тигр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ти́гр	ти́гры
Р.	ти́гра	ти́гров
Д.	ти́гру	ти́грам
В.	ти́гра	ти́гров
Тв.	ти́гром	ти́грами
Пр.	ти́гре	ти́грах

тигр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -тигр-.

Произношение

МФА: ед. ч. [tʲgr], мн. ч. [ˈtʲgrɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Тигр [1]

Значение

1. зоол. крупное хишное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер (Panthera tigris) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен., разг. сильный, агрессивный человек ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -
2. лев, орёл (оба — перен.)

Гиперонимы

1. хищник, пантера, млекопитающее, животное

Гипонимы

1. бенгальский тигр

Родственные слова

имена собственные: Тигр пр. существительные: тигрица, тигрёнок прилагательные: тигриный, тигровый, тигристый

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бенгальский тигр

Этимология

Происходит от др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Русск.-церк.-слав., ст.-слав. тигръ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.) непосредств. из греч., совр. русск. форма независимо заимств. в новое время через франц. tigrе или нем. Тigеr из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

млекопитающее

Азербайджанскийaz: pələng Албанскийsq: tigri, tigër Английскийen: tiger Арабскийar: نِمْر (nimr), بَبرٌ (babr) Армянскийhy: վագր (vagr) Астурийскийast: tigre Африкаансaf: tier Ачехскийace: rimuëng Баскскийeu: tigre Башкирскийba: юлбарыҫ Белорусскийbe: тыгр Бенгальскийbn: বাঘ Бирманскийmy: ကား Болгарскийbg: тигър м. Боснийскийbs: tigar Бретонскийbr: tigr Валлийскийcy: teigr Венгерскийhu: tigris Верхнелужицкийhsb: tiger Волофwo: tiaf (устар.), tigrid, (самец) hitigrid, (самка) jitigrid Вьетнамскийvi: hổ Галисийскийgl: tigre Гренландскийkl: tiigeri Греческийel: τίγρη Грузинскийka: ვეფხვი Гуараниgn: jaguarete Гуджаратиgu: વાઘ Гэльскийgd: teigyr Датскийda: tiger Древнеанглийскийang†: tiger Древневерхненемецкийgoh†: tigirtior Древнегреческийgrc†: τίγρις Зулуzu: ingwe Ивритhe: טיגריס Идишyi: טיגער Идоioи: tigre Индонезийскийid: harimau, macan Интерлингваiaи: tigre Ирландскийga: tíogar Исландскийis: tígrisdýr Испанскийes: tigre Итальянскийit: tigre Казахскийkk: жолбарыс Каннадаkn: ಹುಲಿ Карачаево-балкарскийkrc: къаплан Карельскийkrl: qaplan Каталанскийca: tigre Кечуаqu: tigri Киргизскийky: жолборс Китайский (традиц.): 虎 Корейскийko: 호랑이 Корсиканскийco: tigru, tigra Косаxh: ingwe Крымскотатарскийcrh: qaplan Курдскийku: پڵنگ Кхмерскийkm: ខ្លាធំ Лаосскийlo: ເສືອ Латинскийla: tigris Латышскийlv: tīģeris Лимбургскийli: tieger Литовскийlt: tigras Ложбанjboи: tirxu Люксембургскийlb: tiger Македонскийmk: тигар м. Малайскийms: harimau Малаяламml: പുലി, വ്യാഘ്രം Мальтийскийmt: tigra

Мокшанскийmdf: бабри Монгольскийmn: бар Мэнскийgv: teigyr Немецкийde: Tiger м. -s, = Нидерландскийnl: tijger Норвежскийno: tiger Норвежский (нюнорск): tiger Окситанскийoc: tigre Осетинскийos: тигр Панджабиpa: ਟਾਈਗਰ Папьяменту: tigro, tiger Персидскийfa: ببر Польскийpl: tygrys Португальскийpt: tigre Румынскийro: tigru Себуаноceb: tigre Сербский (кир.): тигар Сербский (лат.): tigar м. Словацкийsk: tiger Словенскийsl: tiger Сомалийскийso: shabeel Суахилиsw: tiger Сунданскийsu: lodaya, maung lodaya Тагальскийtl: tigre Таджикскийtg: бабр Тайскийth: เสือ Тамильскийta: புலி Телугуte: పులి Токипонаи: soweli Турецкийtr: kaplan Туркменскийtk: gaplaň Узбекскийuz: yo`lbars Уйгурскийug: يولۋاس Украинскийuk: тигр м. Урдуur: شیر Фарерскийfo: tikari Финскийfi: tiikeri Французскийfr: tigre Фризскийfy: tiger Хиндиhi: बाघ (bāgh), व्याघ्र (vyāghra) Хорватскийhr: tigar м. Чеченскийce: цӀоькъалом Чешскийcs: tygr Чувашскийcv: тигр Шведскийsv: tiger Эрзянскийmyv: тигра Эсперантоeoи: tigro Эстонскийet: tiiger Якутскийsah: баабыр Японскийja: 虎, トラ

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ти́гр	ти́гри
Р.	ти́гра	ти́грів
Д.	ти́грові, ти́гру	ти́грам
В.	ти́гра	ти́грів
Тв.	ти́гром	ти́грами
М.	ти́грові, ти́грі	ти́грах
Зв.	ти́гре	ти́гри

тигр

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. тигр (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.