рот

Русский

рот I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́т	рты́
Р.	рта́	рто́в
Д.	рту́	рта́м
В.	ро́т	рты́
Тв.	рто́м	рта́ми
Пр.	рте́	рта́х
М.	во рту́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -рот-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rot], мн. ч. [rtɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. анат. полость между верхней и нижней челюстями, прикрытая с внешней стороны губами ◆ Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тогда я сунул семечко в рот и, звонко цокнув, разгрыз его. Юрий Коваль, «Капитан Клюквин», 1972 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. очертания и разрез губ? также вообще губы ◆ Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа. Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он виновато улыбнулся и слегка скривил рот, как будто собирался сказать значительно больше, чем произнес. Нина Щербак, «Роман с филфаком» // «Звезда», 2010 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., разг. то же, что едок; человек, которого необходимо кормить ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. уста, губы
3. едок; разг., сниж.: едун; частичн., прост., вульг., пренебр.: жрун

Антонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. пасть; жарг., пренебр.: хавальник, хлебало
2. -
3. иждивенец

Анаграммы

1. орт, тор

Метаграммы

1. бот, дот, кот, мот, пот, сот (устар.), ров , рог , род, рок, рой, ром, рос

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ротик, роток увелич. формы: ртище пр. существительные: прилагательные: ротовой

Этимология

Происходит от др.-русск. рътъ «острие, клюв». Ср.: укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «острие, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, ит. название Punta, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «острие, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). Связано, скорее всего, с рыть, ры́ло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в рот положить, в рот не клади

Пословицы и поговорки

• ему замеси, да и в рот положи
• ему разжуй, поднеси, да в рот положи
• на чужой каравай рот не разевай
• рот шире ворот
• в рот пальца не клади
• смирен, смирен, а не суй перста в рот

Перевод

полость между верхней и нижней челюстями

Абхазскийab: аҿы Азербайджанскийaz: ağız (ағыз) Аймарскийay: laca Албанскийsq: gojë ж. Английскийen: mouth Арабскийar: فم (fam) м. Арагонскийan: boca ж. Арамейскийarc (сир.): ܦܘܡܐ Армянскийhy: բերան (beran) Астурийскийast: boca ж. Африкаансaf: mond Бамбараbm: da Баскскийeu: aho Башкирскийba: ауыҙ Белорусскийbe: рот м.; вусны Бенгальскийbn: মুখ (mukh) Боснийскийbs: usta ср. мн. ч. Бретонскийbr: genou Бурятскийbua: аман Валлийскийcy: ceg; genau Валлонскийwa: boke Венгерскийhu: száj Верхнелужицкийhsb: huba Водский: suu Волапюки: mud Вырускийvro: suu Вьетнамскийvi: miệng, mồm Галисийскийgl: boca ж. Греческийel: στόμα ср. Грузинскийka: პირი (piri) Гуараниgn: juru Гэльскийgd: beul Датскийda: mund Древнегреческийgrc†: στόμα ср. Зулуzu: umlomo Ивритhe: פֶּה (pe) м. Идишyi: מױל (mojl) Идоioи: boko Индонезийскийid: mulut Интерлингваiaи: bucca Ирландскийga: béal м. Исландскийis: munnur Испанскийes: boca ж. Итальянскийit: bocca ж. Казахскийkk: ауыз Калмыцкийxal: амн Карачаево-балкарскийkrc: аууз Карельскийkrl: suu Каталанскийca: boca ж. Кечуаqu: simi Киргизскийky: ооз Китайскийzh: 口 (kǒu); 嘴 (zuǐ), 嘴巴 (zuǐba) Коми-пермяцкийkoi: вом (öм?) Корейскийko: 입 (ip) Корнскийkw: ganow Корсиканскийco: bocca ж. Крымскотатарскийcrh: ağız Курдскийku: dev Латинскийla: os м. Латышскийlv: mute Лимбургскийli: móndj Лингалаln: monoko Литовскийlt: burna Люксембургскийlb: Mond Македонскийmk: уста Малагасийскийmg: vava Малайскийms: mulut Мальтийскийmt: ħalq м.

Маориmi: māngai, waha Маратхиmr: मुख Марийскийchm: умша Мокшанскийmdf: курга Монгольскийmn: ам Науатльnah: camatl; anahuac Науруna: aanaquan Неаполитано-калабрийскийnap: vocca ж. Немецкийde: Mund м. Нидерландскийnl: mond Нижнелужицкийdsb: guba ж. Норвежскийno: munn Окситанскийoc: boca ж. Осетинскийos: дзых, ком Панджабиpa: ਮੂੰਹ Папьяменту: boka Персидскийfa: دهان (dahân) Польскийpl: usta мн. ч. Португальскийpt: boca ж. Румынскийro: gură ж. Самоа: gutu Санскритsa: वदन Северносаамскийse: njálbmi Сербский (кир.): уста мн. ч. Сербский (лат.): usta мн. ч. Сицилийскийscn: bucca ж., vucca ж. Словацкийsk: ústa мн. ч. Словенскийsl: usta мн. ч. Словиоslovioи (кир.): уста Словиоslovioи (лат.): usta Сомалийскийso: af Старославянскийcu (кириллица.)†: ѹста мн. ч. Суахилиsw: kinywa Сунданскийsu: baham Тагальскийtl: bibig, bunganga Таджикскийtg: даҳон Тайскийth: ปาก (pààk) Тамильскийta: வாய் Татарскийtt: авыз Телугуte: വായ Тсванаtn: molomo Тувинскийtyv: аас Турецкийtr: ağız Туркменскийtk: agyz Удмуртскийudm: ым Узбекскийuz: og'iz Уйгурскийug: ئېغىز، (еғиз) Украинскийuk: рот м. Урдуur: منہ Фарерскийfo: munnur м. Финскийfi: suu Французскийfr: bouche м. Фризскийfy: mûle Фриульскийfur: bocje Хорватскийhr: usta мн. ч. Чеченскийce: батт Чешскийcs: ústa мн. ч. Чувашскийcv: ҫӑвар Шведскийsv: mun Шонаsn: muromo Шорскийcjs: ақсы Эрзянскийmyv: курго Эсперантоeoи: buŝo Эстонскийet: suu Яванскийjv: tutuk Якутскийsah: айах Японскийja: 口 (くち, kuchi)

едок

Испанскийes: boca Итальянскийit: bocca da sfamare

Немецкийde: Mund Польскийpl: gęba Финскийfi: suu, syöjä, syömämies Французскийfr: bouche

рот II

• форма родительного падежа множественного числа от существительного рота.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́т	раты́
Р.	ро́та	рато́ў
Д.	ро́ту	рата́м
В.	ро́т	раты́
Тв.	ро́там	рата́мі
М.	ро́це	рата́х

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. рот ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от др.-русск. рътъ «острие, клюв». Ср.: укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «острие, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, ит. название Punta, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «острие, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). Связано, скорее всего, с рыть, ры́ло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

рот I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́т	роти́
Р.	ро́та	роті́в
Д.	ро́тові, ро́ту	рота́м
В.	ро́т	роти́
Тв.	ро́том	рота́ми
М.	ро́ту	рота́х
Зв.	ро́ту*	роти́*

рот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1c.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. рот (аналог. русск. рот I.1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. рот, едок (аналог. русск. рот I.2) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От др.-русск. рътъ «острие, клюв». Ср.: укр. рот (род. п. ро́та), белор. рот (род. п. ро́та), сербск.-церк.-слав. рътъ — то же, болг. рът «пригорок», сербохорв. р̑т «острие, вершина», местн. н. Ра̑т (род. п. Ра́та, мыс, ит. название Punta, словенск. r̀t (род. п. ŕtа) «острие, клюв», чешск. ret (род. п. rtu) «губа», словацк. rеt — то же, в.-луж. rót (род. п. rtа) «рот». Сюда же местн. н. Свинорт, Новгор. губ. (из *свинъ рътъ «свиное рыло»). Связано, скорее всего, с рыть, ры́ло. Возм., родственно, далее, латышск. rutulis «деревянная кругляшка, чурбан». Менее вероятно сравнение с авест. аrǝtа-, др.-перс. Аrtаẋšаʮrа- (имя собств.), вопреки Маценауэру, который предполагает древнее знач. «высокий, большой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

рот II

• Форма родительного падежа множественного числа сущ. рота.