разговорный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		разгово́рный	разгово́рное	разгово́рная	разгово́рные
Рд.		разгово́рного	разгово́рного	разгово́рной	разгово́рных
Дт.		разгово́рному	разгово́рному	разгово́рной	разгово́рным
Вн.	одуш.	разгово́рного	разгово́рное	разгово́рную	разгово́рных
	неод.	разгово́рный			разгово́рные
Тв.		разгово́рным	разгово́рным	разгово́рной разгово́рною	разгово́рными
Пр.		разгово́рном	разгово́рном	разгово́рной	разгово́рных

раз-го-во́р-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: раз-; корень: -говор-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [rəzɡɐˈvornɨɪ̯]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре ◆ В главе о тропах не должно гоняться за пошлыми примерами или искать их непременно в сочинениях известных писателей, но брать их преимущественно в обыкновенном, разговорном языке, в пословицах и поговорках. В. Г. Белинский, «Общая риторика Н. Ф. Кошанского», 1844 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вся морская терминология, так же как и разговорный язык моряков, великолепна. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всю жизнь проведший в России, барон Корф русским разговорным языком владел прилично, однако ни читать, ни писать по-русски не умел. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга первая. Ч. 1-2», 1934-1939 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. прост. служащий для разговоров ◆ Ну да забудем мы, что его преискусно изобрела природа, как бы разговорную трубу, для усиления нашего голоса, для придания ему разнозвучия и приятности. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. школьн. урок или иное занятие, посвящённый устным, не письменным занятиям иностранным языком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. комп. способный к обмену информацией в режиме устной речи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устный, частично: просторечный
2. —
3. устный

Антонимы

1. книжный, литературный
2. —
3. письменный

Гиперонимы

1. беседа, речь, язык
2. —
3. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разговор, разговорник прилагательные: разговорчивый глаголы: говорить, разговаривать, разговорить, разговориться

Список всех слов с корнем «-говор⁽ʲ⁾-»	[править]
существительные: безоговорочность, выговаривание (выговариванье), выговор, выговоренье, выговорка, говор (говорок), говорение (говоренье), говорильня, говорка, говорливость, говорун, говорунья, гово́ря, громкоговоритель, договаривание (договариванье), договор (договорчик), договорник, договорённость, заговаривание (заговариванье), за́говор, загово́р, заговорщик (заговорщица), заговорщичество, малоразговорчивость, наговаривание (наговариванье), на́говор, нагово́р, наговорщик (наговорщица), недоговаривание, недоговорённость, недоговорка, неразговорчивость, несговорчивость, неуговорчивость, обговаривание (обговариванье), оговаривание (оговариванье), оговор, оговорка (оговорочка), оговорщик (оговорщица), отговаривание (отговариванье), отговор, отговорка (отговорочка), переговаривание (переговариванье), переговорщик (переговорщица), переговоры, поговаривание (поговариванье), поговорка (поговорочка), подговор, подговаривание (подговариванье), приговор (приговорчик), приговорка (приговорочка), проговаривание (проговариванье), проговорка, разговаривание, разговор (разговорчик), разговорник (разговорничек), разговорность, разговорчивость, самооговаривание, самооговор, сговаривание, сговор, сговорённость, сговорчивость, скороговорка (скороговорочка), уговаривание (уговариванье), уговариватель (уговаривательница), уговор (уговорчик), уговорчивость, уговорщик (уговорщица) прилагательные: безоговорочный, говорильный, говорковый, говорливый, говорящий, громкоговорящий, договорной, договорный, заговорённый, заговорщицкий, заговорщический, малоговорящий, малоразговорчивый, многоговорящий, недоговорённый, неразговорчивый, несговорчивый, неуговорчивый, оговорный, переговорный, поговорочный, разговорный, разговорчивый, сговорчивый, скороговорный, скороговорочный, уговорный, уговорчивый глаголы: говорить (говориться), говаривать сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. возговорить  — возговаривать  — выговорить выговориться выговаривать выговариваться договорить договориться договаривать договариваться заговорить заговориться заговаривать заговариваться изговорить  — изговаривать изговариваться наговорить наговориться наговаривать наговариваться недоговорить недоговориться недоговаривать недоговариваться обговорить обговориться обговаривать обговариваться оговорить оговориться оговаривать оговариваться отговорить отговориться отговаривать отговариваться переговорить переговориться переговаривать переговариваться поговорить  — поговаривать поговариваться повыговорить  — повыговаривать  — подговорить подговориться подговаривать подговариваться понаговорить  — понаговаривать  —  —  — пообговаривать  —  —  — поотговаривать  —  —  — поподговаривать  —  —  — поприговаривать  — поразговорить  — поразговаривать  —  —  — посговаривать посговариваться  —  — поуговаривать поуговариваться приговорить приговориться приговаривать приговариваться проговорить проговориться проговаривать проговариваться разговорить разговориться разговаривать разговариваться сговорить сговориться сговаривать сговариваться самооговорить самооговориться самооговаривать самооговариваться уговорить уговориться уговаривать уговариваться наречия: безоговорочно, говорком, говорливо, заговорщицки, заговорщически, малоразговорчиво, неразговорчиво, несговорчиво, неуговорчиво, по-заговорщицки, по-заговорщически, разговорчиво, сговорчиво, скороговорочно, уговорно, уговорчиво

Этимология

Происходит от сущ. разговор, из раз- + -говор, далее из праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• разговорный жанр
• разговорный стиль
• разговорный язык
• разговорная речь

Перевод

Список переводов
Английскийen: colloquial Датскийda: kollokviale Немецкийde: umgangssprachlich Норвежскийno: omgangsspråklig Французскийfr: (langage) familier

Список переводов
Английскийen: talking, speaking

Список переводов
Английскийen: oral

Список переводов
Английскийen: conversational