корень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́рень	ко́рни
Р.	ко́рня	корне́й
Д.	ко́рню	корня́м
В.	ко́рень	ко́рни
Тв.	ко́рнем	корня́ми
Пр.	ко́рне	корня́х
М.	на корню́	—

ко́-рень

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*e по классификации А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 2*a^: мн. ч. коре́нья, коре́ньев, коре́ньям, коре́ньями, коре́ньях.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́рень	коре́нья
Р.	ко́рня	коре́ньев
Д.	ко́рню	коре́ньям
В.	ко́рень	коре́нья
Тв.	ко́рнем	коре́ньями
Пр.	ко́рне	коре́ньях

Корень: -коренʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈko̞rʲɪnʲ], мн. ч. [ˈko̞rnʲɪ / kɐˈrʲenʲjə] Пример произношения

Семантические свойства

Корень [1]

Значение

1. ботан. разветвлённая подземная часть растения или гриба, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения ◆ Лес не так высок, но колючие кусты, хмель и другие растения переплетают неразрывною сеткою корни дерев, так что за 3 сажени нельзя почти различить стоящего человека М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Любимая пища фазанов ― корни трав, которые они выкапывают своими крепкими ногами. М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. обычно мн.ч. родословная, поколение; предки ◆ Читатели этих строк видят, что я по всем линиям происходил от немецких корней, ― он научил меня быть русским, потому что сам был истинно русский человек, душою и сердцем. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849—1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Иегуди говорил на всех языках ― немецком, английском, польском, французском и даже русском, поскольку у него были русские корни. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. анат. скрытая, заглублённая часть основания чего-либо, например органа живого организма (волоса, зуба и т. п.) ◆ Такая процедура улучшает кровоснабжение головы и укрепляет корни волос. И. Покровская, М. Алексейкина, «По волосам не плачут» // «Здоровье», 1999.03.15 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В толще зуба имеется небольшая полость зуба, cavitas dentis, которая образуется из полости коронки, продолжающейся в корень зуба в виде канала корня зуба. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед) ◆ Но оказалось, что эти грани ленинского характера не были главными, основными, определяющими суть, корень рождающейся нови. В. С. Гроссман, «Все течёт», 1955—1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В этом был корень всех трудностей экспериментаторов вплоть до Лебедева. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение ◆ Корень имеется в каждом слове, и слово может состоять из одного или нескольких корней.
6. матем. число, при подстановке в уравнение дающее тождество; при подстановке в многочлен дающее 0 ◆ Темой лекции было нахождение корня трёхчлена.
7. матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число ◆ Он с удивительной лёгкостью вычислял квадратный корень из шестизначного числа с точностью до второго знака после запятой.

Синонимы

1. -
2. родословная, поколение; предки
3. частич. основание
4. источник, первопричина, причина, основа
5. основа
6. -
7. радикал

Антонимы

1. частич. крона, ствол
2. потомки
3. кончик, верхушка
4. следствие
5. аффикс

Гиперонимы

1. орган
2. связь; люди
3. часть
4. явление
5. морфема
6. число, элемент множества
7. число/функция

Гипонимы

1. корнеплод, корень-зацепка, ходульный корень и др. виды
2. -
3. -
4. -
5. -
6. кратный корень, простой корень
7. арифметический корень, квадратный корень, кубический корень

Холонимы

1. корневая система, растение, гриб
2. генеалогическое древо
3. волос/зуб
4. причинно-следственная связь
5. основа
6. область определения
7. -

Меронимы

1. главный корень, придаточный корень, боковой корень
2. прадедушки, прапрадедушки и др. отдельные ярусы
3. -
4. -
5. буква
6. -
7. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: корешок пр. существительные: корневище, корнеплод прилагательные: корневой, коренной, закоренелый глаголы: корениться, укоренять, укореняться, искоренять

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. корень (ῥίζα; Супр.), русск. корень, укр. ко́рiнь, болг. ко́рен, сербохорв. ко̏ре̑н, словенск. korȇn, чешск. kořen, словацк. koreň, польск. korzeń, в.-луж. korjeń, н.-луж. kórjéń. Сюда же русск.-церк.-слав. корѧ, сербск.-церк.-слав. корѧ — то же. Другая ступень чередования: лит. kẽras «куст, корень, засохший пень», латышск. cę̃ra «волосы (на голове), особенно растрепанные», cęrs «куст», лит. kìrnа «острый пень», др.-прусск. kirnо «куст», лит. kerė́ti «пускать корни». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в корень
• вырывать с корнем
• извлекать корень
• квадратный корень
• корень зла
• кубический корень
• на корню
• под корень
• пустить корни
• корень Бринга

Перевод

часть растения

Азербайджанскийaz: kök Аймарскийay: saphi; sapha Албанскийsq: rrënjë ж. Английскийen: root Арабскийar: جذر (jadhr) м. Арагонскийan: radiz Арауканскийarn: folil Армянскийhy: արմատ (armat) Арумынскийrup: arãdãtsinã ж.; rãdãtsinã ж. Африкаансaf: wortel Башкирскийba: тамыр Белорусскийbe: корань Болгарскийbg: корен Бретонскийbr: gwrizienn Валлийскийcy: gwraidd Варайскийwar: gamót Венгерскийhu: gyökér Верхнелужицкийhsb: korjeń м. Вьетнамскийvi: rễ Гавайскийhaw: aʻa Гаитянскийht: rasin Галисийскийgl: raíz ж. Греческийel: ρίζα ж. Грузинскийka: ფესვი (p’esvi) Гуараниgn: tapo; rapo; hapo Гуджаратиgu: મૂળ Гэльскийgd: freumh Датскийda: rod Древнеанглийскийang†: wyrttruma; rot Древнегреческийgrc†: ῥίζα Зулуzu: impande Ивритhe: שורש (šóreš) м. Идишyi: װאָרצל (wortsl) м.; קרײַטעכץ ср. Идоioи: radiko Ингушскийinh: овла Индонезийскийid: akar Интерлингваiaи: radice Ирландскийga: fréamh Исландскийis: rót Испанскийes: raíz ж. Итальянскийit: radice ж. Казахскийkk: тамыр, түп Карачаево-балкарскийkrc: тамыр Кечуаqu: saphi; sapi Киргизскийky: тамыр Китайский (традиц.): 本 Китайский (упрощ.): 本 (пиньинь: běn) Коми-пермяцкийkoi: вуж Корейскийko: 뿌리 Крымскотатарскийcrh: tamır Курдскийku: rîş Лакскийlbe: бакӀ, бакӀру Латгальскийltg: sakne Латинскийla: radix ж. Латышскийlv: sakne Лезгинскийlez: дувул Лимбургскийli: root; wórtel Лингалаln: monsisá Литовскийlt: šaknis Македонскийmk: корен м. Малагасийскийmg: faka Малайскийms: akar Малаяламml: വേര്

Маориmi: aka Марийскийchm: вож Мирандскийmwl: radiś Мокшанскийmdf: ункс Науатльnah: tlanelhuatl Неаполитано-калабрийскийnap: ràdeca Немецкийde: Wurzel ж. Нидерландскийnl: wortel Нижнелужицкийdsb: kórjeń м. Норвежскийno: rot Нормандскийroa-nor: rachène Окситанскийoc: raiç ж., rasic ж. Осетинскийos: уидаг, бын, бындзæфхад, бындзар Панджабиpa: ਜਡ਼੍ਹ Папьяменту: rais Персидскийfa: ریشه (riša) Польскийpl: korzeń Португальскийpt: raiz ж. Рапануйскийrap: aka Ретороманскийrm: ragisch Румынскийro: rădăcină Сардинскийsc: rèxini; arrèxini Сербский (кир.): корен м. Сицилийскийscn: radica Словацкийsk: koreň Сранан-тонгоsrn: rutu Суахилиsw: mzizi; mizizi Сунданскийsu: akar Тагальскийtl: urat Таджикскийtg: реша Таитянскийty: aʻa Татарскийtt (кир.): тамыр Телугуte: వేరు (vaeru) Тетумtet: abut Тибетскийbo: རྩ་བ (rtsa ba) Тсванаtn: modi Турецкийtr: kök Туркменскийtk: kök (көк) Удмуртскийudm: выжы Узбекскийuz: ildiz (илдиз) Украинскийuk: корінь м. Урдуur: جڑ Финскийfi: juuri Французскийfr: racine ж. Фризскийfy: woartel Фриульскийfur: lidrîs Хиндиhi: जड़ (jaṛ) Хорватскийhr: korijen Цыганскийrom: рукх Чаморроch: hale' Чешскийcs: kořen м. Чувашскийcv: тымар Эрзянскийmyv: ундокс Эсперантоeoи: radiko Эстонскийet: juur Юкатекскийyua: mots Яванскийjv: oyod Якутскийsah: силис Японскийja: 根 (ね)

часть основания

Английскийen: root; base Испанскийes: raíz м. Казахскийkk: түп Македонскийmk: корен м.

Якутскийsah: төрдө

первопричина

Английскийen: root Идишyi: מקור (moker) м.; שורש (šoyreš) м. Испанскийes: raíz ж., causa ж., origen м. Итальянскийit: radice ж., origine ж. Македонскийmk: корен м.

Немецкийde: Wurzel ж., Ursprung м. Французскийfr: racine ж., source ж. Якутскийsah: төрүт

часть слова

Английскийen: root Арабскийar: جذر Армянскийhy: արմատ Башкирскийba: тамыр Белорусскийbe: корань Бретонскийbr: gwrizienn Валлонскийwa: bodje Венгерскийhu: gyök Греческийel: ρίζα ж., θέμα ср. Древнегреческийgrc†: θέμα ср. Ивритhe: שורש Идишyi: שורש (šoyreš) м. Исландскийis: rót Испанскийes: raíz м.; radical ж. Итальянскийit: radice Казахскийkk: сөз түбірі, түбір Китайскийzh: 词根 Корейскийko: 어근 Латинскийla: radix Латышскийlv: sakne Македонскийmk: корен м. Малайскийms: akar kata

Немецкийde: Wurzel ж., Stamm м. Нидерландскийnl: radix Персидскийfa: ریشه Польскийpl: rdzeń Португальскийpt: radical Румынскийro: rădăcină Украинскийuk: корінь Французскийfr: radical м.; racine ж. Чешскийcs: kořen Чувашскийcv: тымар Шведскийsv: ordstam Эсперантоeoи: etimo Японскийja: 語根

алгебраическая операция, функция

Азербайджанскийaz: kök altı Английскийen: root Арабскийar: جذر عدد Баскскийeu: erroketa Башкирскийba: тамыр Венгерскийhu: gyökvonás Греческийel: νιοστή ρίζα Грузинскийka: ფესვი Древнегреческийgrc†: πυθμήν м. Ивритhe: שורש Испанскийes: raíz ж. Итальянскийit: radicale, radice Кечуаqu: yupay saphi Китайскийzh: 方根 Литовскийlt: šaknis

Немецкийde: Wurzel Нижнесаксонскийnds: Wörtel Норвежскийno: rot Норвежский (нюнорск): rot Персидскийfa: ریشه عدد Польскийpl: pierwiastkowanie Португальскийpt: radiciação Словенскийsl: korenjenje Тайскийth: รากที่ n Украинскийuk: корінь Урдуur: اصم Французскийfr: racine ж. Хиндиhi: मूल Чешскийcs: odmocnina Шведскийsv: rot Японскийja: 冪根

число, обращающее в ноль или тождество

Английскийen: root Башкирскийba: тамыр Испанскийes: raíz м. Македонскийmk: корен м.

Немецкийde: Wurzel ж. Якутскийsah: төрүт