звук

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	звук	зву́ки
Р.	зву́ка	зву́ков
Д.	зву́ку	зву́кам
В.	звук	зву́ки
Тв.	зву́ком	зву́ками
Пр.	зву́ке	зву́ках

звук

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -звук- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zvuk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzvukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. колебательное движение материальных частиц окружающей среды, распространяющееся в газах, жидкостях и твёрдых телах в виде волн ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом ◆ Звуки музыки. ◆ Звук голоса. ◆ Скорость звука. ◆ Мы слышим самые разные звуки.
3. то же, что звучание ◆ Звук гитары, конечно же, связан с профилем и толщиной грифа.
4. лингв. членораздельный элемент человеческой произносимой речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. звучание
3. звучание
4. аллофон

Антонимы

1. —
2. тишина, молчание, беззвучие
3. —
4. —

Гиперонимы

1. явление, колебание
2. волна, колебание
3. звук II?
4. элемент, звук II

Гипонимы

1. ударная волна, инфразвук, ультразвук
2. шум, хлопо́к, стон, визг, скрежет, вой, шелест, выстрел, взрыв
3. ?
4. гласный, согласный, полугласный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шестизвучие, звукопроведение

Этимология

Происходит от праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• согласный звук

Перевод

механическое колебание среды

то, что слышится

Абхазскийab: абжьы Азербайджанскийaz: səs Албанскийsq: tingull, tingëllimë, zë, ton Амхарскийam: ድምጽ Английскийen: sound Арабскийar: صوت (ṣawt) Арагонскийan: sonito м. Армянскийhy: ձայն (dzayn), հնչյուն (hnčʿyun) Арумынскийrup: son Баскскийeu: soinu Башкирскийba: тауыш; өн Белорусскийbe: гук Белуджскийbal: توار (tawár) Бенгальскийbn: শব্দ (xôbdô) Бирманскийmy: အသံ (a̱than) Болгарскийbg: звук Боснийскийbs: zvuk Валлийскийcy: sain Варайскийwar: tingog Венгерскийhu: hang Вырускийvro: helü Гавайскийhaw: pā Галисийскийgl: son м. Греческийel: ήχος м. Грузинскийka: ხმა (xma) Гуджаратиgu: ધ્વનિ (dhvani) Гэльскийgd: fuaim м. Датскийda: lyd Древнеанглийский†ang: sƿēȝ Древнегреческий†grc: ἦχος Зазакиzza: veng Ивритhe: קול (kol) Идишyi: הילך м.; קלאַנג м. Идоиio: sono Илоканскийilo: uni Ингушскийinh: оаз Индонезийскийid: bunyi Интерлингваиia: sono Ирландскийga: fuaim Исландскийis: hljóð Испанскийes: sonido м. Итальянскийit: suono м.; rumore м. Кабардино-черкесскийkbd: макъ Казахскийkk: дыбыс; дауыс; үн Карачаево-балкарскийkrc: таууш Каталанскийca: so м. Киргизскийky: тыбыш, дабыш, добуш, үн Китайскийzh: 响声 [xiǎngshēng]; 声 [shēng]; 音 [yīn] Коми-пермяцкийkoi: шы Крымскотатарскийcrh: davuş, ses Кумыкскийkum: аваз, сес Курдскийku: deng Латинскийla: clangor м.; sonitus м.; sonus м. Латышскийlv: skaņa ж. Лезгинскийlez: ван; сес (азербайджанизм) Лимбургскийli: gluudj Литовскийlt: skardas; garsas Македонскийmk: звук Малагасийскийmg: feo Малайскийms: bunyi Малаяламml: ഒച്ച (occa) Марийскийchm: йӱк Мокшанскийmdf: вайгяль Монгольскийmn: авиа; дуу Немецкийde: физ. Schall м. -s, -; отдельный тон Ton м. -s, Töne, Laut м. -s, -e; шум Geräusch ср. -s, -e Ненецкийyrk: му' Нидерландскийnl: geluid; klank Норвежскийno: lyd Окситанскийoc: son Осетинскийos: зӕл, мыр Палиpi: sara Персидскийfa: آواز (âvâz), صدا (sedâ) Польскийpl: dźwięk Португальскийpt: som м.; (шум) ruído м. Пьемонтскийpms: son Ретороманскийrm: sun, tun Румынскийro: sunet Русинскийrue: звук Санскритsa: स्वर (svára), शब्द (śabda), ध्वन् (dhvan), नाद (nāda) Сардинскийsc: sonu Сербскийsr (кир.): звук Сингальскийsi: සද්දෙ (sadda) Сицилийскийscn: sonu Словацкийsk: zvuk м. Словенскийsl: zvok м. Суахилиsw: kilio Тагальскийtl: tunog Таджикскийtg: овоз, садо Тайскийth: เสียง (siang) Тамильскийta: ஒலி (oli) Татарскийtt (кир.): аваз; өн; тавыш Телугуte: శబ్దం (śabdam), ధ్వని (dhvani), సవ్వడి (savvaḍi) Тибетскийbo: སྒྲ (sgra) Токипонаиart: kalama Тувинскийtyv: ыыт; үн; дааш Турецкийtr: ses Туркменскийtk: ses Узбекскийuz: sado (садо); un (ун); tovush Украинскийuk: звук Урдуur: آواز (āvāz) Фарерскийfo: ljóð Финскийfi: ääni Французскийfr: son Фризскийfy: lûd Фриульскийfur: sun Хаккаhak: sâng-yîm Хорватскийhr: zvuk Чеченскийce: аз Чешскийcs: zvuk Чувашскийcv: сасӑ Шведскийsv: klang; låt Шорскийcjs: табыш Шотландскийsco: soun Эвенкийскийevn: ӣг; иӈнукэ̄кӯн, гэе̄н, нирги Эрзянскийmyv: вайгель, гайть Эсперантоиeo: sono Эстонскийet: hääl; häälik; heli Якутскийsah: тыас, саҥа; дорҕоон Японскийja: 音 (おと)

звучание инструмента
Немецкийde: Klang м. -s, Klänge

элемент человеческой произносимой речи

Библиография

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 86 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 1. Органы восприятия (с. 86].

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

звук

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звук [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

звук

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звук [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

звук

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звук [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

звук

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звук [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

звук

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звук [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.