nouveau

Французский

nouveau (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	nouveau, nouvel	nouveaux
жен. р.	nouvelle	nouvelles

nou-veau

Прилагательное.

Корень: -nouv-; суффикс: -eau.

Произношение

• МФА: [nu’vo] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. новый (не известный ранее) ◆ Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres: Qu’est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent! — И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? «La Bible Segond», Евангелие от Марка 1:27, 1910 г.
2. другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. незнакомый, непривычный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. молодой, неопытный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. новый, недавний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. vieux

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nouveauté, nouvelle, nouvelliste наречия: nouvellement

Этимология

От лат. novellus «молоденький; новенький», уменьш. от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• de nouveau = снова

nouveau II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
nouveau	nouveaux

nou-veau

Существительное, мужской род.

Корень: -nouv-; суффикс: -eau.

Произношение

• МФА: [nu’vo] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. новое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. новичок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. первокурсник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. neuf
2. débutant, novice, bleu
3. étudiant de première année

Антонимы

1. vieux

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nouveauté, nouvelle, nouvelliste прилагательные: наречия: nouvellement

Этимология

От лат. novellus «молоденький; новенький», уменьш. от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».