новый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		но́вый	но́вое	но́вая	но́вые
Р.		но́вого	но́вого	но́вой	но́вых
Д.		но́вому	но́вому	но́вой	но́вым
В.	одуш.	но́вого	но́вое	но́вую	но́вых
	неод.	но́вый			но́вые
Т.		но́вым	но́вым	но́вой но́вою	но́выми
П.		но́вом	но́вом	но́вой	но́вых
Кратк. форма		но́в	но́во	нова́	но́вы новы́

но́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — нове́е, нове́й, понове́е, понове́й. Превосходная степень — новейший, наиновейший.

Корень: -нов-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈnovɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, которого не было раньше, возникший или появившийся недавно; явившийся противоположностью или заменой старому ◆ Новая продукция ◆ Новый директор компании ◆ Новое поколение технологий ◆ Новые веяния
2. тот, о котором раньше не было известно ◆ Учёные открыли новый вид млекопитающих.
3. относящийся к недавнему прошлому или к ещё не завершённому процессу ◆ Новое время ◆ Новая история

Синонимы

1. —
2. нетрадиционный, незнакомый
3. недавний, свежий

Антонимы

1. старый, прежний
2. знакомый, традиционный
3. давний, старый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: новшество

Список всех слов с корнем нов⁽ʲ⁾-/новь-	[править]
фамилии: Новиков, Новинский, Новак топонимы: Новое, Новое село, Новгород существительные: новь, новость, новьё, новизна, новинка, новатор, обнова, обновка, обновление, обновленье прилагательные: новый; новее, новей, поновее, поновей; неновый; новенький, новёхонький, новостной, новостийный, новаторский, обновлённый, поновлённый; новорождённый, новоприобретённый глаголы: обновить, обновиться, обновлять, обновляться; подновить, подновиться, подновлять, подновляться наречия: ново, внове, снова, сызнова, вновь, заново, по-новому

Этимология

Происходит от праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. новъ (греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск., словацк. nový, польск., в.-луж., н.-луж. nоwу

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в новом свете
• новая волна
• новая искренность
• Новое время
• новые бедные
• новые индустриальные страны
• новые левые
• новые правые
• новый дворянин
• Новый Завет
• Новый год
• новый русский
• по новой
• смотреть как баран на новые ворота
• Счастливого Рождества и весёлого Нового года

Топонимы, гидронимы

• Новая Англия
• Новая Британия
• Новая Гвинея
• Новая Голландия
• Новая Зеландия
• Новая Земля
• Новая Каховка
• Новая Ладога
• Новая Ляля
• Новая Москва
• Новая Шотландия
• Новое Ракомо
• Новые Нидерланды
• Новый Орлеан
• Новый Оскол
• Новый Свет
• Новый Ургал
• Новый Уренгой
• Новый Южный Уэльс

Пословицы и поговорки

• новая метла по-новому метёт
• новое — это хорошо забытое старое
• старый друг лучше новых двух

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: yeni Английскийen: new, recent, fresh Башкирскийba: яңы Болгарскийbg: нов Бурятскийbua: шэнэ Венгерскийhu: új Вырускийvro: vahtsõnõ Гагаузскийgag: eni Греческийel: νέος Даргинскийdar: сагаси, цlиси Датскийda: ny Индонезийскийid: baru Испанскийes: nuevo Итальянскийit: nuovo Кабильскийkab: amaynut Казахскийkk: жаңа Карельскийkrl: uuzi Киргизскийky: жаңы Латинскийla: novus Латышскийlv: jauns Литовскийlt: naujas Македонскийmk: нов Малагасийскийmg: vao Малайскийms: banaru Мальтийскийmt: ġdid Марийскийchm: у Мокшанскийmdf: од Немецкийde: neu Ненецкийyrk: едэй Нидерландскийnl: nieuw Норвежскийno: ny Польскийpl: nowy Португальскийpt: novo Румынскийro: nou Сербскийsr (кир.): нов Сингальскийsi: අලුත් Сомалийскийso: cusub Суахилиsw: pya Таджикскийtg: нав Татарскийtt: яңа Турецкийtr: yeni Украинскийuk: новий Фарерскийfo: nýggjur Финскийfi: uusi Французскийfr: neuf, nouveau Чешскийcs: nový Чувашскийcv: ҫӗнӗ Шведскийsv: ny Эрзянскийmyv: од Эсперантоиeo: nova Эстонскийet: uus, vastne Японскийja: 新しい (あたらしい)