насилие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наси́лие	наси́лия
Р.	наси́лия	наси́лий
Д.	наси́лию	наси́лиям
В.	наси́лие	наси́лия
Тв.	наси́лием	наси́лиями
Пр.	наси́лии	наси́лиях

на-си́-ли·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -сил-; суффикс: -иj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [nɐˈsʲilʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. применение физической силы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. принудительное воздействие на кого-либо, нарушение личной неприкосновенности ◆ Но всякий в его владениях может раз в месяц платить особый угнетательный сбор, который идёт в зачёт насилий, ограблений и издевательств. Дмитрий Казаков, «Герой высшего качества», 2016 г.
3. притеснение, беззаконное применение силы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. изнасилование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. абьюз

Гипонимы

1. ультранасилие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сила, насильник прилагательные: насильный глаголы: изнасиловать наречия: насильно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• непротивление злу насилием
• моральное насилие
• психологическое насилие

Перевод

Список переводов

Аварскийav: зулму Азербайджанскийaz: şiddət Албанскийsq: dhuna; dhunim м.; përdhunë ж. Английскийen: violence Арагонскийan: biolenzia Армянскийhy: բռնություն Астурийскийast: violencia ж. Африкаансaf: geweld Баскскийeu: indarkeria Башкирскийba: көсләү, көс ҡулланыу Белорусскийbe: гвалт м. Болгарскийbg: насилие ср. Бретонскийbr: feulster Валлийскийcy: trais Венгерскийhu: erőszak Гаитянскийht: vyolans Галисийскийgl: violencia Гинухскийgin: зулму Годоберинскийgdo: зулму Греческийel: βία Грузинскийka: ძალადობა, ძალმომრეობა Гуараниgn: mbaretejeporu Гэльскийgd: ainneart м., èiginn ж. Даргинскийdar: зулму Датскийda: vold Ивритhe: אלימות Идишyi: צװאַנג м.; גװאַלד ж.; גװאַלדטאַט м.; אונס м.; גװאַלד־מעשׂים Идоиio: violento Ингушскийinh: низ бар Индонезийскийid: kekerasan Интерлингваиia: violentia Ирландскийga: foréigean м. Исландскийis: ofbeldi Испанскийes: violencia Итальянскийit: violenza Казахскийkk: зорлық; зорлық-зомбылық Каталанскийca: violència ж. Кашубскийcsb: przemòga Киргизскийky: зомбулук Китайскийzh: 强暴 [qiángbào]; 暴力 [bàolì] Корейскийko: 폭력 (pongnyeok) Кумыкскийkum: зулму Лакскийlbe: зулму Латинскийla: violentia ж. Латышскийlv: varmācība ж. Лезгинскийlez: жебир Лимбургскийli: gewèldj Литовскийlt: smurtas Люксембургскийlb: Gewalt Македонскийmk: насилство Малайскийms: keganasan Маориmi: whakarekereke Немецкийde: Gewalt, Gewalttaten Нидерландскийnl: geweld Норвежскийno: vold Норвежскийnn (нюнорск): vald Осетинскийos: тыхми, тыхдзинад Панджабиpa: ਹਿੰਸਾ Польскийpl: przemoc ж. Португальскийpt: violência Пьемонтскийpms: violensa Румынскийro: violență ж. Русинскийrue: насилство ср. Санскритsa: हिंसा (hiṃsā) Северносаамскийse: veahkaváldi Сербскийsr (кир.): насиље ср. Сербскийsr (лат.): nasilje Словацкийsk: násilie ср. Словенскийsl: nasilje Словиоиslovio (кир.): насилие Словиоиslovio (лат.): nasilie Табасаранскийtab: зулум Тагальскийtl: karahasan Татарскийtt: золым Тиндинскийtin: зулму Тувинскийtyv: күчүлел; дарлал; албадаашкын Турецкийtr: şiddet Туркменскийtk: zorluk; zorluk etme; mejbur etme; zulum; sütem Узбекскийuz: zoʻrlik, zoʻravonlik Украинскийuk: ґвалт Финскийfi: väkivalta Французскийfr: violence Фризскийfy: geweld Фриульскийfur: violence Хорватскийhr: nasilje ср. Цезскийddo: зулму Чеченскийce: ницкъбар; гӏело Чешскийcs: násilí ср. Чукотскийckt: тармачьын'гыргын Шведскийsv: våld Шотландскийsco: veeolence Эсперантоиeo: violento Эстонскийet: vägivald Якутскийsah: күүһүлээһин Японскийja: 暴力 (bōryoku)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

на-си-ли·е

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. насилие (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

на-си-ли·е

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. насилие (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??