удача

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уда́ча	уда́чи
Р.	уда́чи	уда́ч
Д.	уда́че	уда́чам
В.	уда́чу	уда́чи
Тв.	уда́чей уда́чею	уда́чами
Пр.	уда́че	уда́чах

у·да́-ча

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Приставка: у-, корень: -да- суффикс: -ч-, окончание: -а.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. достигнутый успех ◆ Это была большая удача наших спортсменов.
2. благоприятное стечение обстоятельств ◆ Какая удача, что я тебя встретил! Да пребудет с тобой удача!

Синонимы

1. успех, везение
2. частичн. счастье, шанс

Антонимы

1. провал, поражение, неудача
2. неудача

Гиперонимы

1. благо

Гипонимы

1. победа, достижение

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: удачник, удачница, удачность; неудача, неудачник, неудачница прилагательные: удачный глаголы: удаваться, удаться; дать наречия: наудачу, удачно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• желать удачи

Этимология

Из у- + дать, далее из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «дает», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: luck; success Греческийel: τύχη ж; επιτυχία ж Идоioи: fortuno, hazardo

Немецкийde: Glück n -(e)s, -; Erfolg m -(e)s, -e Эсперантоeoи: bonŝanco

Библиография

• Шмелёв А.Д. «Широкая русская душа» //Русская речь, 1998, № 1.

• Шмелёв А.Д. «Широта русской души» // Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 361.

• Шмелёв А.Д. «Широта русской души» //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 57.