Материал из Викисловаря

Содержание 1 Русский 1.1 зуб I 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.1.2 Произношение 1.1.3 Семантические свойства 1.1.3.1 Значение 1.1.3.2 Синонимы 1.1.3.3 Антонимы 1.1.3.4 Гиперонимы 1.1.3.5 Гипонимы 1.1.3.6 Холонимы 1.1.3.7 Меронимы 1.1.4 Родственные слова 1.1.5 Этимология 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 1.1.6.1 Агрессия и неприятие 1.1.6.2 Связано с речью и умом 1.1.6.3 Стоматология 1.1.7 Пословицы 1.1.8 Перевод 1.2 зуб II 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2.2 Произношение 1.2.3 Семантические свойства 1.2.3.1 Значение 1.2.3.2 Синонимы 1.2.3.3 Антонимы 1.2.3.4 Гиперонимы 1.2.3.5 Гипонимы 1.2.3.6 Холонимы 1.2.3.7 Меронимы 1.2.4 Родственные слова 1.2.5 Этимология 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 1.2.7 Перевод 2 Белорусский 2.1 Морфологические и синтаксические свойства 2.2 Произношение 2.3 Семантические свойства 2.3.1 Значение 2.4 Этимология 3 Словио 3.1 Морфологические и синтаксические свойства 3.2 Произношение 3.3 Семантические свойства 3.3.1 Значение 3.4 Этимология 4 Сербский 4.1 Морфологические и синтаксические свойства 4.2 Произношение 4.3 Семантические свойства 4.3.1 Значение 4.4 Этимология 5 Украинский 5.1 Морфологические и синтаксические свойства 5.2 Произношение 5.3 Семантические свойства 5.3.1 Значение 5.4 Этимология

[прав.]

[прав.] зуб I

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зу́б	зу́бы
Р.	зу́ба	зубо́в
Д.	зу́бу	зуба́м
В.	зу́б	зу́бы
Тв.	зу́бом	зуба́ми
Пр.	зу́бе	зуба́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. Зализняка).

Корень: -зуб-.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [zup], мн. ч. [ˈzubɨ / ˈzubʲjə] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи ◆ Коренные зубы. ◆ Передние зубы. ◆ Запломбированный з. ◆ Чистить зубы. ◆ Лечить зубы. ◆ Скалить зубы. ◆ Редкие зубы.
2. колючее, острое образование, шип на кожных покровах многих животных, преимущ. рыб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., на кого-либо неприязнь; накопившиеся неприятные чувства ◆ Вот бы и расследовали тогда: зуб на Горбачева в ту пору у многих был куда длиннее, нежели сегодня. Орхан Джемаль, «Атака на Горби» // «Новая газета», 01.23.2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

[прав.] Синонимы

1. -
2. шип; частичн.: нарост
3. неприязнь

[прав.] Антонимы

1. -
2. -

[прав.] Гиперонимы

1. о́рган, кость
2. выступ
3. неприятие

[прав.] Гипонимы

1. резец, клык, моляр, премоляр
2. -
3. -

[прав.] Холонимы

1. ротовая полость
2. -
3. -

[прав.] Меронимы

1. вершина (коронка), шейка, корень (корни)
2. -
3. -

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. зубъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск., укр. зуб, болг. зъб(ъ́т), сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет, грань балки, мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб, пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. еще зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• класть зубы на полку — класть, положить зубы на полку разг. — из-за отсутствия материальных средств крайне стеснять, ограничивать себя в самом необходимом, начать вести полуголодное существование.
• дарёному коню в зубы не глядят
• зуб на́ зуб не попадает разг. — о дрожи от сильного мороза, холода

[прав.] Агрессия и неприятие

• навязнуть в зубах, в зубах навязло разг. — очень надоело
• иметь зуб — против кого разг. — иметь против кого-нибудь неудовольствие, тайную злобу, испытывать желание повредить кому-н.
• точить зуб
• око за око, зуб за́ зуб книжн.
• дать в зубы^?
• в зубы (разг. фам.) — о небрежной подачке, взятке ◆ Я ему трешницу в зубы.
• вооружённый до зубов — вооружённый до зубов книжн. — прекрасно вооружённый, всячески, всеми средствами
• показать зубы

[прав.] Связано с речью и умом

• заговаривать зубы
• зубы чесать (разг. фам.) — то же, что болтать языком
• сквозь зубы (с глаг., обозначающим речь) — 1) очень мало открывая рот ◆ Век с англичанами, вся английская складка: и так же он сквозь зубы говорит. А. С. Грибоедов 2) перен. свысока, как бы нехотя, неотчетливо, из презрения к слушающему
• держать язык за зубами
• не по зубам — не по зубам кому (разг. фам.) — 1) трудно разжевать ◆ Этот бифштекс мне, старику, не по зубам. 2) перен. не по способностям, не под силу, недоступно пониманию ◆ Этот философ не всякому по зубам.
• ни в зуб (толкнуть) (школьное арго), ни в зуб ногой — о ничего не знающем, не могущем ничего рассказать, ответить на какой-н. вопрос ◆ Его спрашивают, а он ни в зуб толкнуть.

[прав.] Стоматология

• вставить зубы
• протезирование зубов
• пломбировать зуб
• молочный зуб
• зуб мудрости

[прав.] Пословицы

• зуб за зуб — о перебранке, когда ни один не уступает другому. ◆ Он ему слово, тот ему в ответ, так зуб за́ зуб и поругались.

[прав.] Перевод

[прав.] зуб II

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зу́б	зу́бья
Р.	зу́ба	зу́бьев
Д.	зу́бу	зу́бьям
В.	зу́б	зу́бья
Тв.	зу́бом	зу́бьями
Пр.	зу́бе	зу́бьях

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. Зализняка).

Корень: -зуб-.

[прав.] Произношение

МФА: ед. ч. [zup], мн. ч. [ˈzubɨ / ˈzubʲjə]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. техн. то же, что зубец; острый выступ режущего инструмента ◆ Все зубья должны быть наточены одинаково, что необходимо для равномерного хода пилы. ◆ Зубья бороны. ◆ Зубья колеса.
2. техн. выступ особой формы на колесе или рейке ◆ В правильно отрегулированной паре пятно контакта рабочей поверхности зуба колеса без нагрузки должно располагаться в его середине и составлять не менее 5 мм.

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

1. -

[прав.] Гиперонимы

1. выступ

[прав.] Гипонимы

1. резец, клык

[прав.] Холонимы

1. ротовая полость
2. -
3. -

[прав.] Меронимы

1. вершина (коронка), шейка, корень (корни)
2. -
3. -

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. зубъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск., укр. зуб, болг. зъб(ъ́т), сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет, грань балки, мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб, пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. еще зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• эвольвентный зуб

[прав.] Перевод

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

зуб

Существительное, мужской род.

Корень: -зуб-.

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. анат. зуб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Этимология

-

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	зуб	зубис
Р. (субъект)	зубуф	зубифс

зуб (zub)

Существительное.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. анат. зуб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Этимология

-

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

зуб
(zub)

Существительное, мужской род.

Корень: -зуб-.

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. анат. зуб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Этимология

-

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зу́б	зу́би
Р.	зу́ба	зу́бів
Д.	зу́бові, зу́бу	зу́бам
В.	зу́б	зу́би
Тв.	зу́бом	зу́бами
М.	зу́бі	зу́бах
Зв.	зу́бе*	зу́би*

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -зуб-.

[прав.] Произношение

МФА: []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. анат. зуб (аналогично русск. зуб I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Этимология

-