край

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́й	края́
Р.	кра́я	краёв
Д.	кра́ю	края́м
В.	кра́й	края́
Тв.	кра́ем	края́ми
Пр.	кра́е	края́х
М.	краю́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -краʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kraj], мн. ч. [krɐˈja] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. предел, конец ◆ Край доски.
2. внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра ◆ Край леса.
3. страна, область, местность ◆ Родимый край. ◆ Далёкие края. ◆ Тёплый край.
4. в ряде стран: административно-территориальная единица ◆ Красноярский край, Хабаровский край

Синонимы

1. конец, оконечность, предел
2. периферия, окраина
3. страна, область, местность

Антонимы

1. -
2. центр, середина, серёдка, сердцевина, ядро
3. -

Гиперонимы

1. часть

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: крайность, краюха, краевед, краеведение
• прилагательные: крайний, краевой, бескрайний, бескрайный
• глаголы:
• наречия: крайне

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• моя хата с краю
• родной край, родные края, чужие края
• на краю пропасти, на краю гибели, на краю могилы; у края пропасти
• через край
• от края и до края
• по краям

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

оконечность

Английскийen: edge, border, brim, fringe; rim, brink Белорусскийbe: край м. Корейскийko: 끝 Латинскийla: ultimum ср. Македонскийmk: краj м.

Украинскийuk: край м. Французскийfr: bord м., bordure ж., marge ж., limite ж.

периферия

Французскийfr: périphérie ж.

местность

Английскийen: country, land, corner Корейскийko: 지방 Македонскийmk: краj м.

Французскийfr: lisière ж.

административная единица

Английскийen: krai, territory Македонскийmk: краj м.

Турецкийtr: kray, eyalet Французскийfr: kraï м., région ж.

Библиография

1. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, стр. 129  (детальное описание).
2. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 106  (детальное описание).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

край

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. край (аналог. русск. край [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

край

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. край (аналог. русск. край [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

край

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. край (аналог. русск. край [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.