старый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ста́рый	ста́рое	ста́рая	ста́рые
Р.		ста́рого	ста́рого	ста́рой	ста́рых
Д.		ста́рому	ста́рому	ста́рой	ста́рым
В.	одуш.	ста́рого	ста́рое	ста́рую	ста́рых
	неод.	ста́рый			ста́рые
Тв.		ста́рым	ста́рым	ста́рой ста́рою	ста́рыми
Пр.		ста́ром	ста́ром	ста́рой	ста́рых
Кратк. форма		ста́р	ста́ро старо́	стара́	ста́ры стары́

ста́-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c". Сравнительная степень — старе́е, старе́й, постаре́е, постаре́й.

Корень: -стар-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈstarɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Старый [1] человек

Значение

1. проживший или просуществовавший долгое время, достигший старости ◆ Старый человек
2. не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость ◆ Старый чемодан
3. не новый, давно известный или издавна привычный ◆ Это старая теория. ◆ Мы старые приятели.
4. существовавший давно, древний ◆ Картины старых мастеров
5. прежний, предшествующий ◆ Я закинул его на паровоз где-то возле старой границы. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008–2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ] ◆ На счастье, через несколько дней возле старой границы, где шоссе пересекало железнодорожное полотно, мимо, на восток проходил паровоз с несколькими вагонами. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008–2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ] ◆ Здесь же я хочу заметить, что, действительно, в июле или августе 1941 года, когда наш дивизион занимал огневые позиции возле старой границы, рассказывали, что в соседней части приписники, призванные в армию из недавно присоединённых областей Западной Белоруссии, разоружили командиров и разошлись по домам. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008–2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ] ◆ Он бросил старую работу и устроился на новую.

Синонимы

1. пожилой
2. изношенный
3. знакомый, устаревший
4. древний
5. бывший, прежний

Антонимы

1. молодой, юный, начинающий
2. новый
3. новый, недавний
4. современный
5. нынешний, настоящий, будущий, новый

Родственные слова

Список всех слов с корнем -стар⁽ʲ⁾-/-старш-	[править]
уменьш.-ласк. формы: ста́ринка, ста́ршенькая, ста́ршенький, старикашечка, старинушка, старичочек, старунечка, старушечка, старушка уничиж. формы: старикан, стариканчик, старикашечка, старикашка, старичишка, старичонка, старичончишка, старичончишко, старунька, старушенция увелич. формы: старичища, старичище, старчище превосх. формы: старейший; • наистарейший, престарый; • старенький-престаренький, старый-престарый усилит. формы: старичина имена собственные: Старик, Старь фамилии: Старик, Стариков, Старцев пр. существительные: ста́ра́я, ста́рина́, ста́рый, старейшина, старе́ние, старе́нье, старец, старик, стариковство, стариковщина, старица, старичок, старичьё, старо́й, старость, старуня, старуха, старче, старчество, ста́ршая, старша́я, старший, старшина, старшо́й, старь, старьё; • застарелость, перестарок, постарелость, постарение, постаренье, престарелость, устаревание, устареванье, устарелость; • старик-отец, старовер, староверец, староверка, старомодность, старообрядец, старообрядка, старообрядчество, староречье, старослужащий прилагательные: ста́рше, ста́ршенький, старе́е, старе́й, старейший, старенький, стари́ннее, стари́нней, стариков, стариковский, старинный, старова́тее, старова́тей, староватый, старушечий, старческий, старший, старшинский, старшо́й, старый; • застарелый, остарелый, постаре́е, постаре́й, постари́ннее, постари́нней, постарова́тее, постарова́тей, поста́рше, престарелый, пристаркува́тее, пристаркува́тей, пристаркуватый, устаревший, устарелый; • постаро́моднее, постаромо́дней, староверческий, стародавний, старомо́днее, старомо́дней, старомодненький, старомодный, старообрядческий, старосветский глаголы: стареть, стареться, старить, стариться; • застареть, застареться, остареть, постареть, состаривать, состариваться, состарить, состариться, устаревать, устареть причастия: старе́вший, старе́ющий; • застаре́вший деепричастия: старе́в, старе́вши, старе́я; • застаре́в, застаре́вши наречия: стариковски, старчески, старо; • встарь, исстари; • по-стариковски, по-староверчески, по-старому, по-старообрядчески, по-старушечьи, старомодненько, старомодно

Этимология

Происходит от праслав. *starъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• старая кошёлка
• старая перечница
• старая песочница
• старо как мир
• старого покроя
• старой закалки
• Старый Крым
• Старый Оскол
• Старый Салтов
• Старый Свет

Пословицы и поговорки

• старый ворон зря не каркает
• старый друг лучше новых двух
• старый конь борозды не испортит
• старый, что малый, а малый, что глупый
  • что старый, что малый

Перевод

не молодой, пожилой

Английскийen: old, aged Болгарскийbg: стар Венгерскийhu: öreg, idős Греческийel: γέροσ Даргинскийdar: (м/р) ухъна, (ж/р) рухъна Датскийda: gammel Ивритhe: זקן (zakén) Индонезийскийid: tua Испанскийes: viejo Итальянскийit: vecchio Казахскийkk: кәрі Карельскийkrl: vahnu, ruovas Китайскийzh: 年老的，老的 Крымскотатарскийcrh: qart Латинскийla: senex, vetus Латышскийlv: vecs Литовскийlt: senas Малагасийскийmg: antitra Марийскийchm: шоҥго Мокшанскийmdf: сире Немецкийde: alt Нидерландскийnl: oud Норвежскийno: gammel Польскийpl: stary Португальскийpt: velho Румынскийro: bătrân Сербскийsr (кир.): стар Суахилиsw: kuukuu Таджикскийtg: пир Татарскийtt: карт Турецкийtr: ihtiyar, yaşlı Украинскийuk: старий Финскийfi: vanha Французскийfr: vieux/vieil/vieille, âgé Чешскийcs: starý Чувашскийcv: ватӑ Шведскийsv: gammal Эрзянскийmyv: сыре Эсперантоиeo: maljuna Эстонскийet: vana Японскийja: 古い (ふるい)

не новый

Адыгейскийady: жъы Английскийen: old Болгарскийbg: стар Бурятскийbua: хуушан Венгерскийhu: régi Греческийel: παλιόσ Даргинскийdar: (кл. исчисл) буркьа, (кл. неисч) дуркьа Датскийda: gammel Ивритhe: ישן Индонезийскийid: lama Испанскийes: viejo Итальянскийit: vecchio Казахскийkk: ескі Карельскийkrl: vahnu, ruovas Китайскийzh: 年老的，老的 Латинскийla: vetus Латышскийlv: vecs Литовскийlt: senas Малагасийскийmg: ela, babany Мальтийскийmt: qadim Марийскийchm: тошто Мокшанскийmdf: сире Немецкийde: alt Нидерландскийnl: oud Норвежскийno: gammel Польскийpl: stary Португальскийpt: velho Румынскийro: vechi Сербскийsr (кир.): стар Сомалийскийso: duug Суахилиsw: kuukuu Таджикскийtg: кӯҳна Татарскийtt: иске Турецкийtr: eski Украинскийuk: старий Финскийfi: vanha Французскийfr: vieux Чешскийcs: starý Чувашскийcv: кивӗ Шведскийsv: gammal Эрзянскийmyv: сыре Эсперантоиeo: malnova Эстонскийet: vana Японскийja: 古い (ふるい)

Библиография

• Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997, с. 375.
• Богуславская О. Ю. Бывший, прежний², старый⁵ // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 18-22.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

старый

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. старый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??