орёл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	орёл	орлы́
Р.	орла́	орло́в
Д.	орлу́	орла́м
В.	орла́	орло́в
Тв.	орло́м	орла́ми
Пр.	орле́	орла́х

о·рёл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

В знач. сторона монеты слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — орёл, орлы).

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈrʲɵɫ], мн. ч. [ɐrˈɫɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Орлы [1]

Значение

1. зоол. крупная, очень сильная, с изогнутым клювом птица из семейства орлиных или ястребиных, живущая преимущественно в гористых и степных местностях ◆ Орёл степной распространён у нас на юге. ◆ И налетит с отважностью орла на ястребов, терзающих отчизну. В. А. Жуковский
2. ритор. в сравнениях употр., как образец величия, мощи, высокой одаренности; храбрый воин ◆ …Ленин … не просто один из руководителей, а руководитель высшего типа, горный орёл, не знающий страха в борьбе и смело ведущий вперёд партию по неизведанным путям русского революционного движения. Сталин ◆ Сдавайтесь по-хорошему, а не то мои орлы вас из-под земли выкурят!
3. перен., одобр. блестящий, талантливый, выдающийся человек ◆ Сей остальной из стаи славной екатерининских орлов. А. С. Пушкин, «(о фельдмаршале Кутузове)» ◆ А ведь, в сущности, если разобрать, далеко не орёл, этот Павлищев. К. М. Станюкович
4. сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах  — двуглавый орёл) ◆ У стёртой монеты не распознаешь, где значится орёл, где решётка Боборыкин ◆ Орёл или решка (решётка)? (вопрос при игре в орлянку) ◆ Парень быстрым движением руки покрыл монету своей ладонью и спросил: «Орёл или решётка?» Н. С. Лесков

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. герб

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. решка, решётка, реверс

Гиперонимы

1. птица, хищник
2. -
3. -
4. аверс

Гипонимы

1. беркут
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: орлик, орлуша имена собственные: Орёл пр. существительные: орлан, орлянка, подорлик прилагательные: орлиный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• смотреть орлом
• римские орлы
• двуглавый орёл
• орёл или решка

Этимология

Происходит от праслав. формы *orьlъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzеł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jеŕеł (род. п. jеrłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орел», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrеliе, ср.-брет. еrеr «орел», корн., брет. еr, готск. аrа «орел», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Ааr «орел», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хеттск. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орел». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

птица

Абазинскийabq: уарба Абхазскийab: ауарба Аварскийav: цӀум Адыгейскийady: бгъэжъ Азербайджанскийaz: qartal Аймарскийay: paka Алабамскийakz: talaktochoba; watola; fooschoba; talakto Албанскийsq: shqiponjë Алтайскийalt: мӱркӱт; каҥ-кереде Английскийen: eagle Арабскийar: نسر (nisr) Арагонскийan: alica; aliga; aguila; águila Арамейскийarc (сир.): ܢܫܪܐ (nišrā) Армянскийhy: արծիվ (arciv) Арумынскийrup: ornje Астурийскийast: ágila Африкаансaf: arend Баскскийeu: arrano Башкирскийba: бөркөт; ҡарағош Белорусскийbe: арол м. Бембаbem: lubambe Бенгальскийbn: ঈগল (īgôl) Болгарскийbg: орел м. Боснийскийbs: orao Бретонскийbr: erer Бурятскийbua: бүргэд Валлийскийcy: eryr Валлонскийwa: aigue Венгерскийhu: sas Вепсскийvep: orl Верхнелужицкийhsb: worjoł Волапюки: kvil Волофwo: jaxaay Вырускийvro: kodas; kodask Вьетнамскийvi: con chim đại bàng; đại bàng Гавайскийhaw: ʻaeko Гагаузскийgag: kartal Гаитянскийht: èg Галисийскийgl: aguia Готскийgot†: ara Гренландскийkl: nattoralik Греческийel: αετός Грузинскийka: არწივი (arcivi) Гуараниgn: apakani Гуджаратиgu: ગરુડ (garuḍ) Гэльскийgd: iolair Даргинскийdar: чӀака Дариprs: عقاب (ʿoqāb) Датскийda: ørn Дивехиdv: ބާޒު (bāżu) Древнеанглийскийang†: earn Древнегреческийgrc†: ἀετός Древнеисландскийnon†: ari Зазакиzza: heli Зулуzu: ukhozi, inkwazi Ивритhe: נשר (nešer) Идишyi: אָדלער (odler) Идоioи: aglo Ингушскийinh: аьрзи Индонезийскийid: elang Интерлингваiaи: aquila Инуктитутiu: nakturalik Инупиакik: tiŋmiaqpak Ирландскийga: iolar; fiolar Исландскийis: örn Испанскийes: águila Итальянскийit: aquila Йорубаyo: idì Кабардино-черкесскийkbd: бгъэ Казахскийkk: қыран; бүркіт Калмыцкийxal: һәрд Каннадаkn: ಹದ್ದು (haddu) Капампанганскийpam: agila Каракалпакскийkaa: buʻrkit Карачаево-балкарскийkrc: къуш Карельскийkrl: kotku Каталанскийca: àguila Кашубскийcsb: orzeł Кечуаqu: anca (Эквадор); anka (Боливия) Киргизскийky: бүркүт Кирундиrun: inkona Китайский (традиц.): 鷹 (yīng) Китайский (упрощ.): 鹰 Коми-пермяцкийkoi: кутш Корейскийko: 독수리 (doksuri) Корнскийkw: er Корсиканскийco: acula Косаxh: ukhozi Крымскотатарскийcrh: qartal Кумыкскийkum: къаракъуш Курдскийku: êlo; соранск.: هەلۆ (helo) Ладиноlad: אגילה (agila) Лакскийlbe: барзу Латинскийla: aquila Латышскийlv: ērglis Лезгинскийlez: лекь Лимбургскийli: aar Литовскийlt: erelis Ломбардский: àgola Люксембургскийlb: Adler Македонскийmk: орел м. Малагасийскийmg: egla; voromahery Малайскийms: helang Малаяламml: കഴുകന്‍ (kaḻukan) Мальтийскийmt: ajkla

Маориmi: pouākai; ēkara Маратхиmr: गरूड पक्षी (garūḍ pakšī); गरुड (garūḍ) Марийскийchm: арслан; куткыж; орёл Мокшанскийmdf: куцькан; рум Молдавскийmo: аквилэ; вултур Монгольскийmn: бүргэд Мэнскийgv: urley Навахоnv: atsá Нанайскийgld: гуси Науатльnah: cuauhtli Нганасанскийnio: лыӈхы Неаполитано-калабрийскийnap: àquela Неварскийnew: इमा Немецкийde: Adler м. Ненецкийyrk: лимбя Нидерландскийnl: arend, adelaar Нижнелужицкийdsb: hodlaŕ; jerjeł Нижнесаксонскийnds: Aadler Новиаль: agle Норвежскийno: ørn Норвежский (нюнорск): ørn Окситанскийoc: agla Осетинскийos: цӕргӕс Панджабиpa: ਉਕਾਬ (ukāb) Папьяменту: águila Персидскийfa: عقاب (oqâb) Полабскийpox: viŕål м. Польскийpl: orzeł м. Португальскийpt: águia Прусскийprg†: arelie Пуштуps: باز (bāz) Пьемонтский: àquila Ретороманскийrm: evla Румынскийro: acvilă; vultur Саамский (кильдинский): куэцькэмь Самоа: aeto Санскритsa: गरुडः (garuḍaḥ); उत्क्रोशः (utkrośaḥ) Сардинскийsc: abbila (унифик.); àghili, altanera (камп.); àbbila, àbbile (логуд.) Сватиss: lú-khôzi Себуаноceb: agila Северносаамскийse: goaskin Сербский (кир.): орао Сесотоsot: ntšhu Силезскийszl: ořeu Синдхиsd: عقاب (ʿuqābu) Сицилийскийscn: àcula Словацкийsk: orol Словенскийsl: orel Словиоslovioи (кир.): орел Словиоslovioи (лат.): orel Сомалийскийso: gorgor Старославянскийcu (кириллица.)†: орьлъ Суахилиsw: tai Табасаранскийtab: люкь Тагальскийtl: banoy; agila Таджикскийtg: уқоб Таитянскийty: ʻaeto Тайскийth: อินทรี (inotrī) Тамильскийta: கழுகு (kaḻuku); எருவை (eruvai), கங்கம் (kaṅkam) Татарскийtt (кир.): бөркет; каракош Татарскийtt (лат.): börket, karakoş, qaraqoş Татскийttt: гъэрэгъум (קאראקאוּמ) Телугуte: గూళి (gūḷi); పక్షిరాజు (pakṣirāju); గరుత్మంతుడు (garutmaṃtuḍu) Тетумtet: makikit Токипонаи: waso Тувинскийtyv: эзир Турецкийtr: kartal Туркменскийtk: bürgüt Удмуртскийudm: орёл; ӧрӟи Узбекскийuz: burgut Уйгурскийug: بۈركۈت (bürküt; бүркүт) Украинскийuk: орел Урдуur: عقاب (ʿuqāb) Фарерскийfo: ørn Финскийfi: kotka Французскийfr: aigle Фризскийfy: earn Фриульскийfur: àcuile Хакасскийkjh: хара хус Хаусаha: bareleur Хиндиhi: गरुड़ (garuṛ); उकाब (ukāb); बाज (bāj) Хорватскийhr: orao Чаморроch: ágila Чеченскийce: аьрзу Чешскийcs: orel м. Чувашскийcv: ӑмӑрт кайӑк (ӑмӑрткайӑк) Шайенскийchy: netse Шведскийsv: örn Шерпскийxsr: गिग्टक (gigṭak); छ्यर्गु (čʰyargu) Шонаsn: gondo Шотландскийsco: eagle Эвеewe: hɔ̃ Эвенкийскийevn: киран Эвенскийeve: гусэтэ Эмилиано-романьольский: èquila Эрзянскийmyv: тумо атякш, орёл Эсперантоeoи: aglo Эстонскийet: kotkas Юкатекскийyua: koos Яванскийjv: elang Якутскийsah: хотой; тойон көтөр Японскийja: 鷲 (わし; washi), イーグル

образец величия, мощи, высокой одаренности; храбрец

Финскийfi: leijona, urho

сторона монеты

Польскийpl: orzeł Чешскийcs: orel