Русский

брань I

В Викиданных есть лексема брань (L183893).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брань	бра́ни
Р.	бра́ни	бра́ней
Д.	бра́ни	бра́ням
В.	брань	бра́ни
Тв.	бра́нью	бра́нями
Пр.	бра́ни	бра́нях

брань

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брань- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [branʲ], мн. ч. [ˈbranʲɪ]

Семантические свойства

Значение

бранные, ругательные, оскорбительные, поносные слова (также в речи); ругань ◆ Публикация фольклорных текстов, содержащих брань. ◆ Вдруг толпа гусаров окружила нас с ужасною бранью. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1833–1836 гг. // «1836» [НКРЯ] ◆ Извозчики с криком и бранью колотили лошадей. М. Ю. Лермонтов, «Бэла», 1839 г. ◆ Ведь трудно, согласитесь, проживая в сумасшедшем доме два года и слыша только брань сторожей и безумные речи больных, сохранить способность к ясному изложению мысли на письме. А. И. Куприн, «Путаница», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Её удивляло, что брань слышалась непрерывно и что громче и дольше всех бранились старики, которым пора уже умирать. А дети и девушки слушали эту брань и нисколько не смущались, и видно было, что они привыкли к ней с колыбели. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ]
осуждение, порицание, упрёки; поношение, ругань, проклятия ◆ «Я пла́чу… если вашей Тани // Вы не забыли до сих пор, // То знайте: колкость вашей брани, // Холодный, строгий разговор, // Когда б в моей лишь было власти, // Я предпочла б обидной страсти // И этим письмам и слезам.» А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава 8, XLV., конец 1829–25 сентября 1830 гг. // «январь 1832 г.» ◆ Начиналась ломка, падение разных вещей, битьё посуды, опрокидыванье стульев; кончалось тем, что надо было его выгнать из комнаты, или он сам уходил с бранью и проклятиями. И. А. Гончаров, «Обломов», 1849–1858 гг. // «1859 г.» [НКРЯ] ◆ Можно и в напрасной похвале и в напрасной брани найти пользу. Л. Н. Толстой, «Беседы с детьми по нравственным вопросам», 1907 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
устар. драка, колотня, свалка, рукопашная, побоище [Даль] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар., церк., книжн., трад.-поэт., высок. бой, битва, сеча, сражение; война ◆ Коль великия нестроения, брани и человекоубийства в народах единой крови и единаго языка от разделения веры происходят, толь напротив того, крепко взаимным любви союзом сопрягает их единство веры, которая хотя много учением, однако больше примерами укрепляется. М. В. Ломоносов, «Слово похвальное Ея величеству Государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице Всероссийской, говоренное ноября 26 дня 1749 года», 1749 г. [НКРЯ] ◆ Сражение было весьма кровопролитное, и сила Ардалионова начала ослабевать; тотчас растворили ворота, и в проломанные стены вышло великое множество русов. Тут ещё началась брань кровопролитнее первой. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—
—

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: бранчуга имена собственные: Бранников, Бронников пр. существительные: бранелюбие, бранолюбие, бранка, бранник, бранчливость, бранчивость, бранько, браниха прилагательные: бранелюбивый, бранолюбивый, браненосный, бранеупорный, бранливый, бранный, бранословный, бранчливый, бранчивый глаголы: бранить, бранивать, браниваться, браниться, боронить, возбранять, возбраняться, выбранить, выбраниться, добраниться, забранить, забраниться, избранить, набранить, набраниться, отбраниваться, перебраниваться, побранить, побраниться, прибранивать, разбранить, разбраниться наречия: бранно, бранчливо

Этимология

Происходит от праслав. *o-born-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оборона, русск., укр. оборона, белор. абарона, болг. отбрана, сербск. одбрана; ср. также: др.-русск. бо́ронь «борьба», борони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Типичные сочетания

брань может доноситься / донестись, раздаваться / раздаться, висеть в воздухе; оглушить, покоробить

Перевод

бранные слова; ругань
Английский_en: abuse, abusive language, Anglo-Saxon, bad language, blessing (шутл.), quarrel (перен.), invective, invectives, names, strong language, violent language, warm words, slang, swearing, unparliamentary language, vernacular (шутл.), warm language (разг.) Немецкий_de: Fluchen ср., derbe Scheltwörter, Kraftausdrücke, Lästerung ж., Schelte ж., Schimpfworte, Schimpfwörter, unflätige Schimpfwörter, vulgäre Sprache

осуждение, порицание, упрёки; ругань
Английский_en: blackguardism, curse, dirt, earful (сленг), invectives, lamming, lashing, name calling, name-calling, opprobrium (религ.), pepper-and-salt (сленг), railing, revilement, rough stuff (сленг), scold (диал.), scolding, slang, swearing, thunder, thunders, vituperation, warfare (религ.), wigging Немецкий_de: Anschiss, derbe Scheltwörter, Fluchen ср., Führen unflätiger Reden, Gebelfer ср., Gebell ср.; Gebelle ср., Gebrauch von Schimpfwörtern, Gefluche ср., Gekeif ср., Gekeife ср., Gekläff ср., Gekläffe ср., Geschimpfe ср., Keif ср., Keifen ср., Kläffen ср., Meckerei ж., Meckern ср., Schimpfen ср., Schimpfkanonade ж., Schimpferei ж., Schimpfwörter, Schmähung ж., Stunk м., unflätige Schimpfwörter, Wortgefecht ср., Zank м., Zänkerei ж., Zanken ср., Zoff м. Эсперанто^и_eo: blasfemo, blasfemaĵo

драка

битва; война
Английский_en: battle, fight

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

брань II

В Викиданных есть лексема брань (L183894).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брань	бра́ни
Р.	бра́ни	бра́ней
Д.	бра́ни	бра́ням
В.	брань	бра́ни
Тв.	бра́нью	бра́нями
Пр.	бра́ни	бра́нях

брань

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

В северных говорах склоняется также по типу 8f":

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бра́нь	бра́ни
Р.	брани́	бране́й
Д.	брани́	браня́м
В.	бра́нь	бра́ни
Тв.	бра́нью	браня́ми
Пр.	брани́	браня́х

Корень: -брань-.

Произношение

МФА: ед. ч. [branʲ], мн. ч. [ˈbranʲɪ]

Семантические свойства

Значение

старинная узорчатая ткань ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
старинная вышивка цветными нитками по канве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Архангельская область) (чаще во мн.) вытканая узорчатая полоска ткани или вышивка по холсту, размещаемая на одежде или полотенцах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Архангельская область) приспособление на ткацком станке для тканья узорчатой ткани ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Архангельская область) процесс тканья узорчатого холста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бранка, бранник, браня прилагательные: браный

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

старинная ткань

старинная вышивка

Библиография

Брань¹ // Архангельский областной словарь / Под ред. Гецовой О. Г.. — М. : МГУ, 1982. — Т. 2 (Берёза — Бяще). — С. 101.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

брань III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брань	—
Р.	бра́ни	—
Д.	бра́ни	—
В.	брань	—
Тв.	бра́нью	—
Пр.	бра́ни	—

брань

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -брань-.

Произношение

МФА: [branʲ]

Семантические свойства

Значение

ботан., устар., ед. ч. (бронь?) растение (лат. Polemonium coeruleum), троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит) [Даль] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

троецветка, верховой ладан, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, букиш, частичн.: красотка

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

война ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

бой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: браньскъ

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).