появляться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	появля́юсь	появля́емся
2-е лицо	появля́ешься	появля́етесь
3-е лицо	появля́ется	появля́ются
Прошедшее время
м. р.	появля́лся	появля́лись
ж. р.	появля́лась
с. р.	появля́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	появля́йся	появля́йтесь
Причастия
действ. наст.	появля́ющийся
действ. прош.	появля́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	появля́ясь
прош. вр.	появля́вшись
Будущее время
буду/будешь… появля́ться

по-яв-ля́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — появиться.

Приставка: по-; корень: -явл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pə(ɪ̯)ɪˈvlʲat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. начинать существование, рождаться, возникать ◆ Мысль в голове то появлялась, то исчезала.
2. оказываться на виду, становиться видимым ◆ Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. возникать, частичн.: рождаться

Антонимы

1. исчезать
2. пропадать

Гипонимы

1. рождаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: появление глаголы: появиться, являться, явиться, являть, явить

Этимология

Из по- + являться (являть, явить), далее от праслав. *aviti(sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

начинать существование
Английскийen: appear, turn up Испанскийes: aparecer Итальянскийit: apparire Немецкийde: erscheinen Румынскийro: apărea Украинскийuk: з'являтися, являтися Французскийfr: apparaître Шведскийsv: komma till synes (sv), uppenbara (sv) sig, uppstå (sv)