трус

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

трус I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тру́с тру́сы
Р. тру́са тру́сов
Д. тру́су тру́сам
В. тру́са тру́сов
Тв. тру́сом тру́сами
Пр. тру́се тру́сах

трус

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -трус-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [trus], мн. ч. [ˈtrusɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним ◆ Сосновский ― трус, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану. Лев Корнешов, «Газета», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы трус. М. Ю. Лермонтов, «Маскарад», 1835—1836 г. (цитата из Викитеки)
  2. рег. кролик ◆ В прадедовской бане жили белые трусы. Как они мягко выпрыгивали на порог, как странно, шевеля усами и раздвоенными губами, косили свои далеко расставленные, выпученные глаза. И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. трусишка, ссыкун, ссыкло, хороняка, бояка, боягуз
  2. кролик

Антонимы

  1. храбрец, смельчак

Гиперонимы

  1. человек
  2. животное

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

трус II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тру́с тру́сы
Р. тру́са тру́сов
Д. тру́су тру́сам
В. тру́с тру́сы
Тв. тру́сом тру́сами
Пр. тру́се тру́сах

тру́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -трус-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [trus], мн. ч. [ˈtrusɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. трепет, страх ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. трепет, страх

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

трус III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тру́с тру́сы
Р. тру́са тру́сов
Д. тру́су тру́сам
В. тру́с тру́сы
Тв. тру́сом тру́сами
Пр. тру́се тру́сах

тру́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -трус-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [trus], мн. ч. [ˈtrusɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар. сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение ◆ Благоденствие от глада и града, от труса и наводнения, от мора и поветрия. А. А. Фет ◆ Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, труса и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины;юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863—1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. землетрясение

Антонимы

Гиперонимы

  1. стихийное бедствие

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  1. Шмелёв А. Д. «Широкая русская душа». Русская речь, 1998, № 1..
  2. Шмелёв А. Д. «Широта русской души». // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, стр. 361  (детальное описание).
  3. Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, стр. 56  (детальное описание).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

трус

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. зоол. кролик ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. трус
Ед. об. труса
Ед. суб. трусът
Мн. трусове
Мн. сов. трусовете
Числ. труса
Зв. -

трус

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -трус-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. сотрясение; толчок ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. потрясение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тру́с тру́си
Р. тру́су тру́сів
Д. тру́сові, тру́су тру́сам
В. тру́с тру́си
Тв. тру́сом тру́сами
М. тру́сі тру́сах
Зв. тру́се* тру́си*

трус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -трус-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. трясение (колебание); землетрясение, трус (о земной коре) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., разг. сумятица, суматоха; смятение; тревога (о сутолоке, суете, переполохе) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. обыск (осмотр для выяснения улик) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trǫsъ, связ. чередованием с *tręsǫ (см. трясу́, трясти); т. е. «тот, кто трясётся». Кроме того, сравнивают с польск. truchliwy «пугливый» и латышск. traušâtiês «бояться». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография