лев

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

лев I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лев львы́
Р. льва́ льво́в
Д. льву́ льва́м
В. льва́ льво́в
Тв. льво́м льва́ми
Пр. льве́ льва́х

лев

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев [1], [2]

Значение

  1. зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой желтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo) ◆ На лужайке между кустов расположилась на отдых семья львов. Старый самец лежит поодаль, а самки и молодые развалились в ленивых позах живописной группой. А. Г. Банников, П. П. Второв, Н. Н. Дроздов, «В Национальном парке Вирунга» // «Природа», № 8, 1976 г. ◆ Современные львы питаются крупными и мелкими копытными, грызунами, рептилиями, насекомыми, едят и падаль. Н. К. Верещагин, Г. Ф. Барышников, «Экологическая структура мамонтовой фауны Евразии» // «Зоологический журнал», № 8, 1983 г. ◆ Несколько лет тому назад наш город посетил передвижной зверинец. В нём были львы и тигры, барсы и пантеры, в бассейне плавал нильский крокодил, а в отдельном павильоне жила огромная, похожая на дракона змея. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей, часть 1», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. самец льва [1] ◆ Даже самодовольная замкнутость мелких кошек ничем не напоминала взгляда жёлтых глаз льва и расположившейся рядом крупной львицы. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. скульптурное или живописное изображение этого животного ◆ На капителях и у подножий колонн, на окнах и на рельефах стен и дверей романских соборов сидят и кентавры, и львы, и полуящерицы-полуптицы, и всякого рода химеры. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Между двух мраморных львов показалась сперва голова в капюшоне, а затем и совершенно мокрый человек в облепившем тело плаще. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 г.
  4. спец., геральд. геральдическое изображение льва [2] с головой в профиль и обычно без пышной гривы ◆ Герб великого княжества Финляндского: в червлёном щите золотой коронованный лев, держащий в правой лапе меч прямой, а в левой — меч выгнутый, на который опирается заднею правою лапою… П. фон-Винклер, «Государственный герб» // «Энциклопедический словарь [Брокгауза и Ефрона]», т. 9, 1893 г.
  5. перен. человек, обладающий приписываемыми льву [1], [2] свойствами (благородством, достоинством, храбростью, силой и т. п.) или имеющий нечто львиное в облике или голосе ◆ Человек он был всегда исправный, относительно же исполнения служебного долга просто лев, и вдруг сделался тряпи́цею! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пропала совесть», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. перен. то же, что светский лев: человек, уверенно чувствующий себя в (высшем) обществе ◆ В пошевнях блистали наезжие львицы, жёны местных аристократов; охотницкими санями и рысаками щеголяли молодые наезжие львы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн.: орёл
  2. светский лев

Антонимы

  1. частичн.: агнец (ягненок, лань), заяц, мышь, кошка
  2. по полу: львица; по возрасту: львёнок
  3. по повороту головы: леопард; по количеству фигур (если их три и больше): львёнок
  4. частичн.: агнец, ягненок, лань, жертва; частичн., неодобр.: заяц, трус, тряпка, размазня; собака, пёс, шакал, подлец; мышь
  5. львица [2], светская львица

Гиперонимы

  1. млекопитающее, животное, хищник, кошка
  2. самец, лев [1]
  3. изображение
  4. геральдическая фигура
  5. человек, частичн.: храбрец, хищник
  6. человек

Гипонимы

  1. азиатский лев (персидский лев, индийский лев), берберийский лев, африканский лев, сенегальский лев (западноафриканский лев), североконголезский лев, восточноафриканский лев (масайский лев), катангский лев, трансваальский лев, капский лев, пещерный лев и др.; частичн. (гибриды с другими крупными кошачьими): лигр, тигролев (тигон), леопон, ягулев и др.
  2.  ?
  3.  ?
  4. в разных позах: восстающий лев, шествующий лев (идущий лев, леопардовый лев, леопардоподобный лев), стоящий лев, прыгающий лев, сидящий лев, восстающе-сидящий лев, отдыхающий лев, спящий лев, обернувшийся лев; с выпущенными когтями: вооружённый лев, иначе смирный лев (безоружный лев); коронованный лев; частичные изображения: рождающийся лев (возникающий лев), вырастающий лев, выходящий лев и др.

Согипонимы

  1. тигр, леопард, пантера, барс, пума, кошка

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

лев II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́в ле́вы
Р. ле́ва ле́вов
Д. ле́ву ле́вам
В. ле́в ле́вы
Тв. ле́вом ле́вами
Пр. ле́ве ле́вах

лев

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Семантические свойства

1 лев

Значение

  1. денежная единица Болгарии ◆ Вот, купил — двести левов отдал.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. деньги, монета, валюта, денежная единица

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Из болгарского, где в качестве названия денежной единицы был взят старый вариант лев слова лъв «лев (животное)» (отсюда и разница в русском склонении между лев [I] и лев [II]). Название болгарской денежной единицы связано с тем, что лев был традиционным символом болгарских правителей, позже — национальным символом Болгарии; он изображается на всех болгарских государственных гербах со времени получения независимости.

Перевод

лев III

лев

  • краткая форма мужского рода прилагательного левый

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. лев
Ед. об. лева
Ед. суб. левът
Мн. левове
Мн. сов. левовете
Числ. лева
Зв. -

лев

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лев (денежная единица Болгарии) ◆ Тази книга струваше шест лева — Та книга стоит шесть левов.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Прилагательное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. левый ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-став. лѣвъ (εὑώνυμος, ἀριστερός), русск. левый, укр. лíвий, белор. ле́вы, болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словенск. lẹ^v, ж. lẹ́va, чешск. levý, словацк. ľаvý, польск. lеwу, в.-луж., н.-луж. lěwy. Родственно лат. laevus «левый, изогнутый», греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Нанайский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Украинский

лев I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́в ле́ви
Р. ле́ва ле́вів
Д. ле́вові, ле́ву ле́вам
В. ле́ва ле́вів
Тв. ле́вом ле́вами
М. ле́вові, ле́ві ле́вах
Зв. ле́ве ле́ви

лев

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. звір, тварина
  2. людина

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

лев II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ле́в ле́ви
Р. ле́ва ле́вів
Д. ле́вові, ле́ву ле́вам
В. ле́в ле́ви
Тв. ле́вом ле́вами
М. ле́ву ле́вах
Зв. ле́ву* ле́ви*

лев

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лев (аналогично русскому слову) (денежная единица Болгарии) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. грошова одиниця

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

Эвенский

Морфологические и синтаксические свойства

лев

Существительное.

Корень: -лев-.

Произношение

Семантические свойства

Лев.

Значение

  1. зоол. лев (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От русск. лев, далее из лат. lеō (leonem), из др.-греч. λέων — то же, вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.