сильный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	си́льный	си́льное	си́льная	си́льные
Р.	си́льного	си́льного	си́льной	си́льных
Д.	си́льному	си́льному	си́льной	си́льным
В. (одуш./неодуш.)	си́льного си́льный	си́льное	си́льную	си́льных си́льные
Тв.	си́льным	си́льным	си́льной си́льною	си́льными
Пр.	си́льном	си́льном	си́льной	си́льных
Кратк. форма	силён	си́льно	сильна́	си́льны сильны́

си́ль-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — сильне́е, сильне́й, посильне́е, посильне́й.

Корень: -силь-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈsʲilʲnɨj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный ◆ Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку. В. П. Катаев ◆ Сильный удар кулаком. ◆ Сильная лошадь.
2. техн. обладающий достаточной или значительной двигательной силой ◆ Сильный мотор. ◆ Сильная машина. ◆ Техника сильных токов.
3. жарг., спорт. требующий значительной физической силы для выполнения ◆ Сильные упражнения.
4. перен. могущественный, мощный ◆ Сильное государство. ◆ Сильная армия. ◆ Войска очень сильны.
5. перен. обладающий влиянием, властью, авторитетом, значительный по своему положению, роли где-либо ◆ В дружбу к сильному влезть не желаешь ты. Н. А. Некрасов ◆ И пожалуй — силён сатана! — натворил бы я бед. Некрасов. ◆ Сильные мира сего.
6. убедительный, основательный, важный своею значительностью ◆ Сильная причина. ◆ Сильное доказательство. ◆ Сильная речь.
7. весьма сведущий в чём-либо, знающий, талантливый ◆ Силён в математике. ◆ Сильный писатель.
8. очень большой, значительный (по количеству, величине, степени) ◆ Он отступил, отбитый сильной пальбою. А. С. Пушкин ◆ Сильный, ровный ветер, дорога не пылит. И. С. Тургенев ◆ Я был в сильном горе в эту минуту. Л. Н. Толстой ◆ Здоровый детина выносил сильную боль в руке. Н. Г. Помяловский
9. матем., физ. (о теореме, принципе и т. п.) охватывающий относительно более широкий круг объектов, явлений или утверждений о данном объекте ◆ Сильный принцип эквивалентности. ◆ Эта теорема более сильная, поскольку относится ко всем непрерывным функциям, тогда как предыдущая лемма относилась лишь к возрастающим непрерывным функциям. ◆ Количество решений данного уравнения конечно, но можно доказать и гораздо более сильное утверждение: что решение единственно или не существует.

Синонимы

1. мощный, могучий, крепкий; частичн. о человеке или животном: мускулистый, жилистый

Антонимы

1. слабый, бессильный, немощный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сила, силач, усилие, насилие прилагательные: усиленный, слабосильный, бессильный, несильный глаголы: силиться, насиловать, обессилеть наречия: сильно

Этимология

Происходит от сущ. сила, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. silа родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-исл. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сильная доля
• сильная сторона
• сильное взаимодействие
• сильные мира сего
• сильный пол

Пословицы и поговорки

• с богатым не тянись, с сильным не дерись
• кто силён, тот и волен
• на сильного Бог да Государь
• поборает Бог и сильных
• с сильным не борись, а с богатым не тяжись
• сердит, да не силён — сам себе враг
• сильная лошадь, да покором пропала: ты к ней с хомутом, а она и голову протянула
• сильна рать воеводою
• сильная рука владыка
• сильная рука, кому не судья

Перевод

обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу

Абхазскийab: аҕәҕәа Английскийen: strong Корейскийko: 강하다

Немецкийde: stark

обладающий достаточной или значительной двигательной силой

Английскийen: powerful