Русский

В Викиданных есть лексема сила (L162551).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	си́ла	си́лы
Р.	си́лы	сил
Д.	си́ле	си́лам
В.	си́лу	си́лы
Тв.	си́лой си́лою	си́лами
Пр.	си́ле	си́лах

си́-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сил-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈsʲiɫə]
(файл)
мн. ч. [ˈsʲiɫɨ]

Семантические свойства

Значение

способность совершать работу или выдерживать нагрузки ◆ Он обладает значительной физической силой. ◆ Ему не хватает силы.
физ. количественная мера механического взаимодействия объектов, вызывающего изменение скорости или деформацию ◆ Единицы силы. ◆ Сила трения. ◆ Сила тяжести. ◆ Центробежная сила. ◆ Сила поверхностного натяжения.
перен. действующий субъект, фактор ◆ Здесь вмешались высшие силы. ◆ Сила, стоящая за этими политиками.
внутренняя энергия, способность концентрироваться и совершать духовные движения ◆ Сила воли. ◆ Сила духа. ◆ Ты проснёшься ль, исполненный сил, // Иль, судеб повинуясь закону, // Всё, что мог, ты уже совершил, — // Создал песню, подобную стону, // И духовно навеки почил?../ Н. А. Некрасов, «Размышления у парадного подъезда», 1858 г.
перен. могущество, власть ◆ Сила государства в армии.
насилие ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
юр. то же, что правомочность ◆ Источник данной коллизии между законной силой судебного решения и юридической силой сделки следует искать в несовместимости признания ответчиком негационного иска с правовой сущностью последнего. «Гражданско-правовое регулирование недействительности сделок, не соответствующих закону или иным правовым», 2004 г. // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—

Гипонимы

суперсила

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: силушка увелич. формы: силища пр. существительные: усилие, усилитель, засилье, насилие, изнасилование, силовик, силач, силы прилагательные: сильный, силовой глаголы: осилить, усилить, усилять, пересилить, насиловать, изнасиловать наречия: силой, сильно, насильно, насилу, посильно, усиленно

Этимология

Происходит от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

способность совершать работу
Английский_en: force Арабский_ar: قوة ж. Армянский_hy: ուժ, ուժեղություն Белорусский_be: сіла ж. Болгарский_bg: сила Венгерский_hu: erő Греческий_el: δύναμη Датский_da: kraft Индонезийский_id: kekuatan Испанский_es: fuerza ж. Итальянский_it: forza ж. Казахский_kk: кұш Китайский (упрощ.): 力 (lì); 体力 (tǐlì); 力气 (lìqi) Латинский_la: potentia ж.; valentia ж.; artus м. Латышский_lv: spēks Литовский_lt: jėga Малагасийский_mg: hery Марийский_chm: вий Мокшанский_mdf: вий Немецкий_de: Kraft ж. =, Kräfte Нидерландский_nl: kracht Норвежский_no: kraft Осетинский_os: тых, бон, хъомыс Персидский_fa: نیرو Польский_pl: siła ж. Португальский_pt: força ж. Румынский_ro: forță, putere Сербский_sr (кир.): сила Суахили_sw: nguvu Таджикский_tg: қувва Татарский_tt: көч, куәт, гайрәт, кодрәт, егәр, дәрман, хәл Турецкий_tr: güç, kuvvet Узбекский_uz: quvvat (қувват); darmon (дармон) Украинский_uk: сила ж. Финский_fi: voimakkuus Французский_fr: force ж. Хорватский_hr: sila Чешский_cs: síla Шведский_sv: kraft ^(sv) общ., styrka ^(sv) общ. Эрзянский_myv: вий Эсперанто^и_eo: forto Эстонский_et: tugevus, jõulisus Якутский_sah: күүс, күүс-күдэх

могущество
Английский_en: power, might Датский_da: magt Испанский_es: poder, vigor м. Карельский_krl: vägi Латинский_la: potentia, vis, vigor м. Литовский_lt: galia Марийский_chm: вий Мокшанский_mdf: вий Немецкий_de: Macht ж. =, Mächte, Stärke ж. =, -n Нидерландский_nl: macht Норвежский_no: makt Польский_pl: potęga Румынский_ro: putere Татарский_tt: куәт, кодрәт Украинский_uk: сила ж. Финский_fi: väki Французский_fr: puissance ж., vigueur Шведский_sv: makt ^(sv) общ. Эрзянский_myv: вий Эсперанто^и_eo: potenco Эстонский_et: vägi, võim Японский_ja: 力

насилие
Английский_en: force Армянский_hy: ուժ, բռնություն Испанский_es: fuerza ж. Китайский (упрощ.): 武力 (wǔlì) Немецкий_de: Zwang м. -(e)s, Zwänge, Gewalt ж. =, -en Украинский_uk: сила ж. Шведский_sv: våld ^(sv) ср., tvång ^(sv) ср.

Анаграммы

Асли, Илас, лиса, Лиса, Сали

Библиография

Жолковский А. К. Лексика целесообразной деятельности // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 67-103.
Щеглов Ю. К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50-56.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский