завоевание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	завоева́ние	завоева́ния
Р.	завоева́ния	завоева́ний
Д.	завоева́нию	завоева́ниям
В.	завоева́ние	завоева́ния
Тв.	завоева́нием	завоева́ниями
Пр.	завоева́нии	завоева́ниях

за-во·е-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -воева-; суффикс: -ниj; окончание: -э. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение ◆ По условиям заключенного мира орден отказался от дальнейших завоеваний на Востоке. «Героические страницы русской истории» // «Жизнь национальностей», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Участники рынка предполагают, что завоевание крупной доли рынка возможно сегодня лишь путём резкого демпинга. Юрий Мамаев, «Пейджинговый рынок Самары могут обрушить панические настроения» // «Дело», 27 марта 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. часто мн. ч. то, что было завоёвано, достижение ◆ Сегодня все завоевания августа 1991 года отступили на второй план. Ксения Веретенникова, Михаил Виноградов, «Три дня, которые потрясли десять лет» // «Известия», 17 августа 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн. захват, покорение
2. достижение

Антонимы

1. проигрыш
2. потеря, утрата

Гиперонимы

1. приобретение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: завоеватель, завоевательница прилагательные: завоевательный глаголы: завоевать, завоёвывать; воевать

Этимология

Происходит от гл. завоевать, из за- + воевать, далее от существительного воин, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, укр. воїн, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• завоевания демократии
• завоевание независимости
• завоевание рынка
• завоевание рынков сбыта

Перевод

захват

Английскийen: conquest; winning Греческийel: κατάχτηση ж. р.

Немецкийde: Eroberung; Erringung Французскийfr: conquête

достижение

Английскийen: achievement, gain

Немецкийde: Errungenschaft Французскийfr: acquisition, réalisation