сорвиголова

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сорвиголова́	сорвиго́ловы
Р.	сорвиголовы́	сорвиголо́в
Д.	сорвиголове́	сорвиголова́м
В.	сорвиголову́	сорвиголо́в
Тв.	сорвиголово́й, сорвиголово́ю	сорвиголова́ми
Пр.	сорвиголове́	сорвиголова́х

со-рви-го-ло-ва́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1f по классификации А. Зализняка).

Приставка: со-; корень: -рв-; соединительн. связка: -и-; корень: -голов-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. очень смелый, отчаянный человек ◆ Вы, может, даже не поверите: раз как-то заикнулся про ведьм — что ж? нашёлся сорвиголова, ведьмам не верит! Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала» ◆ Она сюда приехала, и этот сорви-голова за ней. Л. Н. Толстой, «Война и мир»

Синонимы

1. смельчак, храбрец, отчаянная голова, лихач, удалец, бедовая голова

Антонимы

1. трус, паникер

Гиперонимы

1. человек

Этимология

Происходит от гл. сорвать + сущ. голова.

Перевод

Азербайджанскийaz: dəlibaş, qoçu, qolçomaq, dəliqanlı Албанскийsq: moskokëçarës Английскийen: daredevil, madcap, hothead, death-trap, harum-scarum, rash man, romp Арабскийar: الجريء بتهور, متهور Армянскийhy: խիզախորդ, կտրիճ , խելառ ? Астурийскийast: temerariu, temereriu Белорусскийbe: падшыванец, гарэза, сьмяльчак, смяльчак Болгарскийbg: смелчага Венгерскийhu: fenegyerek, vakmerő ember Греческийel: παράτολμος, απόκοτος Грузинскийka: გამბედავი Датскийda: vovehals Ивритhe: מאיים איומי סרק, פושע, פזיז ,הרפתקן Испанскийes: temerario м., atrevido м., aventurero м. Итальянскийit: spericolato м., scavezzacollo м., spavaldo м. Каннадаkn: ಹುಚ್ಚು ಸಾಹಸಿ, ದುಸ್ಸಾಹಸಿ Латышскийlv: pārgalvis, pārgalvnieks Литовскийlt: nutrūktgalvis, drąsuolis, pakaraila (разг.)

Монгольскийmn: аймшиггүй, зоригтой хүн, чин зоригтой Немецкийde: Draufgänger м., Wagehals м., Teufelskerl (разг.) м. Нидерландскийnl: waaghals; doldriest, durfal, roekeloos Норвежскийno: våghals общ., vågehals общ., himmelshund (книжн.) общ. Норвежский (нюнорск): våghals Осетинскийos: уæндаг, хъæбатыр Польскийpl: zuchwalec, śmiałek, ryzykant, chojrak, zawadiaka, narwaniec, straceniec Португальскийpt: temerário Румынскийro: temerar, cutezător, îndrăzneţ Турецкийtr: gözüpek, serdengeçti Украинскийuk: урвиголова, шибайголова, зірвиголова, паливода, зайдиголова Финскийfi: huimapää, uskalikko, hurjapää Французскийfr: casse-cou м. ж., diablotin (частич.) м. Чешскийcs: ztřeštěnec, odvážlivec, smílec Шведскийsv: våghals общ. Эсперантоeoи: riskemulo, aŭdaculo Эстонскийet: uljaspea, hulljulge inimene, uljur Японскийja: 死生不知 (ししょうふち)