Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 мир I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2 Синонимы 1.1.3.3 Аналоги 1.1.3.4 Антонимы 1.1.3.5 Гиперонимы 1.1.3.6 Гипонимы 1.1.4 Устойчивые сочетания 1.1.5 Родственные слова 1.1.6 Этимология 1.1.7 Перевод 1.2 мир II 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2.2 Произношение 1.2.3 Семантические свойства 1.2.3.1 Значение 1.2.4 Устойчивые сочетания 1.2.5 Родственные слова 1.2.6 Фразеологизмы 1.2.7 Пословицы и поговорки 1.2.8 Этимология 1.2.9 Перевод 1.2.9.1 Устойчивые сочетания 1.2.9.1.1 параллельный мир 1.2.9.1.2 виртуальный мир 1.2.9.1.3 «Затерянный мир» Конан-Дойля 1.2.9.1.4 миру — мир 1.2.9.2 Фразеологизмы 1.2.9.2.1 всем миром 1.2.9.3 Пословицы и поговорки 1.2.9.3.1 красота спасёт мир 1.2.10 Библиография 2 Болгарский 2.1 Произношение 2.2 Семантические свойства 2.2.1 Значение 2.3 Родственные слова 2.4 Этимология 3 Сербский 3.1 Произношение 3.2 Семантические свойства 3.2.1 Значение 3.3 Родственные слова 3.4 Этимология 4 Украинский 4.1 Произношение 4.2 Семантические свойства 4.2.1 Значение 4.3 Родственные слова 4.4 Этимология

[прав.]

[прав.] мир I

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ми́р	*ми́ры
Р.	ми́ра	*ми́ров
Д.	ми́ру	*ми́рам
В.	ми́р	*ми́ры
Тв.	ми́ром	*ми́рами
Пр.	ми́ре	*ми́рах

ми́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка); множественное число морфологически возможно, но на практике неупотребимо или предположительно.

Корень: -мир-.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [mʲir], мн. ч. [ˈmʲirɨ̞] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствиe вражды, войны ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. полит. мирный договор ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Синонимы

1. спокойствие

[прав.] Аналоги

1. лад, покой, обустроенность, уют

[прав.] Антонимы

1. война

[прав.] Гиперонимы

1. состояние
2. договор

[прав.] Гипонимы

1. -

[прав.] Устойчивые сочетания

• «Война и мир»
• война за мир
• за мир горой
• миру — мир
• худой мир лучше доброй ссоры

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (греч. εἰρήνη «мир, мирное время», κόσμος «украшение, порядок, вселенная»). Ср.: укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир(ъ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. mie^rs — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Перевод

[прав.] мир II

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ми́р	миры́
Р.	ми́ра	миро́в
Д.	ми́ру	мира́м
В.	ми́р	миры́
Тв.	ми́ром	мира́ми
Пр.	ми́ре	мира́х
М.	в миру́	-

ми́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -мир-.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmʲɪɹ], мн. ч. [mʲɪˈɹɨ]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. неисч. планета Земля. ◆ Есть в мире много разных стран, где якоря бросал я.
2. филос., неисч. всё, что существует, Вселенная, Свет. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования ◆ Именно она направляет любознательность малыша на постижение окружающей действительности, порождает желание реально, а не «понарошку» включиться в сложный мир взрослых. Алевтина Луговская, «Если ребёнок боится ходить в школу», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы).
4. неисч. совокупность индивидуумов некоего общества/сообщества либо же всех на Земле обитающих людей. ◆ Потянем всем миром.

[прав.] Устойчивые сочетания

• параллельный мир
• виртуальный мир
• «Затерянный мир»
• миру — мир

[прав.] Родственные слова

[прав.] Фразеологизмы

• всем миром

[прав.] Пословицы и поговорки

• красота спасёт мир
• на миру и смерть красна

[прав.] Этимология

-

[прав.] Перевод

[прав.] Устойчивые сочетания

[прав.] параллельный мир

[прав.] виртуальный мир

[прав.] «Затерянный мир» Конан-Дойля

[прав.] миру — мир

[прав.] Фразеологизмы

[прав.] всем миром

[прав.] Пословицы и поговорки

[прав.] красота спасёт мир

[прав.] Библиография

• Шмелёв А. Д. «Широкая русская душа» //Русская речь, 1998, № 1.

• Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 362-365.

• Шмелёв А. Д. В поисках мира и лада // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Космос и хаос. Концептуальные поля порядка и беспорядка. М.: Индрик, 2003.

• Шмелёв А. Д. Лексический состав русского языка как отражение «русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 28-29.

• Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 59, 61, 63.

• Шмелёв А. Д. В поисках мира и лада // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 110-117, 120, 122-127.

[прав.]

Ед.
Ед. об.
Ед. суб.
Мн.
Мн. сов.
Числ.
Зв.

мир

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

[прав.] Родственные слова

-

[прав.] Этимология

-

[прав.]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Зв.
Тв.
М.

мир

Существительное, ?? род. мир

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

[прав.] Родственные слова

-

[прав.] Этимология

-

[прав.]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.
Зв.

мир

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

Это слово или выражение пока не переведено. Пожалуйста, предложите ваш вариант перевода.

[прав.] Родственные слова

-

[прав.] Этимология

-