верный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	ве́рный	ве́рное	ве́рная	ве́рные
Р.	ве́рного	ве́рного	ве́рной	ве́рных
Д.	ве́рному	ве́рному	ве́рной	ве́рным
В. (одуш./неодуш.)	ве́рного ве́рный	ве́рное	ве́рную	ве́рных ве́рные
Тв.	ве́рным	ве́рным	ве́рной ве́рною	ве́рными
Пр.	ве́рном	ве́рном	ве́рной	ве́рных
Кратк. форма	ве́рен	ве́рно	верна́	ве́рны верны́

ве́р-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — верне́е, верне́й, поверне́е, поверне́й.

Корень: -вер-; суффикс: -н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. правильный, истинный; соответствующий тому, что требуется и что должно быть ◆ Кто-то из курящих и гомонящих принял его за своего, такого же провалившегося на экзаменах бедолагу, присел, посочувствовал, дал верный совет: срочно подать документы в Тимирязевку, там — недобор! Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. неизбежный, предсказуемый ◆ Появление на суде адвоката в нетрезвом виде лишит его права защиты, и это означает верный проигрыш дела. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. характерный, неотъемлемый ◆ Его походка была небрежна и ленива, но я заметил, что он не размахивал руками, — верный признак некоторой скрытности характера. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. преданный ◆ Володя, человек верный и преданный, остался клиентом его бюро, которое возглавила жена Альбера Лили. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. проверенный, надёжный, неоднократно использованный в прошлом ◆ …в огне, погибли замечательные неснашиваемые ботинки, погиб и старый верный чемодан с множеством кармашков. Владимир Маканин, «Гражданин убегающий», 1970-1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Заткни свою помойную пасть, вонючка Джо, иначе мой верный кольт проделает в тебе семь симпатичных дырочек! Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. правильный, истинный, точный
2. неизбежный, предсказуемый, непременный
3. характерный
4. преданный, надёжный
5. безотказный

Антонимы

1. ложный, ошибочный, неверный

Гиперонимы

1. хороший

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• верный друг
• верная смерть
• верный ленинец

Этимология

Происходит от существительного вера, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. вiра, болг. вя́ра, сербохорв. Bjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera. От общего индо-европейского *wēr- (истина), вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

правильный

Английскийen: right, correct, accurate, true Греческийel: σωστός, ορθός, ακριβής, πραγματικός Латинскийla: verus

Немецкийde: richtig; wahr

непременный

Английскийen: inevitable, certain, sure Греческийel: ασφαλής, σίγουρος

Немецкийde: sicher, unvermeidlich

характерный

Английскийen: certain, sure Греческийel: ασφαλής, σίγουρος

преданный

Английскийen: true, loyal, faithful, reliable Греческийel: αληθινός, πραγματικός; πιστός, έμπιστος, αξιόπιστος

Немецкийde: treu, ergeben

проверенный

Английскийen: trusty Греческийel: πιστός, έμπιστος, αξιόπιστος