малахай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	малаха́й	малаха́и
Р.	малаха́я	малаха́ев
Д.	малаха́ю	малаха́ям
В.	малаха́й	малаха́и
Тв.	малаха́ем	малаха́ями
Пр.	малаха́е	малаха́ях

ма-ла-ха́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -малахай-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [məɫɐˈxaj], мн. ч. [məɫɐˈxaɪ]

Семантические свойства

Значение

1. большая шапка на меху с широкими наушниками, например у башкир и киргизов ◆ Из-под нахлобученного, куполообразного, лоснящегося, как кожа, малахая выглядывало крошечное, с кулак, веснушчатое лицо с острыми скулами, слезящимися трахомными глазами, стрижеными усами и рыжей, вздрагивающей бородкой. С. В. Аникин, «Жить надо», 1903 г. [Викитека]
2. устар., рег. верхняя одежда, широкий кафтан без пояса ◆ А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь. П. П. Ершов ◆ Тут Иван с печи слезает, // Малахай свой надевает, // Хлеб за пазуху кладёт, // Караул держать идёт. П. П. Ершов, «Конёк-Горбунок», 1834 г. ◆ Она натянула на крестовину палок свой старый и драный малахай; не найдя подходящей шапки, повязала сверху грязную тряпицу и, отойдя, не видя за ботвой воткнутого черенка, вдруг поразилась: да ведь это она и есть. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. шапка, головной убор
2. одежда, кафтан

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от монгольск.; ср.: монг. малгай «шапка», калм. махла́ — то же, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

шапка
Токипонаиart: len, len lawa

кафтан