мировой

Русский

мировой I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	мирово́й	мирово́е	мирова́я	мировы́е
Р.	мирово́го	мирово́го	мирово́й	мировы́х
Д.	мирово́му	мирово́му	мирово́й	мировы́м
В. (одуш./неодуш.)	мирово́го мирово́й	мирово́е	мирову́ю	мировы́х мировы́е
Тв.	мировы́м	мировы́м	мирово́й мирово́ю	мировы́ми
Пр.	мирово́м	мирово́м	мирово́й	мировы́х
Кратк. форма	—	*мирово́	*мирова́	мировы́

ми-ро-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1bX.

Корень: -мир-; суффикс: -ов-; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [mʲɪrəˈvoj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. относящийся ко всему миру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него ◆ Но и помимо этого, представление о мировом эфире, как пре­дельном разрежении паров и газов, не выдерживает даже первых приступов вдумчивости. Д. И. Менделеев, «Попытка химического понимания мирового эфира», 1902 г. ◆ А как же наши доблестные красные полки, авангард мировой революции?.. А. Т. Аверченко, «Короли у себя дома» ◆ Новый мировой порядок.
2. принятый во всём мире ◆ Качество авиакеросина превышает мировые стандарты. «Спасителем природы выступает нефтезавод» // «Промышленное обозрение», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. лучший в мире ◆ Например, тульские оружейники или лионские ткачи: они получили известность и вышли на мировой уровень. Владимир Толстой, «Творческие каникулы в России» // «Туризм и образование», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. известный всему миру; прославленный, знаменитый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. перен. разг. отличный, прекрасный ◆ И он отхлёбывает из фляжки, закусывает маслом, просто так, без хлеба. ― Мировая закуска. Никогда не опьянеешь. Виктор Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. всемирный, вселенский
2. всемирный, общемировой
3. наилучший
4. -
5. отличный, прекрасный, классный

Антонимы

1. -
2. местный, локальный

Гиперонимы

1. всеобщий

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: мир прилагательные: всемирный, общемировой

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мировая война
• мировая гармония
• мировая линия
• мировая ось
• мировая скорбь
• мировое время
• мировое зло
• мировое пространство
• мировое сообщество

Этимология

Происходит от сущ. мир, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (греч. εἰρήνη «мир, мирное время», κόσμος «украшение, порядок, вселенная»). Ср.: укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир(ъ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. mie^rs — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

относящийся ко всему миру

Английскийen: world, world-wide Белорусскийbe: сусветны, міравы

Немецкийde: welt- Украинскийuk: мировий Хорватскийhr: svjetski

мировой II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	мирово́й	мирово́е	мирова́я	мировы́е
Р.	мирово́го	мирово́го	мирово́й	мировы́х
Д.	мирово́му	мирово́му	мирово́й	мировы́м
В. (одуш./неодуш.)	мирово́го мирово́й	мирово́е	мирову́ю	мировы́х мировы́е
Тв.	мировы́м	мировы́м	мирово́й мирово́ю	мировы́ми
Пр.	мирово́м	мирово́м	мирово́й	мировы́х
Кратк. форма	—	*мирово́	*мирова́	мировы́

ми-ро-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1bX.

Корень: -мир-; суффикс: -ов-; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [mʲɪrəˈvoj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. связанный с установлением мирных отношений между конфликтующими, спорящими сторонами ◆ И перво-наперво ты должен, говорю, составить акт и послать господину мировому судье. А. П. Чехов, «Унтер Пришибеев», 1885 г. ◆ Мировой съезд, куда переходит это дело, должен признать его неподсудным себе. В. М. Дорошевич, «Детская проституция»
2. субстантивир. форма мужского рода то же, что мировой судья ◆ В четверг Помоев отправился с Ниткиным к Шестикрылову. Мирового застали они в камере за разбирательством. А. П. Чехов, «Интеллигентное бревно», 1883 г.
3. субстантивир. форма женского рода соглашение между конфликтующими сторонами (сокр. от мировая сделка) ◆ Спасибо, что случились добрые люди, которые посоветовали пойти на мировую. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: мир прилагательные: мирный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мировое соглашение
• мировой суд
• мировой судья
• мировой съезд
• пить мировую

Этимология

Происходит от сущ. мир, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (греч. εἰρήνη «мир, мирное время», κόσμος «украшение, порядок, вселенная»). Ср.: укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир(ъ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. mie^rs — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Белорусскийbe: міравы

мировой III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	мирово́й	мирово́е	мирова́я	мировы́е
Р.	мирово́го	мирово́го	мирово́й	мировы́х
Д.	мирово́му	мирово́му	мирово́й	мировы́м
В. (одуш./неодуш.)	мирово́го мирово́й	мирово́е	мирову́ю	мировы́х мировы́е
Тв.	мировы́м	мировы́м	мирово́й мирово́ю	мировы́ми
Пр.	мирово́м	мирово́м	мирово́й	мировы́х
Кратк. форма	—	*мирово́	*мирова́	мировы́

ми-ро-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1bX.

Корень: -мир-; суффикс: -ов-; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [mʲɪrəˈvoj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к миру (как сельскому сообществу), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него ◆ Правительство попыталось также прибрать к рукам мир и урезать его права, усилив власть старосты и признав правомочными лишь созванные им собрания; избрание же старосты должно утверждаться мировым посредником, назначенным правительством и местным дворянством. С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ В каждом уезде назначается, по распоряжению губернского правления, несколько избирательных съездов от сельских обществ. Эти съезды разделяются по мировым участкам, а в случае местного для того неудобства — по станам. Александр II, «Указ Александра Второго Правительствующему Сенату», 1864 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: мир

Этимология

Происходит от сущ. мир, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (греч. εἰρήνη «мир, мирное время», κόσμος «украшение, порядок, вселенная»). Ср.: укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир(ъ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. mie^rs — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Белорусскийbe: міравы