разводиться

Русский

разводиться I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	развожу́сь	разво́димся
2-е лицо	разво́дишься	разво́дитесь
3-е лицо	разво́дится	разво́дятся
Прошедшее время
м. р.	разводи́лся	разводи́лись
ж. р.	разводи́лась
с. р.	разводи́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	разводи́сь	разводи́тесь
Причастия
действ. наст.	разводя́щийся
действ. прош.	разводи́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	разводя́сь
прош. вр.	разводи́вшись
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… разводи́ться

раз-во-ди́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — развести́сь.

Производное: ??.

Приставка: раз-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [rəzvɐˈdʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. расторгать свой брак, расставаться с супругом или супругой ◆ А Я говорю вам: кто разво́дится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует. Библия Матфея. 5:32, 1816–1862 ◆ Не раз мне случалось видеть дам и бояр, которые два и три раза разводи́лись и после того заключали новый брак. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. прекращать связь, общение; отдаляться друг от друга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. страд. к разводить; разъединяться, раздвигаться в разные стороны ◆ Я не верю тем, кто говорит, что он расстанется: эти разво́дятся и сводятся как петербургские мосты, но кто молча это задумал, как Подозеров, тот это сделает крепко. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]
4. страд. к разводить; препровождаться ◆ По принятии пищи, выстраиваются на площади в каре, и оттуда, под предводительством командиров, повзводно разво́дятся на общественные работы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: расходиться
2. расходиться

Антонимы

1. вступать в брак, жениться

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: развод прилагательные: разведённый глаголы: разводить, водиться

Этимология

Образовано добавлением -ся к глаголу разводить, далее из раз- + водить, далее от праслав. *voditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: boşanmaq Албанскийsq: çkurorëzohem Английскийen: divorce Арабскийar: أطلق ('aTlaqa) Армянскийhy: բաժանվել (bažanvel) Болгарскийbg: развеждам се Венгерскийhu: elválik, válik Галисийскийgl: divorciarse Ивритhe: התגרש (hitgarésh) Идишyi: גטן זיך (getn zih) Идоиio: divorcigar Индонезийскийid: bercerai Интерлингваиia: divorciar Испанскийes: divorciarse, separarse Итальянскийit: divorziare, separarsi Каталанскийca: divorciar-se Крымскотатарскийcrh: ayrılışmaq Латышскийlv: izšķirties Македонскийmk: се разведува Немецкийde: sich scheiden lassen Осетинскийos: хицӕн кӕнын, уарын; ахицӕн уын, байуарын Польскийpl: rozwodzić się Португальскийpt: divorciar-se; desquitar-se Румынскийro: divorța, despărți Татарскийtt: аерылышу Тувинскийtyv: чандыржыр; чарлыр; башкаланчыр; башкаланыр Турецкийtr: boşanmak Удмуртскийudm: люкиськыны Украинскийuk: розлучатися, розчинятися Финскийfi: erota Французскийfr: divorcer, se divorcer; répudier Чешскийcs: rozvádět se Чувашскийcv: уйӑр; уйрӑл Шведскийsv: (låta) skilja (sv) sig, skiljas (sv) Якутскийsah: араҕыс Японскийja: 離婚する (rikon-suru)

Анаграммы

• доразвиться, раздвоиться

разводиться II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	развожу́сь	разво́димся
2-е лицо	разво́дишься	разво́дитесь
3-е лицо	разво́дится	разво́дятся
Прошедшее время
м. р.	разводи́лся	разводи́лись
ж. р.	разводи́лась
с. р.	разводи́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	разводи́сь	разводи́тесь
Причастия
действ. наст.	разводя́щийся
действ. прош.	разводи́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	разводя́сь
прош. вр.	разводи́вшись
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… разводи́ться

раз-во-ди́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — развести́сь.

Производное: ??.

Приставка: раз-; корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [rəzvɐˈdʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. плодясь, появляться в большом количестве (о животных, растениях) ◆ Блохи кишат мириадами. Они водятся у нас и зимою, и в весьма достаточном количестве, но начиная с весны разво́дятся в таких размерах, о которых я хоть и слыхивал прежде, но, не испытав на деле, не хотел верить. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]
2. разг. возникать, появляться в большом количестве ◆ В замкнутом доме легко разво́дятся сырость и плесень. К. Д. Ушинский, «Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии», 1867 г. [НКРЯ]
3. страд. к разводить; выращиваться, культивироваться ◆ ― Скажите, пожалуйста, я слышал, что у вас здесь в значительном количестве хмель разво́дится? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]
4. страд. к разводить; разжигаться, растапливаться ◆ Живо устраивался бивуак, разводи́лся костёр, и мы с товарищем принимались за свои работы, а между тем наши солдаты варили чай и незатейливый ужин. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. плодиться
2. плодиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разведение глаголы: разводить

Этимология

Образовано добавлением -ся к глаголу разводить, далее от ??

Перевод

Список переводов
Албанскийsq: rritem Английскийen: breed, multiply Идишyi: יאַװען זיך Испанскийes: propagarse Итальянскийit: moltiplicarsi, propagarsi Немецкийde: sich vermehren Осетинскийos: арӕх кӕнын Португальскийpt: propagar-se Татарскийtt: үрчү Турецкийtr: çoğalmak, türemek Украинскийuk: розводитися Французскийfr: se propager Чешскийcs: rozmnožovat se Чувашскийcv: пыр Шведскийsv: föröka (sv) sig

разводиться III

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	развожу́сь	разво́димся
2-е лицо	разво́дишься	разво́дитесь
3-е лицо	разво́дится	разво́дятся
Прошедшее время
м. р.	разводи́лся	разводи́лись
ж. р.	разводи́лась
с. р.	разводи́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	разводи́сь	разводи́тесь
Причастия
действ. наст.	разводя́щийся
действ. прош.	разводи́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	разводя́сь
прош. вр.	разводи́вшись
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… разводи́ться

раз-во-ди́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — развести́сь.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [rəzvɐˈdʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. страд. к разводить (разбавляться для уменьшения концентрации) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разбавляться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разведение глаголы: разводить, развести

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Татарскийtt: сыегаю Украинскийuk: розчинятися