вырвать

Русский

вырвать I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́рву	вы́рвал вы́рвала	—
Ты	вы́рвешь	вы́рвал вы́рвала	вы́рви
Он она оно	вы́рвет	вы́рвал вы́рвала вы́рвало	—
Мы	вы́рвем	вы́рвали	—
Вы	вы́рвете	вы́рвали	вы́рвите
Они	вы́рвут	вы́рвали	—
Пр. действ. прош.	вы́рвавший
Деепр. прош.	вы́рвав, вы́рвавши
Пр. страд. прош.	вы́рванный

вы́-рвать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вырывать.

Приставка: вы-; корень: -рв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [ˈvɨrvɐtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. приложить усилие и выдернуть объект ◆ Милиционеры попытались вырвать из рук Сергея фотокамеру и сломали фотовспышку. Елена Самойлова, «Любого мента поколотить могу!» // «Коммерсантъ-Власть», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. отнять ◆ Надо немедленно вырвать Снежану из среды обитания и отправить подальше от Олега. Токарева Виктория, «Своя правда», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. получить с трудом, добиться чего-либо от кого-либо путём принуждения, угроз и т. п. ◆ Я вырву у нее признанье // Угрозой, страхом. М. Ю. Лермонтов, «Арбенин», 1836 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. выдрать, выдернуть
2. выхватить

Антонимы

1. впихинуть, засонуть, всунуть

Этимология

Происходит от вы- + рвать, далее из праслав. формы, давшей начало: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дергать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: pull out

вырвать II

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол, совершенный вид, безличный, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°a. В силу безличности глагола у него существуют лишь формы третьего лица единственного числа: вы́рвало, вы́рвет.

вы́-рвать

Приставка: вы-; корень: -рв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [ˈvɨrvɐtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. то же, что стошнить ◆ Гопнера вырвало непереваренной черной пищей, но очень немного. А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Татарский наклонился в просвет между столом и лавкой, и его вырвало. Виктор Пелевин, «Generation «П»», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. стошнить, вытошнить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рвота прилагательные: рвотный глаголы: рвать, вырывать

Этимология

Происходит от вы- + рвать, далее из праслав. формы, давшей начало: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дергать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов