диалект

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	диале́кт	диале́кты
Р.	диале́кта	диале́ктов
Д.	диале́кту	диале́ктам
В.	диале́кт	диале́кты
Тв.	диале́ктом	диале́ктами
Пр.	диале́кте	диале́ктах

ди-а-ле́кт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -диалект- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʲɪɐˈlʲekt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. лингв. местная, социальная или профессиональная разновидность языка ◆ Все здесь отзывается уже югом ― и местный диалект, и разговор, и удовольствия, и еда, и характер безделья, и вся физиономия не только уличной жизни, но и домашнего побыта. П.Д.Боборыкин, «Воспоминания», 1906-1913 гг. [НКРЯ] ◆ Многолетние исследования в Новгороде показали, что древненовгородский диалект, отразившийся уже в самых ранних берестяных грамотах XI―XII веков, резко отличался от того «общерусского» диалекта, на котором говорили в Киеве. Валентин Янин, «Русь на Волхове», «Родина» г. // «1999» [НКРЯ]
2. устар. то же, что язык ◆ Роспись людем, которые должны быть у того дела ради правления правописанием и переводу с греческого и латинского диалектов, из латинской школы Петра Михайлова да с Печатного двора чтеца Федора Герасимова, ради правления ж правописанием и переводу с греческого диалекта. В. Киприанов, «Челобитная о заведении книжной торговли», 1706 г. [НКРЯ] ◆ …знающей калмыцкой диалект и несколько калмыцкие поведении из россиян толмач Григорий Лепёхин при сём посылается ж. Иван Цыплетев, «Описание Царицына», 1769 г. [Викитека] ◆ В весях, скудных водой, Давнус где царствовал, // Будет слышно, что я — рода беззнатного // Отрасль — первый дерзнул в Римском диа́лекте // Эолийской сложить меры поэзию. — dicar, qua violens obstrepit Aufidus // et qua pauper aquae Daunus agrestium // regnavit populorum, ex humili potens, // princeps Aeolium carmen ad Italos // deduxisse modos. Квинт Гораций Флакк, «К Мельпомене» / перевод Востокова, 1802 г. [Викитека] ◆ Перегиб такой, как у камергера или у такого господина, который так чешет по-французски, что перед ним сам француз ничего, который, даже и рассердясь, не срамит себя непристойно русским словом, даже и выбраниться не умеет на русском языке, а распечёт французским диалектом. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», т. II, 1842 г. [НКРЯ] ◆ Оставив владельца шагах в десяти за собою, они опять преспокойно будут продолжать речи свои на более удобном для них российском или немецком диалекте, но при встрече непременно употребят французское слово. В. В. Крестовский, «Дачи как поприще золотопромышленной деятельности» (1865) // «Петербургские золотопромышленники», 1868 г. [Викитека] ◆ Утром просыпаемся, прихорашиваемся, натягиваем на себя фрак и перчатки и часов в 12 едем в Большой театр… ❬…❭ Начинается тарахтенье и трещанье на французском диалекте. А. П. Чехов, «Опять о Саре Бернар», 1881 г. [Викитека] ◆ В Токио — новое затруднение: и сам генерал, и его адъютант, и члены комиссии знали на иностранных языках только «комнатные и закусочные слова», и когда японцы пытались вступить с ними в сношения на французском или английском диалекте, то они категорически утверждали, что «по-японски» не понимают… В. И. Семёнов, «Цена крови», 1905 г. [Викитека] ◆ Все это утешает мало // Того, в ком тлеет интеллект. // Язык богов земля изгнала, // Прияла прозы диалект. Северянин, «Поэза душевной боли», 1921 г. [Викитека]

Синонимы

1. наречие, говор

Гиперонимы

1. язык

Согипонимы

1. социолект, идиолект

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: диалектизм, диалектик, диалектика, диалектология прилагательные: диалектный, диалектальный

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• проблема «язык или диалект»
• язык — это диалект, у которого есть армия и флот

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ləhcə; dialekt Албанскийsq: dialekt Алеманнскийgsw: Dialäkt Английскийen: dialect Арабскийar: لهجة (lahja) Арагонскийan: dialecto Армянскийhy: բարբառ Астурийскийast: dialeutu Африкаансaf: dialek Баварскийbar: Mundoat; Dialekt Баскскийeu: dialekto Башкирскийba: диалект Белорусскийbe: дыялект Бенгальскийbn: উপভাষা (upbhaṣa) Болгарскийbg: диалект Боснийскийbs: dijalekt Валлийскийcy: tafodiaith Валлонскийwa: diyaleke Венгерскийhu: dialektus Галисийскийgl: dialecto Греческийel: διάλεκτος Грузинскийka: დიალექტი Гэльскийgd: dualchainnt ж. Датскийda: dialekt Зазакиzza: diyalekt Идишyi: מונגאַרט м.; דיאַלֿעקט м. Идоиio: dialekto Индонезийскийid: dialek Интерлингваиia: dialecto Ирландскийga: canúint Исландскийis: mállýska Испанскийes: dialecto Итальянскийit: dialetto Казахскийkk: диалект Каталанскийca: dialecte Киргизскийky: диалект Коми-зырянскийkom: сёрнисикас; диалект Корейскийko: 방언 Курдскийku: zarava Лаосскийlo: ພາສາທ້ອງຖິ່ນ (phā sā thǭng thin) Латинскийla: dialectus; dialectos Латышскийlv: dialekts Лезгинскийlez: диалект, нугъат Лимбургскийli: dialek Литовскийlt: tarmė ж., dialektas м. Ломбардскийlmo: dialet м. Люксембургскийlb: Dialekt Македонскийmk: дијалект м. Малагасийскийmg: miroky Малайскийms: loghat, dialek Мальтийскийmt: djalett м. Марийскийchm: диалект Мегрельскийxmf: დიალექტი Монгольскийmn: аялгуу Немецкийde: Dialekt Нидерландскийnl: dialect Норвежскийno: dialekt Окситанскийoc: dialècte Осетинскийos: диалект Палиpi: padesabhāsā Персидскийfa: لهجه (lahje), گویش (guyeš) Польскийpl: dialekt Португальскийpt: браз.: dialeto, порт.: dialecto Пуштуps: ګړدود (gëṛdod), لهجه (lahǰá) Румынскийro: dialect Санталиsat: ᱵᱳᱞᱤ (boli) Сербскийsr (кир.): дијалект Сербскийsr (лат.): dijalekt Силезскийszl: djalekt м. Сингальскийsi: උපභාෂාව (upabhāṣāva) Словацкийsk: nárečie ср., dialekt м. Суахилиsw: lahaja Сунданскийsu: dialék Таджикскийtg: лаҳҷа, диалект Тайскийth: ภาษาถิ่น (paa-sǎa-tìn) Татарскийtt: диалект Турецкийtr: diyalekt, lehçe Туркменскийtk: dialekt, şiwe Удмуртскийudm: диалект Узбекскийuz: dialekt, sheva Уйгурскийug: دىئالېكت (di’alëkt), شېۋە (shëwe), لەھجە (lehje) Украинскийuk: діалект Урдуur: بولی (bolī), لہجہ (lahja) Фарерскийfo: málføri Финскийfi: murre, aluemurre Французскийfr: dialecte Фризскийfy: dialekt Фриульскийfur: dialet Хорватскийhr: dijalekt Чешскийcs: nářečí ср., dialekt Чувашскийcv: диалект Шведскийsv: dialekt Шотландскийsco: dialect Эвенкийскийevn: диалект, тӯрэн Эсперантоиeo: dialekto Эстонскийet: dialekt, murre Яванскийjv: dhialek Якутскийsah: диалект

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	диалект	диалекти
опред.	диалекта диалектът	диалектите
счётн.	диалекта
зват.	—

ди-а-лект

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -диалект-.

Семантические свойства

Значение

1. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. наречие, говор

Гиперонимы

1. език

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: диалектизъм, диалектик, диалектика, диалектолог, диалектология прилагательные: диалектен, диалектически

Этимология

Происходит от др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Эвенкийский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

диалект

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. диалект ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??