война

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. война́ во́йны
Р. войны́ во́йн
Д. войне́ во́йнам
В. войну́ во́йны
Тв. войно́й
войно́ю
во́йнами
Пр. войне́ во́йнах

вой-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -войн-; окончание: . [Тихонов]

Корень: -во-; суффиксы: -й-н-; окончание: . [Кузнецова и Ефремова]

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. организованная вооруженная борьба между государствами или общественными классами ◆ Да моя теория та: война, с одной стороны, есть такое животное, жестокое, ужасное дело, что ни один человек, не говорю уже христианин, не может лично взять на свою ответственность начало войны, а может только правительство, которое призвано к этому и приводится к войне неизбежно. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. состояние вражды; борьба с кем-либо, чем-либо ◆ Авось война с голодом будет более успешна, чем война с равнодушием А. П. Чехов, «Жена», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Возражения на ее слова, прежняя комическая война с ней ― уступили место изысканному уважению к каждому её слову, желанию и намерению И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. баталия, битва, побоище, сражение; устар., поэт.: рать; устар., высок.: брань; книжн. устар., поэт.: сеча
  2. вражда, борьба, столкновение, противостояние

Антонимы

  1. мир
  2. дружба

Гиперонимы

  1. взаимоотношения

Гипонимы

  1. газават, джихад, интифада, гражданская война

Родственные слова

Этимология

От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. воина, русск. война, укр. війна́, болг. война́, словенск. vójna, чешск., словацк. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wójna; связано с воин. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. война
Ед. об. война
Ед. суб. войната
Мн. войни
Мн. сов. войните
Числ. -
Зв. -

вой-на

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. война

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Аналогично русскому слову