сторона

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сторона́ сто́роны
Р. стороны́ сторо́н
Д. стороне́ сторона́м
В. сто́рону сто́роны
Тв. стороно́й
стороно́ю
сторона́ми
Пр. стороне́ сторона́х

сто-ро-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа «на́ сторону» ударение может падать на предлог; слово «сторона» при этом превращается в клитику.

Встречается также диалектный вариант склонения по схеме 1f: вин. п. ед. ч. — сторону́.

Корень: -сторон-; окончание: . [Тихонов]

Произношение

Семантические свойства

Доски имеют пазы и шипы с четырёх сторон [4].

Значение

  1. пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление ◆ Разойтись в разные стороны.
  2. разг. местность, край; страна ◆ — Послушай, мужичок, — сказал я ему, — знаешь ли ты эту сторону? Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега? А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. (цитата из Викитеки)
  3. место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо ◆ Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. (цитата из Викитеки) ◆ Прошло ещё мгновенье, и казаки с гиком выскочили с обеих сторон воза. Л. Н. Толстой, «Казаки» (цитата из Викитеки)
  4. одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо ◆ Во-вторых, наносить блеск нужно только на верхнюю сторону листовой пластинки. Татьяна Булгакова, «Цветочная «косметичка»» // «Сад своими руками», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина ◆ Теорема синусов утверждает, что стороны треугольника пропорциональны синусам противолежащих углов.
  6. перен. составная часть, элемент чего-либо ◆ У этой ситуации есть и положительные стороны. ◆ Разве вы не знаете сами, что изящная сторона жизни мне недоступна, та сторона, которою вы так дорожите? И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. (цитата из Викитеки)
  7. в общении, конфликте и т. п. — один из участников взаимодействия ◆ Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. «Гражданский кодекс РФ» (цитата из Викитеки) ◆ И если при аренде имущества расчеты между двумя сторонами производятся напрямую, то при строительном лизинге финансовая структура сначала покупает у производителя или продавца технику, а уже затем передает ее лизингополучателю. Ольга Елина, «Платить, но не сразу» // «Бизнес-журнал», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. перен. линия родства ◆ Посыльный со стороны жениха отправлялся в дом родителей невесты с вестью, что сегодня вечером к ним пожалуют сваты. Свадьба тюменских старожилов, «2004» // «Народное творчество» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  9. с предл. в + вин. или предл. п., или с предл. с (со) + род. п. пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -

Антонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -

Гиперонимы

  1. направление
  2. -
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. -
  8. -
  9. -

Гипонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. -
  5. катет, гипотенуза, основание (трапеции)
  6. -
  7. лизингодатель, лизингополучатель, покупатель, продавец, сторона договора, арендатор, арендодатель
  8. -
  9. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

сто-ро-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. сторона (аналог. русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

Этимология

От праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.