кошка

Русский

кошка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́шка	ко́шки
Р.	ко́шки	ко́шек
Д.	ко́шке	ко́шкам
В.	ко́шку	ко́шек
Тв.	ко́шкой, ко́шкою	ко́шками
Пр.	ко́шке	ко́шках

ко́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кош-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkoʂkə], мн. ч. [ˈkoʂkʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Кошка [1]

Значение

1. зоол. кошка домашняя, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих ◆ У меня две кошки — большой чёрно-белый кот и чёрно-желто-белая кошечка; такую кошечку национального цвета я завел для опыта. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872—1887 гг.). Письмо первое», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. зоол. самка кошки домашней ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. устар., разг. кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1] ◆ Купил кошку на воротник.
4. истор., перен. плеть, снабженная железными крюками ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. киса, киска, мурка

Антонимы

1. -
2. пол: кот; охотник — жертва: мышь
3. -

Гиперонимы

1. кошачьи (семейство), хищник, зверь, млекопитающее, животное, существо
2. самка, хищница
3. кошачьи (семейство), хищник, зверь, млекопитающее, животное, существо
4. мех

Гипонимы

1. кот, котёнок
2. —
3. барс, гепард, кугуар, лев, леопард, лигр, манул, пантера, тигр, тигролев, ягуар

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кошечка, котёнок, котик, котейка, кошурка уничиж. формы: кошара имена собственные: Котофей пр. существительные: кошечка, кошак, кот, котофей, кошачьи (семейство), кошатина; кошатник, кошатница, кошкарь, кошкодав, кошкодёр; кошки-мышки прилагательные: кошачий, кошатничий, кошкарский глаголы: кошатничать, кошкодёрничать наречия: по-кошачьи

Этимология

Происходит от существительного кот, далее от праслав. формы *kotъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• драная кошка
• блатная кошка
• ветошная кошка
• сукотная кошка

Пословицы и поговорки

• жить как кошка с собакой
• лады, что у кошки с собакой
• отольются кошке мышкины слёзки
• чёрная кошка пробежала
• знает кошка, чьё мясо съела
• кошки на душе скребут
• кто кошек любит, будет жену любить
• кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе
• он, как кошка, всё на ноги падает
• ложка не кошка, рта не оцарапнет
• наши лепёшки поели кошки
• кошку бьют, а невестке наветки дают
• поклонишься и кошке в ножки
• рано пташка запела, как бы кошка не съела
• кошка лазит и в окошко
• дай Бог и кошке своё лукошко
• знай кошка своё лукошко
• полно кошке таскать из чашки
• позавидовала кошка собачью житью
• мечется, как бешеная (или угорелая) кошка
• носится, как кошка с котятами
• эти кошки облизали ножки
• кошки грызутся — мышам приволье (или раздолье)
• доброе слово и кошке приятно
• напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть
• на мышку, и кошка зверь
• любит кошка молоко, да рыло коротко
• лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется
• не играй, кошка, углём, лапу обожжёшь
• и кошка не ходи
• и кошка может смотреть на короля

Перевод

домашняя кошка

Азербайджанскийaz: pişik Албанскийsq: macja Алеманскийals: Chatze Английскийen: cat Арабскийar: قط (qiṭṭ) м. р. قطط (qíṭaṭ) мн. ч. Арагонскийan: gato Армянскийhy: կատու (katu) Астурийскийast: gatu Бамбараbm: jakuma Баскскийeu: katu Башкирскийba: бесәй Болгарскийbg: котка Боснийскийbs: mačka Бретонскийbr: kazh м. Валлийскийcy: cath Валлонскийwa: tchet Венгерскийhu: macska Волапюкvoи: kat Вьетнамскийvi: mèo Галисийскийgl: gato Греческийel: γάτα Грузинскийka: კატა (kata) Гэльскийgd: cat Датскийda: kat Древнегреческийgrc†: αἴλουρος Ивритhe: חתול Идоioи: kato Индонезийскийid: kucing Интерлингваiaи: catto Ирландскийga: cat Исландскийis: köttur Испанскийes: gata ж.; зоол. gato м., felino м. Итальянскийit: gatto Кабильскийkab: wemcic Казахскийkk (кир.): мысық Казахскийkk (лат.): mısıq Казахскийkk (араб.): مىسىق Карачаево-балкарскийkrc: киштик Каталанскийca: gat Кечуаqu: michi, misi Киргизскийky: мышык Китайский (традиц.): 貓 Китайский (упрощ.): 貓, 猫 (пиньинь: māo) Коми-зырянскийkom: кань, диал. кась Коми-пермяцкийkoi: кань Корейскийko: 고양이 Корсиканскийco: ghjatta, gatta Курдскийku: pisîk, kitik, pişîk Латинскийla: felis, cattus, murilegus Латышскийlv: kaķis Лезгинскийlez: кац Лимбургскийli: kat Лингалаln: nkɔ́ndɔkɔ́, nyáo, púsu Литовскийlt: katės Люксембургскийlb: Hauskaz Македонскийmk: мачка Малагасийскийmg: saka Малайскийms: kucing

Маориmi: ngeru Маратхиmr: मांजर Марийскийchm: пырыс Монгольскийmn: муур Мэнскийgv: kayt Немецкийde: Katze f =, -n Нидерландскийnl: kat Нижнесаксонскийnds: Katt Норвежскийno: katt Норвежский (нюнорск): katt Нормандскийroa-nor: cat Окситанскийoc: felin Ооуи: =_^ Осетинскийos: гæды Персидскийfa: گربه (gorbeh) Польскийpl: 1.kot 2.kotka Португальскийpt: gato Румынскийro: pisica Саамский (кильдинский): коасс Санскритsa: बिडालः (biḍālaḥ) Сербский (кир.): мачка Синдхиsd: ٻلي Словацкийsk: mačka Словенскийsl: mačka Сомалийскийso: bisad Суахилиsw: paka Табасаранскийtab: гату Тайскийth: แมว (меу) Тамильскийta: பூனை Татарскийtt: песи, мәче Токипонаи: soweli Турецкийtr: kedi Туркменскийtk: pişik Удмуртскийudm: коӵыш Узбекскийuz: мушук Уйгурскийug: مۈشۈك Украинскийuk: кішка Фарерскийfo: ketta f Финскийfi: kissa, kotikissa Французскийfr: 1.chat m 2.chatte f Фризскийfy: kat Хорватскийhr: mačka Чешскийcs: kočka Чувашскийcv: 1.кушак 2.кушак ами Шведскийsv: katt Эмилиано-романьольский: gàt Эрзянскийmyv: катка, псака Эсперантоeoи: kato, katino Эстонскийet: kass, kassinahk Яванскийjv: kucing Японскийja: 猫 (ねこ, ネコ, neko)

кошка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́шка	ко́шки
Р.	ко́шки	ко́шек
Д.	ко́шке	ко́шкам
В.	ко́шку	ко́шки
Тв.	ко́шкой, ко́шкою	ко́шками
Пр.	ко́шке	ко́шках

ко́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кош-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkoʂkə], мн. ч. [ˈkoʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. небольшой лёгкий якорь с тремя или четырьмя лапами-крюками для зацепления и поднятия со дна затонувших предметов ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. истор. орудие телесного наказания, верёвочная плётка с восемью или девятью концами ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. техн. обувь с острыми шипами для лазания на столбы; то же, для хождения по ледникам ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. техн. род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. местн. песчаная или каменистая отмель, коса ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -
2. девятихвостка

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. якорь
2. орудие
3. обувь
4. инструмент, крюк

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

См. кошка I.

Этимология

См. кошка I.

Перевод

небольшой лёгкий якорь

орудие телесного наказания, верёвочная плётка

обувь с острыми шипами для лазания

род вилки — инструмент для вытаскивания гвоздей

песчаная или каменистая отмель