новичок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	новичо́к	новички́
Р.	новичка́	новичко́в
Д.	новичку́	новичка́м
В.	новичка́	новичко́в
Тв.	новичко́м	новичка́ми
Пр.	новичке́	новичка́х

но-ви-чо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нов-; суффиксы: -ич-ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəvʲɪˈt͡ɕɵk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. свежак, свежачок (жарг.)

Антонимы

1. частичн.: ветеран, старожил

Гипонимы

1. новобранец, салага, салабон

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: новик прилагательные: новый, новичный

Этимология

Из новик (к → ч) + -ок.

Перевод

тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

Английскийen: greenhorn, newcomer Белорусскийbe: навічок Венгерскийhu: zöldfülű; újonc Идоиio: novico, noviculo Испанскийes: novicio м., aprendiz м./ж., novato м., pipiolo м. Итальянскийit: pivello м. Немецкийde: Neuling, Grünschnabel м. Нидерландскийnl: melkmuil, vlasbaard Польскийpl: nowicjusz; żółtodziób Португальскийpt: cara nova Турецкийtr: acemi Украинскийuk: новачок, новак Финскийfi: märkäkorva, aloittelija Французскийfr: novice, béjaune м.; blanc-bec м. Чешскийcs: zelenáč м.; nováček Шведскийsv: nybörjare Эсперантоиeo: flavbekulo

тот, кто недавно начал заниматься чем-либо, еще не освоился с чем-либо
Английскийen: beginner (at); novice (at), tyro (at) Идишyi: אָנפֿאַנגער м.; גרינהאָרן м. (амер.) Испанскийes: principiante м., novato м., novicio м., novel м., bisoño Латышскийlv: iesācējs