милость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ми́лость	ми́лости
Р.	ми́лости	ми́лостей
Д.	ми́лости	ми́лостям
В.	ми́лость	ми́лости
Тв.	ми́лостью	ми́лостями
Пр.	ми́лости	ми́лостях

ми́-лость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -мил-; суффикс: -ост.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. доброе (в противоположность жестокому) отношение к кому-либо, обращение с кем-либо ◆ Его только из милости пригласили, и то потому, что он с Петром Петровичем в одной комнате стоит и знакомый его, так неловко было не пригласить. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» ◆ Пусть лучше пропадают абонементные деньги, пусть он водку пьёт, только не мучь ты его, сделай милость! А. П. Чехов, «Средство от запоя»
2. устар. благодеяние, дар или одолжение. ◆ ‎Твою к нам милость, мать народа, // Мне всю удобно ль исчислять? Г. Р. Державин, «Ода Екатерине II»
3. разг. благожелательность, благосклонность, расположение и доверие к кому-либо (заслуженное, приобретённое кем-нибудь у кого-нибудь) ◆ Втереться в милость. ◆ Он в милости у начальства. ◆ Войдёшь опять в царскую милость, и чтобы гром меня тут же прихлопнул, коли не пропадёт и Вяземский и все твои вороги! А. К. Толстой, «Князь Серебряный»
4. истор., теперь ирон. или укор., в сочетании с местоимением твоя, ваша, его, ее, их употреблялось преимущ. в почтительном, подобострастном обращении (крестьянина к помещику, низшего служащего к начальству, купца к дворянину и т. п.) ◆ Как ваша милость прикажет. ◆ Что вашей милости угодно? ◆ Посвящение графу Саутгемптону гласило: «Ваша милость, я сознаю, что поступаю весьма дерзновенно, посвящая мои слабые строки вашей милости." ◆ Челом бьём вашей милости. Н. В. Гоголь, «(купцы — мнимому ревизору)» ◆ Народишка в твоей милости деревеньке совсем оскудел. A. Н. Толстой
5. разг., неодобр. употр. с предлогом "по" в значении вины, причины ◆ — Да… На дуэлях дерётся, за певицами бегает, а тут жена… чахни и сохни по его милости… А. П. Чехов, «Раз в год»
6. сленг что-либо хорошее, приятное, милое: поступок, фраза или вещь ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. доброта, человеколюбие
2. благодеяние, дар, одолжение
3. доверие, расположение
4. —
5. —
6. —

Антонимы

1. жестокость, кровожадность
2. угнетение, гнев
3. —
4. —
5. —
6. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. обращение
5. —
6. поступок

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: милостыня прилагательные: милый, милостивый глаголы: миловать наречия: мило, милостиво

Этимология

Происходит от прилагательного милый, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (др.-греч. ἐλεεινός), русск. милый, укр. ми́лий, белор. мíлы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł м., mílа ж., чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сменить гнев на милость
• сдаться на милость победителя
• сделать милость, оказать милость
• милости просим, милости прошу
• ваша милость
• скажите на милость
• милостью Божьей, Божьей милостью, милостью Божией
• быть в милости у кого-то
• по милости кого

Перевод

доброта, милосердие

Английскийen: mercy, charity

дар, одолжение

Английскийen: favour

благосклонность

Английскийen: favour, grace

форма обращения

Английскийen: grace, Worship (worship)