вызвать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́зову	вы́звал вы́звала	—
Ты	вы́зовешь	вы́звал вы́звала	вы́зови
Он она оно	вы́зовет	вы́звал вы́звала вы́звало	—
Мы	вы́зовем	вы́звали	—
Вы	вы́зовете	вы́звали	вы́зовите
Они	вы́зовут	вы́звали	—
Пр. действ. прош.	вы́звавший
Деепр. прош.	вы́звав, вы́звавши
Пр. страд. прош.	вы́званный

вы́-звать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вызывать. Управляет вин. п.

Приставка: вы-; корень: -зв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ˈvɨzvətʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — каузировать появление, приход, выход.

1. позвать, попросить выйти куда-нибудь, приехать откуда-либо ◆ Вызвать кого-нибудь из комнаты. ◆ Вызвать из заседания. ◆ Вызвать на сцену.
2. пригласить, призвать для выполнения специальной работы ◆ Вызвать карету скорой помощи. ◆ Трубу прорвало, мы вызвали сантехника.
3. офиц. потребовать к ответу, приказать явиться ◆ Вызвать в суд. ◆ Вызвать в милицию.
4. разг. предложить отвечать ◆ Учитель вызвал ученика к доске.
5. назвать фамилию при перекличке, пригласить отозваться, откликнуться на какое-н. предложение ◆ Вызвать охотников. ◆ Вызвать желающих.
6. вин. п. + на + вин. п. предложить кому-нибудь какое-либо состязание ◆ Вызвать обидчика на дуэль. ◆ Вызвать коллег на социалистическое соревнование.
7. кого-что на что поставить в необходимость поступить каким-н. образом ◆ Вызвать кого-н. на откровенность (заставить быть откровенным).
8. перен. стать причиной, возбудить, породить, повлечь ◆ Не было на свете таких неприятностей, которые могли бы вызвать у нее бессонницу. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. ◆ Только завтра в этот же час солнце снова могло вызвать к жизни призрачные тени. И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. возбудить, породить

Гиперонимы

1. позвать
2. одобрить
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. заставить
9. повлечь

Этимология

Образовано из вы- + звать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовет», авест. zavaiti «зовет, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовет»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашенный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вызвать аллергию
• вызвать переполох
• вызвать на бис
• вызвать образ
• вызвать огонь на себя

Перевод

попросить выйти

Английскийen: (1) call Ивритhe: (1) לקרוא (2) ,לגרום

пригласить для выполнения работы

пригласить на сцену

назвать при перекличке

предложить состязание

стать причиной

Английскийen: cause