сговариваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сгова́риваюсь	сгова́риваемся
2-е лицо	сгова́риваешься	сгова́риваетесь
3-е лицо	сгова́ривается	сгова́риваются
Прошедшее время
м. р.	сгова́ривался	сгова́ривались
ж. р.	сгова́ривалась
с. р.	сгова́ривалось
Повелительное наклонение
2-е лицо	сгова́ривайся	сгова́ривайтесь
Причастия
действ. наст.	сгова́ривающийся
действ. прош.	сгова́ривавшийся
Деепричастия
наст. вр.	сгова́риваясь
прош. вр.	сгова́ривавшись
Будущее время
буду/будешь… сгова́риваться

сго-ва́-ри-ва-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сговориться.

Приставка: с-; корень: -говар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɡɐˈvarʲɪvət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. уславливаться относительно каких-либо совместных действий; договариваться ◆ Люди сходятся между собой, сговариваются насчёт общих начал деятельности и с первого раза замечают, что без взаимных уступок дело не обойдётся. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863-1864 гг. [НКРЯ] ◆ Когда он был тут, ни Вронский, ни Анна не только не позволяли себе говорить о чём-нибудь таком, чего бы они не могли повторить при всех, но они не позволяли себе даже и намёками говорить то, чего бы мальчик не понял. Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. вступать в сговор ◆ Отец ревнует сына к скверного поведения женщине и сам с этою же тварью сговаривается засадить сына в тюрьму… Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. договариваться, уславливаться

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сговор, сговорчивость прилагательные: сговорчивый глаголы: сговориться; сговаривать, сговорить; говорить

Этимология

Образовано из с- + говаривать, далее от праслав. *govorъ, от которого в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, пла́чу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: come to an arrangement, come to an agreement (with); make plans; collude