ван

Русский

ван I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ван	ва́ны
Р.	ва́на	ва́нов
Д.	ва́ну	ва́нам
В.	ва́на	ва́нов
Тв.	ва́ном	ва́нами
Пр.	ва́не	ва́нах

ван

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ван-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [van] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvanɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. титул правителя в Китае; в различные периоды истории, мог обозначать независимого царствующего монарха, удельного правителя, престолонаследника империи или принца императорской крови ◆ При Цзи Ли государство Чжоу усилилось. Шанский ван признал Цзи Ли главой западных земель и назвал его Си-бо (Повелитель Запада). Фань Вэнь-Лань, «Древняя история Китая», 1958 ◆ В 221 до н. э. император Цинь Шихуанди завоевал все древнекитайские царства и объединил Китай под своей властью. Однако после его смерти в 209 до н. э. на территории царства Чу вспыхнуло восстание, которое возглавил Чэнь Шэн, объявивший себя ваном. «Чу (царство)» [источник — ВП] ◆ Толкуют вздор, что император собирался уехать в Маньчжурию, но так как на это бегство не согласились ваны и правительственные лица, то он и остался. К. А. Скачков, «Мой дневник», 1853 [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн. царь, князь

Гиперонимы

1. титул

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ванский

Этимология

От кит. 王 (wáng).

Перевод

Список переводов
Английскийen: king, prince Китайский (традиц.): 王 Китайский (упрощ.): 王

ван II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ван	ва́ны
Р.	ва́на	ва́нов
Д.	ва́ну	ва́нам
В.	ва́на	ва́нов
Тв.	ва́ном	ва́нами
Пр.	ва́не	ва́нах

ван

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ван-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [van] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvanɨ]

Семантические свойства

Фрейр, один из ванов [II.1]

Значение

1. мифол., обычно мн. ч. тип божества в германо-скандинавской мифологии, как правило связанный с плодородием или колдовством, обитатель Ванахейма ◆ Отец Фрейра Ньёрд, в свою очередь — приёмный сын Одина, оставленный ванами в Асгарде заложником после заключения мира между асами и ванами. «Фрейр» [источник — ВП]

Антонимы

1. ac

Гиперонимы

1. бог, божество

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-сканд. Vanr (мн. ч. Vanir).

Перевод

Список переводов
Английскийen: Vanir мн. ч.

ван III

Морфологические и синтаксические свойства

ван

Частица; неизменяемое.

Производное: ??.

Встречается также вариант написания с большой буквы (в Бельгии, у африканеров и цветных): Ван.

Корень: -ван-.

Произношение

• МФА: [van] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. употребляется в составе некоторых нидерландских фамилий, соответствуя по грамматическому значению немецкой фон и французской де, однако, в отличии от них не указывающая на дворянское происхождение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. van «из».

Перевод

Список переводов

Дунганский

Морфологические и синтаксические свойства

ван

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чашка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Краткий дунганско-русский словарь. Фрунзе. 1968

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

ван

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

ван (ᠸᠠᠩ)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. князь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Jт ??

Библиография

• Большой академический монгольско-русский словарь. Москва. 2002