Русский

В Википедии есть статья «юг».

юг I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	юг	юга́
Р.	ю́га	юго́в
Д.	ю́гу	юга́м
В.	юг	юга́
Тв.	ю́гом	юга́ми
Пр.	ю́ге	юга́х

юг (дореформ. югъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c① по классификации А. А. Зализняка); в словаре А. Зализняка слово отнесено к категории 3a — мн. ч.: ю́ги, ю́гов, ю́гам и т. п., — но в современном употреблении ударение в этих формах ставится на окончание.

Корень: -юг-.

Произношение

МФА: ед. ч. [juk]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ʊˈɡa]

омофоны: Юк, юкк, Юкк

Семантические свойства

Значение

неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень ◆ В комнате у нас было чересчур жарко и сухо. Наши окна выходили на юг. А мне нужно было дышать влажным воздухом. Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973‒⁠1974 гг. [НКРЯ] ◆ Как северный берег у обеих переправ, так и станица Великокняжеская с юга были усилены окопами. П. Н. Врангель, «Записки», 1916‒⁠1921 гг. [НКРЯ]
перен., неисч. часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных ◆ Опасность набегов татар вызывала необходимость постройки новых городов на юге России и укрепления старых. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск четвёртый: XVII столетие, 1862‒⁠1875 гг. [НКРЯ] ◆ Через несколько дней я уезжаю на юг Франции. В. Я. Брюсов, «Последние страницы из дневника женщины», 1910 г. [НКРЯ]
перен., исч. южные страны или области ◆ Штыки горят под солнцем юга. М. Ю. Лермонтов, «Валерик („Я к вам пишу случайно, — право…“)», 1840 г. [Викитека] ◆ Шура родила Гришу уже осенью, когда театр отдыхал на югах. Г. Н. Щербакова, «Актриса и милиционер», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

зюйд (морск.), частичн.: полдень

Антонимы

Гиперонимы

сторона света, направление

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Югославия пр. существительные: южанин, южанка; югослав прилагательные: южный наречия: по-южному

Этимология

Происходит от праслав. *jugъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Глобальный Юг

Перевод

сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень
Азербайджанский_az: cənub Албанский_sq: jug м. Алтайский_alt: тӱштӱк Амхарский_am: ደቡብ (däbub) Английский_en: south Арабский_ar: جنوب (janūb) м. Арамейский_arc (иуд.): תימנא (taymnā, taymno) ж. Арамейский_arc (сир.): ܬܝܡܢܐ (taymnā, taymno) ж. Арауканский_arn: wiji Армянский_hy: հարավ (harav) Африкаанс_af: suid Банджарский_bjn: salatan Баскский_eu: hego, hegoalde Башкирский_ba: көньяҡ Белорусский_be: поўдзень м. Бенгальский_bn: দক্ষিণ (dôkshin); অবাচীন Бирманский_my: တောင် (taung) Болгарский_bg: юг Боснийский_bs: jug Бретонский_br: su м., kreisteiz м. Бурятский_bua: урда; урда зүг; үмэнэ зүг Валлийский_cy: de Валлонский_wa: sud Варайский_war: salatan Венгерский_hu: dél Венетский_vec: sud, meridion Вепсский_vep: suvi Верхнелужицкий_hsb: juh Волапюк^и_vo: sulüd Вьетнамский_vi: phía nam, hướng nam Гаитянский_ht: sid Галисийский_gl: sur Гань_gan: 南 Греческий_el: νότος (nótos) м. Грузинский_ka: სამხრეთი (samxret'i) Гуарани_gn: yvýgotyo Гуджарати_gu: દક્ષિણ Гэльский_gd: deas ж. Даргинский_dar: бурхlи,кьибла, кьибла щали, жануб Датский_da: syd Древнегреческий^†_grc: νότος Древнерусский^†_orv: ѹгъ Жемайтский_sgs: pėitā Зазаки_zza: veroc Иврит_he: דרום (darόm) м. Идиш_yi: דרום Идо^и_io: sudo Ингушский_inh: къулбехье Индонезийский_id: selatan Интерлингва^и_ia: sud Интерлингве^и_ie: sude Ирландский_ga: deisceart м. Испанский_es: sur, sud м. Итальянский_it: sud, mezzogiorno, meridione Казахский_kk: оңтүстік Каннада_kn: ದಕ್ಷಿಣ (dakṣiṇa) Капампанганский_pam: mauli Карачаево-балкарский_krc: къыбыла Каталанский_ca: sud м., migdia м., migjorn м. Кечуа_qu: urin Киргизский_ky: түштүк Китайский_zh: 南方 (пиньинь: nánfāng), 南 (пиньинь: nán) Коми-зырянский_kom: лунвыв Коми-пермяцкий_koi: лунвыв Корейский_ko: 남쪽 (namtchok), 남 (nam) Корсиканский_co: meziornu, sudu Корякский_kpy: эвʼтылаӈӄал Крымскотатарский_crh: cenüp, qıbla Кумыкский_kum: къыбла Курдский_ku: başûr, сор.: باشور Кхмерский_km: ទិសខាងត្បូង(tɨh kʰaang tboong), ទក្សិណ (teaksən) Лаосский_lo: ທິດໃຕ້ (thit tai), ໃຕ້ (tai) Латгальский_ltg: dīnavydi Латинский_la: meridies м., auster м. Латышский_lv: dienvidi м. мн. ч. Лезгинский_lez: кьибле, кьиблепад Лимбургский_li: zuud Лингала_ln: súdi Литовский_lt: pietūs м. мн. ч. Ломбардский_lmo: sud Люксембургский_lb: Süden; Süd Македонский_mk: југ м. Малайский_ms: selatan Малаялам_ml: തെക്ക് Мальтийский_mt: nofsinhar, sud, t'isfel Маори_mi: tonga Маратхи_mr: दक्षिण Марийский_chm: кечывалвел Мокшанский_mdf: лямбе шире Монгольский_mn: урд, өмнө Навахо_nv: shádiʼááh Науатль_nah: ytzicotla Неаполитано-калабрийский_nap: sud; meridiune; miezzojuorno Неварский_new: येता Немецкий_de: Süd Ненецкий_yrk: иба Непальский_ne: दक्षिण Нидерландский_nl: zuiden ср. Норвежский_no: sør, syd Норвежский_nn (нюнорск): sør Окситанский_oc: sud Осетинский_os: хуссар м. Персидский_fa: جنوب (jonub), نیمروز (nimruz) Польский_pl: południe ср. Португальский_pt: sul м. Ретороманский_rm: sid, süd м. Румынский_ro: sud ср. Санскрит_sa: दक्षिण Себуано_ceb: habagatan Севернофризский_frr: süüden, süüd Сербский_sr (кир.): југ м. Сербский_sr (лат.): jug м. Сингальский_si: දකුණ Словацкий_sk: juh м. Словенский_sl: jug м. Сомалийский_so: koonfur Старославянский^†_cu (кириллица): югъ м. Суахили_sw: kusini Сунданский_su: kidul Таджикский_tg: ҷануб Тайский_th: ทิศใต้ (tít dtâi) Тамильский_ta: தெற்கு (teṟku) Татарский_tt: көньяк Телугу_te: దక్షిణం (dakshiNaM) Тсвана_tn: bokoni; bokalaka; botsheka Тувинский_tyv: мурнуу чүк Турецкий_tr: güney, cenup Туркменский_tk: günorta Узбекский_uz: janub Уйгурский_ug: جەنۇب (jenub), җәнуб (jenub) Украинский_uk: південь Урду_ur: جنوب (janūb) м., دکشن (dakṣiṇ) м. Фарерский_fo: suður ср. Финский_fi: etelä Французский_fr: sud м., midi м. Фризский_fy: suden ср., súd Фриульский_fur: sud, misdì Хакасский_kjh: ӱстінзарых Хинди_hi: दक्षिण (dakṣiṇ) м. Хорватский_hr: jug Чеченский_ce: къилбе Чешский_cs: jih м., poledne ср. Чувашский_cv: кӑнтӑр Шведский_sv: söder, syd Шона_sn: chamhembe Шорский_cjs: кӱнегей Шотландский_sco: sooth Эвенкийский_evn: юг, инэӈ Эмилиано-романьольский_eml: mezdé Эрзянский_myv: лембе ёнкс Эсперанто^и_eo: sudo Эстонский_et: lõuna Яванский_jv: kidul Якутский_sah: соҕуруу Японский_ja: 南 (хирагана: みなみ, ромадзи: minami), 南方 (хирагана: なんぽう, ромадзи: nanpō)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

юг II

юг

МФА: [juk]

омофоны: Юк, юкк, Юкк

форма родительного падежа множественного числа существительного юга ◆ Друзья! А где, кроме как в Википедии, почитать про Сатья-Югу? Чё там было, все дела. Для справки: одна из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. Сейчас у нас последняя, такая модная и у всех на устах Кали-Юга. «Вопрос» // «vk», 31.01.2014 г. [НКРЯ] ◆ В Махабхарате, древнем эпосе Индии, Сатья-юга характеризуется как прекраснейшая из юг, эпоха изобилия и максимальных достижений человечества во всех сферах. 〈…〉 В течение той юги не было ни болезней, ни обмана, ни зависти .. Света Прити, «Ключи от Матрицы. Инструкция для перехода в мир единства и любви», 2019 г. [Google Книги]

Метаграммы

гг, Гг, ИГ, кг, мг, МГ, НГ, УГ, ЭГ
юз, Юк, ЮК, ЮЛ, Юм, юн, Юн, Юр, юс, ют, юэ

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	юг	—
опред.	юга югът	—
счётн.	—
зват.	—

юг

Существительное, мужской род, склонение 40a (не имеет формы мн. ч.).

Корень: -юг-.

Произношение

МФА: [juk]

Семантические свойства

Значение

юг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

север

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *jugъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ѹгъ «юг, южная страна, южный ветер», ст.-слав. югъ, русск.-церк.-слав. югъ (др.-греч. νότος), русск. юг, укр. юг, болг. юг, сербохорв. jу̏г «юг, южный ветер», словенск. jùg (род. п. júgа) «теплый ветер; юг», jugovína «оттепель», jȗžjе vrémе — то же, odjúžiti sе «оттаивать», odjȗga «оттепель», др.-чешск. juh, чешск. jíh «юг, южный ветер», jihnouti «таять, топиться», rozjižení «оттепель», словацк. juh «юг». Форма югъ является чуждой для русск. народн. языка и объясняется как заимств. из церк.-слав., ср.: ужин, у́жный. Исконным вост.-слав. представляется только угъ. Существующие этимологии праслав. *jugъ недостоверны, напр. сближение с др.-инд. ṓjаs ср. р. «сила, мощь», авест. аоgаh-, аоjаh- (ср. р.) — то же, греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, повышаю», гомер. ἀέξω «умножаю», лат. аugеō, -ērе «растить, увеличивать», augustus «высокий, возвышенный», ирл. óg «невредимый», готск. аukаn «расти», лит. áugu, áugti «расти», латышск. au^gu, au^gt — то же. Более удачно, возм., сближение с греч. αὑγή «блеск, мерцание», алб. agój «светать», agume ж. «утренняя заря, утро». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»