дать ходу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

да́ть хо́-ду

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdatʲ ˈxodʊ]

Семантические свойства

Значение

1. дать волю, свободу движения, свободу развития ◆ Только воля ваша, Богдан Ильич, напрасно-с: это не даст ходу вашей книжке. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842—1850 г. [НКРЯ] ◆ Вознесенский, получив её, сделал от руки надпись: «В дело», то есть не дал ходу. Анастас Микоян, «Так было», 1971—1974 г. [НКРЯ] ◆ Он не дал ходу «Сотке» Сухого, как и бомбардировщику Мясищева, который был лучше туполевского. Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]
2. быстро уйти, уехать◆ Федя вскочил на мотоциклетку и дал ходу. А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова) / Части 1-3», 1940—1956 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов