя́	вас
Тв.	тобо́й, тобо́ю	ва́ми
Пр.	тебе́	вас

ты

Личное местоимение второго лица единственного числа.

Произношение

МФА: ['tɨ] Пример произношения Послушать

Значение

1. употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого) ◆ Всё из-за тебя, чурбан несчастный. ◆ Мы с тобой давно уже не те. ◆ Ну, чего тебе, мужик?
2. разг. употребляется при обозначении человека вообще или каждого в какой-либо группе лиц ◆ Мы очень рады здесь вас всех видеть. ◆ Нуте-ка, честные господа, вас поили, кормили, учили — чему вы научились?
3. употребляется при обращении к лицу (обычно близкому) или к животному ◆ Кис-кис, куда же ты запропастился? ◆ Ну хорошо, моя радость, что же ты будешь делать? ◆ Ах, вот как ты заговорил. ◆ Если ты, чувак, — индеец, ты найдёшь себе оттяг.
4. употребляется при торжественных, риторических обращениях ◆ Страна, я горжусь тобой. ◆ Ты русский воин, ты без веры не выстоишь… ◆ Пусть удача и любовь будут с тобой в новом году! ◆ Когда от тебя ждут и требуют того, чего в тебе нет, ― это очень тяжело.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: глаголы: тыкать (в значении обращаться на «ты»)

Перевод

Абхазскийab: м. р. уара, ж. р. бара Английскийen: you (en), арх. thou Армянскийhy: դու ['du] (hy) Башкирскийba: һин Болгарскийbg: ти Бретонскийbr: te Греческийel: εσύ Грузинскийka: შენ Датскийda: du Испанскийes: tu (es) Киргизскийky: сен Китайскийzh: 你

Марийскийchm: тый Немецкийde: du (de) Нидерландскийnl: jij, je Польскийpl: ty Сербский (кир.): ти Словенскийsl: ti Суахилиsw: wewe Татарскийtt: син Токипонаи: sina Турецкийtr: sen Украинскийuk: ти (uk) Фарерскийfo: tú Французскийfr: tu (fr) Чешскийcs: ty (cs) Чувашскийcv: эсӗ Эсперантоeoи: vi,ci Эстонскийet: sa, sina Японскийja: 君 (きみ)

Библиография

• Жолковский А. К., Мельчук И. А. Ты // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 890—893.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Личные местоимения Асабовыя займеннікі
адзіночны лік	Ед. число	1.	2.		3. м	3. ж	3. н
		я	ты	Вы	он	она	оно
назоўны	Именительный	я	ты	Вы	ён	яна	яно
родны	Родительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
давальны	Дательный	мне	табе	Вам	яму	ёй	яму
вінавальны	Винительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
творны	Творительный	мной	табой	Вамі	ім	ёй	ім
месны	Местный	мне	табе	Вам	ім	ёй	ім
множны лік	Мн. число	1.мн	2.мн		3.мн
		мы	вы		они
назоўны	Именительный	мы	вы		яны
родны	Родительный	нас	вас		іх
давальны	Дательный	нам	вам		ім
вінавальны	Винительный	нас	вас		іх
творны	Творительный	намі	вамі		імі
месны	Местный	нас	вас		іх

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. ты ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ты на гару, чорт за нагу
• калі ты курэц, то насі люльку и тытунец

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. ты σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Смотри также

• я, вы, мы, ён, яна, яно, яны