рвать

Русский

рвать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	рву́	рва́л, рвала́	—
Ты	рвёшь	рва́л, рвала́	рви́
Он она оно	рвёт	рва́л рвала́ рва́ло	—
Мы	рвём	рва́ли	—
Вы	рвёте	рва́ли	рви́те
Они	рву́т	рва́ли	—
Пр. действ. наст.	рву́щий
Пр. действ. прош.	рва́вший
Деепр. наст.	рвя́
Деепр. прош.	рва́в
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	рва́ный
Будущее	буду/будешь... рва́ть

рвать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c.

Корень: -рв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [rvɑtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. раздирать на части ◆ Я еле дождалась своей порции шашлыка и тут же начала жадно рвать его вилкой, ножом и зубами. Вера Белоусова, «По субботам не стреляю», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рвать на себе одежду.
2. выдёргивать, вырывать, выдирать ◆ Рвать зуб. ◆ Рвать волосы. ◆ Рвать цветы.
3. срывать, сдирать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. срывать некоторое количестве чего-либо ◆ А младшая тосковала и просилась на луг, за речку, рвать цветы. Юрий Петкевич, «Живые цветы зимой», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен. резко прекращать (о переговорах, отношениях и т. п.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. разг. то же, что взрывать ◆ Нам пришлось, отступая, рвать мосты.

Синонимы

1. разрывать, обрывать, раздирать

Антонимы

1. соединять, склеивать

Гиперонимы

1. разрушать

Этимология

Происходит от праслав. формы, давшей начало: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дергать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рвать и метать
• рвать когти

Перевод

раздирать

Английскийen: tear apart Корейскийko: 찢다

Немецкийde: zerreißen

выдёргивать

Английскийen: tear out Корейскийko: 뜯다

Немецкийde: ausreißen, зуб ziehen

срывать

Английскийen: tear down, tear out

Немецкийde: abreißen, цветок pflücken

прекращать

Английскийen: break (up)

Немецкийde: abbrechen, abreißen (lassen)

Библиография

1. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 24, 40, 46, 87, 115, 116, 125, 166, 174, 175, 203, 232, 274.

рвать II

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол, несовершенный вид, безличный, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c. В силу безличности глагола у него существуют лишь формы третьего лица единственного числа: рвёт, рвало́, будет рвать.

Семантические свойства

Значение

1. в безличных конструкциях глагол обозначает процесс рвоты ◆ И вдруг его начало рвать с такой силой, что он зажал себе рот рукавом левой руки, чтобы не было слышно, как его рвет. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. блевать (синоним безличной конструкции его рвёт — конструкция с личным глаголом он блюёт); частичн.: тошнить;

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рвота прилагательные: рвотный глаголы: рвать, вырывать

Перевод

список переводов

Английскийen: puke, sick, vomit, barf, throw up

Немецкийde: kotzen

Библиография

1. Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н. Рвать² // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 698—700.