кнут

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кнут	кнуты́
Р.	кнута́	кнуто́в
Д.	кнуту́	кнута́м
В.	кнут	кнуты́
Тв.	кнуто́м	кнута́ми
Пр.	кнуте́	кнута́х

кнут

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кнут- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [knut] 

  (файл)

  мн. ч. [knʊˈtɨ]

Семантические свойства

Кнут [1]

Наказание кнутом [2]

Значение

1. прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей ◆ Погонять лошадь кнутом. ◆ Стегать кнутом. ◆ Вытянуть кнутом. ◆ Извозчик чмокает губами, вытягивает по-лебединому шею, приподнимается и больше по привычке, чем по нужде, машет кнутом. А. П. Чехов, «Тоска», 1886 г.
2. только ед., разг., устар. форма наказания и вид пытки с использованием кнута [1] ◆ Идти под кнут.
3. только ед., перен. насилие или угроза насилия, принуждение ◆ Необходимость самовластья и прелести кнута. А. С. Пушкин, «(в эпиграмме на Историю Карамзина)» ◆ Нельзя умолчать, когда под покровом религии и защитою кнута проповедуют ложь и безнравственность как истину и добродетель. В. Г. Белинский, «Письмо Н. В. Гоголю», 1847 г. ◆ Андрюшка Размётнов — этот рыском живёт, внатруску, лишнего не перебежит и не переступит, пока ему кнута не покажешь М. А. Шолохов, «Поднятая целина» ◆ Такие люди только кнут понимают да палку.
4. зоол. бычок черноморский ◆ Вот только если собрались ловить кнута подальше от берега, то и с мидией и с рачком можно остаться в пролёте.

Синонимы

1. частичн.: хлыст, бич
2. плеть
3. палка; принуждение, гнёт, насилие
4. зоол.: Gobius batrachocephalus

Антонимы

1. —
2. поощрение
3. перен.: пряник, калач, плюшка
4. —

Гиперонимы

1. орудие
2. наказание, пытка
3. угроза
4. бычок, рыба

Гипонимы

1. бич, хлопуша, витень, поволочня, погонялка, пуга, батог, нагайка, камча, канчук, волкобой
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кнутишка, кнутик уничиж. формы: кнутишко увелич. формы: кнутище пр. существительные: кнутовище; кнутобой прилагательные: кнутовый

Этимология

От др.-сканд. knútr, др.-шв. knuter «сук, узел; нарост» (первонач. знач. было «узловатый бич»). Др.-русск. кнутъ, собир. кнутье — Дан. Зат. 65, XIII в., кнутъ — Домостр. Из др.-русск. — польск. knut (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бить кнутом в проводку
• метод кнута и пряника
• навить кнут

Пословицы и поговорки

• кнут не Бог, а правду сыщет
• только и есть, что кнут да хомут
• на кнуте далеко не уедешь
• кнута в оглобли не впряжёшь
• кнутом обуха не перешибить
• хорошо ездить, у кого свой кнут на чужих коней
• хоть кнут впрягай, только бы доехать
• то не извоз, коли в путину на кнут не заработаешь
• на дураков кнутья
• не слушался отца, послушаешься кнутца
• за грехи мука, за воровство кнут
• у здорового кнута и кнутовище в меру

Перевод

орудие понукания или наказания

Азербайджанскийaz: çubuq Албанскийsq: kamxhik Английскийen: whip; knout, scourge Арабскийar: سوط (ʂaut) м. Армянскийhy: մտրակ (mtrak) Африкаансaf: roer Белорусскийbe: пуга, бізун м. Болгарскийbg: камшик м.; бич м., пръчка ж. Боснийскийbs: kamdžija ж. Валлийскийcy: chwip Венгерскийhu: ostor, korbács, csengőgomb Вьетнамскийvi: roi Греческийel: καμουτσίκι (καμτσίκι) ср.; μαστίγιο Грузинскийka: შოლტი (šolti) Датскийda: pisk ж. Ивритhe: שׁוֹט (šot) м. Идишyi: בײַטש (baytsh) ж. Идоиio: flogilo Индонезийскийid: cambuk; cemeti Ирландскийga: fuip Испанскийes: látigo м. Итальянскийit: frusta ж., knut м. Казахскийkk: қамшы Каталанскийca: fuet м. Киргизскийky: камчы Китайскийzh: 皮鞭 (píbiān); 鞭子 (biānzi) Корейскийko: 채찍 (chaejjik) Крымскотатарскийcrh: qamcı Латинскийla: virga ж., flagellum ср.; lorum ср. Латышскийlv: pātaga ж. Литовскийlt: botagas м. Македонскийmk: камшик м. Монгольскийmn: ташуур Немецкийde: Peitsche ж. Нидерландскийnl: knoet, zweep Норвежскийno: pisk Осетинскийos: ехс Польскийpl: bat, bicz м. Португальскийpt: cnute м.; chicote м. Румынскийro: bici Словацкийsk: bič м. Словенскийsl: bič м. Старославянский†cu (кириллица): бичь м. Суахилиsw: kambaa; fido Тагальскийtl: latiko Тайскийth: หวด (hùat) Турецкийtr: kamçı Уйгурскийug: qamcha Украинскийuk: батіг м., пуга ж.; малахай м. Фарерскийfo: píska Финскийfi: piiska Французскийfr: fouet м. Фризскийfy: swipe Хорватскийhr: bič м.; рег. (тюрк.) kandžija ж. Цыганскийrom: чупны Чешскийcs: bič м.; karabáč м.; tatar м. Шведскийsv: piska ж., spö Эсперантоиeo: vipo; (в России) knuto Эстонскийet: piitsutama Японскийja: 鞭 (むち, muchi)

наказание, пытка

принуждение, гнёт, насилие

бычок черноморский

Анаграммы

• Ткун